Но долго размышлять над этим не пришлось, так как столы в доме ожили от аппетитных яств на завтрак. Гарри был рад, что, несмотря на всё, что произошло в последнее время, он не потерял аппетит, но, похоже, этот завтрак должен был пройти не совсем обычно. «Прошу прощения за беспокойство, но, кажется, я забыл сообщить вам о довольно важном событии». Суматоха в Большом зале прекратилась, и все взгляды упали на директора с фиолетовой робой.
«Поскольку ноябрь подходит к концу, а зимние каникулы наступают все быстрее, я считаю правильным сообщить вам о праздновании Йоль-тайма, которое состоится прямо здесь, в Хогвартсе». Все внимание Дамблдора мгновенно переключилось на Дамблдора, когда он улыбнулся: «По традиции, сложившейся с момента основания Турнира Трёх Волшебников, сезон каникул приносит довольно радостное событие - Святочный бал».
Астория изо всех сил боролась со смехом, видя, как глаза всех девушек загораются, словно елочные украшения, а у большинства присутствующих мальчиков лица опускаются быстрее, чем у «Титаника». Гарри, будучи Гарри, просто смотрел мимо неё и нежно ухмылялся своей старшей сестре с другого конца зала, вызывая лёгкую улыбку на лице Дафны. «Хотя присутствие обычных студентов не является обязательным, по давней традиции каждый Чемпион посещает это мероприятие вместе с датой, с которой оно начинается».
Асторию чуть не стошнило от того, как Чжоу отчаянно смотрела на Седрика, но это было не единственное, что привлекло ее внимание за столом Когтеврана. Она не могла быть уверена, но на мгновение могла поклясться, что дочь французского министра посмотрела на Майкла удивительно теплым взглядом, хотя было ясно, что в данный момент голова Майкла была занята другим.
«Кроме того, я считаю своим долгом сообщить вам, что, как было решено не только мной, но и директрисой и директором Шармбатона и Дурмстранга, мероприятие будет открыто для всех студентов четвертого курса и старше.» Это объявление было встречено стонами: «Однако если студенты младше четвертого курса приглашены на Святочный бал старшекурсниками, они тоже могут присутствовать». В ответ на это стоны сменились отчаянными взглядами всех студентов второго и третьего курсов, которые отчаянно искали потенциальных спутниц жизни на четвертом курсе. «Святочный бал состоится на Рождество, и для его проведения необходима формальная одежда. Пожалуйста, будьте уверены, что вы достойно представите свою школу, если придете на бал, а те, кто не сможет присутствовать на празднике, я надеюсь, подпишут форму о своем намерении вернуться домой на рождественские каникулы, так как это поможет нашему организационному процессу проходить гораздо более гладко. С учетом всего вышесказанного, пожалуйста, продолжайте наслаждаться завтраком, и я желаю всем вам прекрасного дня».
«Полагаю, это объясняет, для чего нужна была формальная одежда в списке «Обратно в школу»», - усмехнулся Гарри, поворачиваясь к Астории. «Мне повезло, что твоя сестра все еще хочет встречаться со мной, потому что если бы она этого не сделала, я бы сказал, что найти пару для этого мероприятия будет сложнее, чем встретиться с драконом».
Астория улыбнулась, покачав головой. Гарри переживал настоящий ад, и она это прекрасно понимала. Мало того, что школа в очередной раз попыталась подвергнуть его остракизму, так еще и ему пришлось участвовать в этом ужасном турнире, который постоянно подвергал его опасности. Она не была уверена, насколько сильно давит на старшего брата, но тот факт, что он все еще пытается шутить, показывал ей, что даже если Гарри бросили в огонь, часть того язвительного мальчика, с которым она познакомилась в прошлом году, все еще здесь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026