Слезы текли по глазам Габриель, как водопады, и она судорожно задыхалась: "Мне было так страшно, они сказали, что опустят меня под воду, а когда я попросила показать мне маму и папу, они сказали, что я не могу. Они сказали, что если я не сделаю, как они просят, то ты потеряешь свою магию, и я..."
Ярость нарастала в груди Гарри, когда он повернулся лицом к судьям. Каркаров стоял с безразличием, а на лице мадам Максим отражался чистый ужас. Глаза Дамблдора наполнились стыдом, но именно отсутствие раскаяния на лице Бэгмена вывело Гарри из равновесия. «Да вы все с ума сошли!» Гарри закричал, его зрение покраснело: "Если вы хотите отправить нас, чемпионов, в ад, хорошо! Но не впутывайте в это невинных людей!"
«Гарри, я умоляю тебя опустить руки...», - начал Дамблдор, но Гарри было не до того.
"Вы заковали в цепи маленькую девочку, которая даже не достаточно взрослая, чтобы учиться в Хогвартсе под водой! Мало того, вы оставили их там в окружении селки!" Гарри казалось, что его легкие вот-вот разорвутся: "Что это за дурацкая задача! Флер не смогла захватить заложницу, и из-за этого нам с Седриком пришлось отбиваться от орды взбешенных мерфолков, потому что вы, идиоты, не подумали о последствиях своих действий!"
"Конечно, подумали, - с усмешкой сказал Бэгмен, - мы же не собирались оставлять их под водой на всю оставшуюся жизнь. Но если бы мы сказали тебе об этом, где бы было волнение".
«Волнение!» Гарри зарычал от досады: "Что, черт возьми, волнительного в том, чтобы не знать, умрет ли любимый человек или нет, основываясь на своей способности найти его в гигантском озере! Если у тебя от такого дерьма кровь стынет в жилах, как насчет того, чтобы кто-то заковал твою семью в цепи на дне черного озера, а ты нырнул туда, чтобы найти их. Посмотрим, насколько это будет захватывающе!"
«Гарри, - прошептала Дафна, обхватив его сзади руками, - пожалуйста». Больше ничего не нужно было говорить, так как Гарри опустил руки на бока.
«Меня тошнит от вас, люди», - сказал Гарри со вздохом, - «Судите меня, как хотите, но я ухожу отсюда».
«Меня тоже», - сказал Седрик, устремив свирепый взгляд на судей.
«Пойдем, Габриель, - сказала Флер, - найдем маму и папу, а потом найдем что-нибудь теплое».
Ошеломленное выражение лица Бэгмена могло бы рассмешить Гарри, если бы он не чувствовал себя так ужасно взбешенным, проходя мимо трибун. Прошло совсем немного времени, и он снова оказался в окружении своих друзей, когда Майкл подтолкнул его: «Неплохо, Рук, неплохо».
«Спасибо за помощь в конце», - сказал Гарри хриплым голосом, - «Не думаю, что я смог бы вернуться на землю самостоятельно». Его глаза просканировали окрестности: «Где Королева красоты?»
«Она ушла утешать Флер», - с улыбкой ответил Майкл, просунув голову под руку Гарри, чтобы поддержать его вес. "Но ваше маленькое буйство меня заинтересовало. Что там было про русалок?"
«Поверь мне, в них гораздо больше Гриндилоу, чем Ариэль», - с легкой усмешкой сказал Гарри, его гнев начал сходить с плеч, когда показался замок, - «Ты не так уж много пропустил».
Рука Гарри напряглась, когда он встал перед учебным манекеном с палочкой из акации в руке. Он властно взмахнул палочкой, мысленно произнося заклинание: "Экспеллиармус! Гарри улыбнулся, глядя, как палочка вылетает из руки манекена, и в груди у него зародилось чувство гордости. «Ещё раз!» крикнул Муди, - «Быстрее!».
"Я уже показал вам, что могу творить бесшумную магию, зачем мне продолжать практиковаться в этом? Разве нет более важных вещей, над которыми я мог бы поработать?" Гарри ворчал, уронив руку.
«Я могу ходить, - прорычал Муди, - но это не значит, что у меня это хорошо получается». Гарри вздрогнул, когда на него упал сине-голубой взгляд тренера. «Пока ты не сможешь молча и без палочки выполнять основные действия во сне, нет смысла работать над чем-то еще».
"Я и так опережаю всех студентов Хогвартса, когда дело доходит до этого, - сказал Гарри, вытирая пот со лба, - не лучше ли нам поработать над каким-нибудь мощным заклинанием, которое даст мне преимущество в войне, которая, по вашим словам, грядет? Не думаю, что обезоруживающие чары помогут мне победить Волдеморта".
«Ты знаешь, кто лучше всех студентов Хогвартса - Волдеморт», - с рычанием сказал Муди, - «И может быть, эти заклинания не убьют Волдеморта, но сохранят тебе жизнь». Муди треснул его по шее: «Ну, хватит жаловаться», - сказал Муди, - «Опять ты, мальчик».
Гарри вздохнул, поднимая палочку и возвращаясь к тренировке. Один манекен был обезврежен, затем другой, и ещё один. По правде говоря, Гарри уже начал забывать о том, как долго он отрабатывал заклинания, когда звук тревожных чар потряс закрытую Комнату Требований. Гарри лишь на мгновение вздохнул с облегчением, что его тренировка подошла к концу. Обычно сигнал тревоги означал, что он отправляется на ужин к своей девушке и лучшим друзьям, но сегодня Дамблдор потребовал его присутствия.
«Хорошо, мальчик», - спокойно сказал Муди, - «Приведи себя в порядок, мы же не хотим опоздать к Дамблдору».
«Мы?» с любопытством спросил Гарри.
«Да, мальчик, - сказал Муди, - мы. Если только ты не хочешь, чтобы Дамблдор снова свободно бродил в твоих мыслях». Гарри мгновенно кивнул, принимая предложение Муди, наблюдая за тем, как его тренер колдует над полотенцем, чтобы он мог вытереть пот и переодеться в свою форму. Он не был уверен, что Дамблдор узнал о его тренировках с Муди, но если и не знал, то не хотел выдавать этого. Хотя он не знал, как можно объяснить присутствие Муди в кабинете директора.
Как только Гарри закончил застегивать рубашку, посох Муди упал на пол, а полотенце исчезло. Гарри тяжело сглотнул, повернувшись лицом к двери. Поход к Дамблдору и так заставлял его нервничать, а мысль о том, что Дамблдор что-то подбросил ему в голову, только усугубляла ситуацию, заставляя его чувствовать тошноту, но если его собственных опасений было недостаточно, чтобы заставить его бояться идти в кабинет директора, то кислого выражения Муди было достаточно, чтобы это исправить. Гарри не мог не заметить, что он перенял многие черты своего тренера. Хотя его глаза были далеки от магических, они яростно сканировали коридоры в поисках любой возможной угрозы. Его поведение оставалось спокойным и собранным, в голове постоянно звучали слова Муди: «Выражение страха означает, что вы уже проиграли».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026