Сириус наблюдал за тем, как его мгновенная волна гнева утихает, когда по лицу Андромеды текут слезы: «Пожалуйста, пожалуйста, прекрати это». От душераздирающего тона в голосе Андромеды по позвоночнику побежали мурашки, а средняя сестра Блэков отчаянно взмолилась: "Пойдем с нами, борись с нами. Позвольте моему мужу исцелить ваш разум". Голос Андромеды дрогнул: "Ты не всегда был таким. Ты всегда была гордой, но ты заботилась о нас, когда мы были маленькими. Когда мамы и папы не было рядом, ты всегда защищал нас. Пожалуйста, перестань".
На мгновение лицо старшей сестры Блэков приобрело торжественное выражение, но лишь на мгновение: в ярости Беллатриса врезалась головой в младшую сестру, и кровь капает из ссадин на головах обеих сестер, когда Беллатриса вырывается на свободу. В полутьме Беллатриса быстро достала свою палочку, левитируя Люциуса к себе так быстро и агрессивно, как только это было возможно, и с очередным хрустом они исчезли.
Сириус почувствовал, что хватка Ремуса ослабла, и медленно побрёл вперёд, чувствуя себя скорее мёртвым, чем живым, и, вернув внимание к кратерам, упал на колени, обнимая женщину, которую полюбил, со слезами на глазах: "Я подвёл тебя. Как и в прошлый раз, я оказался недостаточно силен, чтобы защитить тебя. Прости меня, мне так жаль".
«Сириус, - позвал Ремус, проводя пальцами по шее Эммелины, - я все еще чувствую пульс, она жива, но мы должны быстро доставить ее в больницу Св. Мунго». На мгновение Сириусу показалось, что в него вдохнули новую жизнь, но это длилось лишь мимолетную секунду: вскоре радость сменилась облаком стыда и вины. Оцепенев, Сириус кивком позвал домового эльфа, когда прибывший Кикимер доставил Эммелину в магическую больницу. Почему все пошло так плохо?
(Гарри П.О.В.)
Прошло несколько дней после запланированного рейда, и Гарри начал чувствовать легкую тошноту, поскольку ни от одного члена Ордена не было получено ни малейшего сообщения. Он пробовал использовать Летучий порох в Общей гостиной Гриффиндора, магическое зеркало, каждое утро ждал сообщения, даже звал Кикимера, но ответа не было. Хотя Дафна пыталась напомнить ему, что домовой эльф не откликается на зов хозяина только в том случае, если он мертв или если кто-то вышестоящий в семейном командовании отдал ему приказ, требующий полного внимания, а значит, Сириус должен быть жив, это не давало ему особого спокойствия. Гарри усвоил прошлогодний урок Блейза: наверняка есть судьбы хуже смерти.
"Сириус был с Ремусом и Эммелиной, не говоря уже об Энди и Теде, с ними все в порядке. Мы оба знаем, какие они сильные". Гарри кивнул, поднимаясь со своего места в левом дальнем углу библиотеки. Он понимал, что в словах Майкла и Дафны есть доля правды, но не мог избавиться от тошнотворного чувства, возникшего в глубине живота.
«Пойду полетаю немного», - сказал Гарри, опускаясь в кресло, - «Мне нужно проветрить голову».
«Хочешь компанию?» доброжелательно спросил Майкл.
«Нет, я в порядке», - как можно более легкомысленно ответил Гарри, - «Почему бы тебе просто не пойти и не провести некоторое время со своей подружкой-француженкой, Чиппер».
«Она не моя...» Майкл начал слабо протестовать, но потом пожал плечами: «Как скажешь, Поттер», - ухмыльнулся Гарри, и двое быстро захихикали, прежде чем разойтись. Гарри чувствовал себя так, словно затерялся в собственном мире, бродя по коридорам замка, его разум не мог избавиться от воспоминаний, которые преследовали его с самого первого задания. Подавляющая сила, которую он ощутил от Волан-де-Морта, заставила его почувствовать такой страх, какого он не испытывал никогда прежде, а тот факт, что Сириус и Орден вступили в бой со многими из лучших лейтенантов Риддла, сделал тщетной любую надежду отвлечься.
Проходя по коридорам, Гарри чувствовал усталость, к которой его тело привыкло с тех пор, как тренировки с Сириусом и Ремусом стали более интенсивными летом. Его сон был непостоянным, и этому, конечно, не способствовали тайна Золотого яйца и радиомолчание Сириуса. Пошатнувшись, Гарри потянулся в карман и достал уменьшенное двустороннее зеркало, опустившееся в пустой коридор и увеличившее рамку. Он проверил оба конца коридора, убедился, что никто не заглядывает в него, и усталым тоном прошептал: «Сириус Блэк». Гарри ждал и ждал, его грудь сжималась, когда он в очередной раз наблюдал, как туман в зеркале кружится вокруг и вокруг, так и не показывая лица, которое он хотел увидеть. «Черт возьми, давай, Сохатый, ответь мне».
«Поттер!» Он услышал голос, хриплый, как у медведя гризли, проснувшегося от долгой спячки, и от него по позвоночнику побежали мурашки. Медленно повернувшись, он сразу же узнал стоящего перед ним человека, хотя не сказать, что его было трудно отличить: если деревянная нога не выдавала его, то вращающийся электрически-голубой глаз - точно. "Крадемся по коридорам, да? Надеюсь, вы не собираетесь ввязываться в какие-нибудь неприятности? Дисциплинарное наказание - гораздо менее продуктивное использование вашего времени, особенно в свете всего происходящего".
Гарри знал, что магический глаз этого человека может видеть сквозь тела, но он начал задаваться вопросом, может ли он видеть и через его разум, и надеялся, что нет. "Если только вы не знаете больше меня, профессор, я не думаю, что планирую ввязаться в какую-то шалость. Я просто направляюсь в общую комнату, чтобы взять свою метлу".
«Боюсь, это подождет, Поттер, - сказал Грюм, переведя взгляд на затылок, - Дамблдор послал меня найти вас, он очень хочет с вами поговорить». Гарри пристально посмотрел на него, желая узнать больше, но не решаясь применить легилименцию к такому опытному человеку. Он никогда не любил входить в кабинет Дамблдора без подготовки, но что-то подсказывало ему, что он хорошо представляет себе, чего именно следует ожидать. Медленно, но без всякой радости он кивнул, и Грюм усмехнулся: «Хорошо, тогда следуйте за мной и будьте начеку, постоянная бдительность».
Гарри не был уверен в том, что именно ему нужно быть бдительным в данный момент: насколько он понимал, в замке было только два человека, которым он чувствовал угрозу, и один из них в данный момент вел его к другому. Он последовал за профессором Защиты от Тёмных Искусств по извилистым коридорам и спустился по крутящейся лестнице. Гарри был поражён тем, как быстро двигался калека, в некоторых моментах ему даже приходилось переходить на бодрую пробежку, чтобы не отстать от него, но их ускоренный темп означал одно - они прибыли в комнату директора гораздо быстрее, чем ему хотелось бы.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026