«Полукровки, грязнокровки, сквибы, чистокровная аристократия», - начал Гарри, - «Мне неприятно говорить это, профессор, но волшебный мир уже фантастически умеет отчуждать друг друга». Гарри отодвинул стул и посмотрел в глаза Дамблдору: "Когда мы начинали это обучение, вы сказали, что это моя война, и мне пришлось принять эту роль, но я не буду сражаться за волшебный мир, который только и делает, что меняет свое мнение обо мне и моих друзьях. Я буду сражаться за свою месть и за таких людей, как моя мать, которые, по мнению Пожирателей смерти, даже не имеют права на существование. Это мой выбор, профессор, так что либо присоединяйтесь, либо убирайтесь с дороги".
Дверь распахнулась, и на зов Гарри вошел Муди, хотя аврор не обратил на него внимания. «Извините за вторжение, Альбус, но у меня есть информация, которая может оказаться очень важной». Гарри был просто поражен тем, как легко ложь слетает с уст Муди. «Думаю, нам стоит обсудить это наедине».
Дамблдор кивнул, чем немало позабавил Гарри, а затем повернулся к нему лицом: «Я понимаю твои чувства, мой мальчик, но ты играешь в очень опасную игру». В голове Гарри запульсировало, а в животе зашевелилось то, что могло быть только семенем сомнений Дамблдора: «Я надеюсь, что через некоторое время вы пересмотрите свою позицию и постараетесь вернуть себе поддержку волшебников».
Гарри застыл в дверном проёме выхода директора, его горло было горячим от чувства вины, пока Муди «случайно» не свалил книгу с одной из полок Дамблдора, и удар фолианта о землю нарушил концентрацию Дамблдора, освободив Гарри от захвата. «Вряд ли, сэр», - пробурчал Гарри, потирая лоб, - «Спокойной ночи, профессор».
Гарри быстро закрыл за собой дверь, продолжая потирать виски, и, спотыкаясь, спустился по лестнице, его голова пульсировала: «Одно я знаю точно», - прорычал Гарри, - «Дамблдор определенно не хочет быть просто советником».
(Michael P.O.V.)
«Так ты серьезно, да?» Майкл оцепенело смотрел на своего лучшего друга, спиной касаясь прохладных камней коридора замка. «Ты уверен в этом?»
Он наблюдал за тем, как опускаются глаза Гарри: «Я действительно хотел, чтобы он стал моим наставником, понимаешь?» В голосе Мальчика-Который-Выжил прозвучала нотка недоверия: «Но отрицать это уже невозможно», - прохладный апрельский ветерок бился об окна, выстроившиеся вдоль стен замка, - "Дамблдор определенно что-то вбил мне в голову, и мне нужно это вытащить. Я уже говорил с Дафной, она сказала, что зелье будет готово через несколько недель. Это хорошо, потому что чем быстрее мы с этим покончим, тем лучше. Мне нужно знать, - Гарри сделал паузу, пока Майкл наблюдал за тем, как глаза его лучшего друга затуманиваются, словно море в разгар шторма, - мне нужно знать, что решения, которые я принимаю, - мои собственные".
Майкл кивнул, хотя в груди у него все сжалось от слов Гарри: «Ты знаешь, что я с тобой до конца, но не могу сказать, что я в восторге от того, что ты пьешь то, что по сути является бутылкой яда из записной книжки сумасшедшего».
«Я тоже не в восторге от того, что пью его», - сказал Гарри с обеспокоенной ухмылкой, - «Но я начинаю думать, что у нас заканчиваются варианты». Гарри вздохнул: "Я не могу позволить себе сомневаться в своих решениях, когда дело дойдет до драки. Я должен быть готов".
"Хорошо, - сказал Майкл чуть выше шепота, - дайте мне знать, когда придет время. Я думаю, что Дафна, Невилл и я знаем свои роли. Но, насколько я помню, Дафна сказала, что вам нужно четыре человека, кроме Муди. Есть идеи, кого еще вы собираетесь выбрать? Может быть, Сириус или Ремус?"
"Тонкс, - ответил Гарри, - Муди сказал, что он постоянно информирует Тонкс о том, что нужно делать. Я бы хотел, чтобы это были Сириус или Ремус, но они оба слишком заботятся о моей безопасности, чтобы согласиться на этот план. К тому же Муди доверяет Тонкс больше, чем кому-либо еще, и мне не нравится идея не впутывать в это Сириуса и Ремуса, но в этом есть смысл".
Майкл вздохнул, пытаясь изобразить на лице утешительную ухмылку: «Если бы я только знал, что дружить с тобой - это такой труд, я бы, возможно, сел в тот поезд в другом месте». Легкая усмешка вырвалась из уст Гарри, когда Майкл начал идти к ближайшему выходу из замка: "Я буду готов, когда понадоблюсь тебе, Рук, клянусь. А пока у меня свидание".
«Развлекайся», - отозвался Гарри, и его голос угас, когда Майкл вышел из замка, полностью освободив территорию от растаявшего снега. Если бы только это могло быть, думал он про себя, приближаясь к Запретному лесу, когда звуки отдаленного смеха и разговоров других студентов на территории замка стихли. В его отсутствие пустоту заполнил воющий звук ветра, проносящегося сквозь дуплистые деревья. Майкл ненавидел Запретный лес, в нем было слишком много вещей, которые могли убить волшебника, если он не был осторожен. Но он дал Клэр обещание и собирался его выполнить.
Майкл пробирался через лес, проскальзывая между деревьями, его глаза постоянно сканировали местность в поисках любой угрозы. Вдалеке голубое сияние залило небольшую поляну, и Майкл понял, что пришел. Он ускорил шаг, отодвигая кустарник, и стал наблюдать за тем, как розововолосая модель в центре открытого пространства крепко сжимает в руке свою палочку, нацелив ее на доску-мишень, прикрепленную к дереву. «Давай, Клэр, сосредоточься». Клэр щелкнула запястьем, и Майкл с улыбкой наблюдал, как она произносит заклинание«Редукто».
Из палочки вырвался голубой болт, впившийся в дерево в паре футов над доской-мишенью. Нет, это было не идеально, но если учесть, что пару месяцев назад Клэр вообще не могла произнести это заклинание, Майкл счел это огромным успехом. Клэр, однако, считала иначе. «Merde, - шипела она в разочаровании, пот блестел на ее теле, а кожа сияла в солнечном свете, пробивавшемся сквозь деревья, - еще раз».
«Как насчет небольшого перерыва?» воскликнул Майкл, продираясь сквозь кусты. «Знаешь, Красотка, - поддразнил он, - большинство людей ждут, когда придет их спутница, прежде чем начать празднование». Серые глаза Клэр смягчились, когда они встретились с его карими лужами, и теперь они стояли лицом к лицу. «Тебе становится лучше, - прошептал Майкл, взяв руку подруги в свою, - я знаю, что ты так не считаешь, но я обещаю, что это так».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026