Кивок Гарри в знак согласия был прерван вопросом Тэкрэка: «Домовой эльф ни к кому не привязан?»
«Нет, он свободен».
«Тогда нужно сделать так, чтобы он не смог разгласить информацию о вас или Грейнджерах». Тэкрэк встал и вышел из комнаты на несколько минут. Когда он вернулся, с ним был второй гоблин. «Это Микток из юридического отдела Гринготтса. Он говорит, что было бы лучше, если бы Добби был связан с вами, но у него есть клятвенный лист, который приближается к защите от связывания». объяснил Тэкрэк.
«Как мне связаться с Добби?»
«Он в долгу перед тобой. Просто позови его, и он явится». сказал Микток.
«Добби, я хочу тебя видеть». Гарри обратился к воздуху в комнате.
Спустя несколько секунд раздался быстрый хлопок, возвещающий о прибытии Добби. «Великий и добрый Гарри Поттер зовет скромного Добби?» - спросил домовой эльф, подпрыгивая на носочках.
«Да, Добби, ты обязательно отправишься в Хогвартс?»
«Нет, Гарри Поттер, сэр. Директор Дамблдор просил, но Добби отказался. Добби предпочитает быть свободным».
«Добби, ты бы хотел работать на Гарри?» спросила Гермиона.
Добби поднял глаза на Гермиону и сказал: «Мисс Грейнджи не должна дразнить Добби. Она знает, что Добби очень хочет служить великому и благородному Гарри Поттеру».
«Вообще-то Добби не дразнит тебя. Если хочешь, я бы хотел, чтобы ты поступил ко мне на работу». Гарри сказал это только для того, чтобы Добби исчез с хлопком.
«Добби сообщил директору Дамблдору, что он увольняется и готов работать с Гарри Поттером». сказал Добби, когда вернулся через несколько минут.
Когда Гермиона уставилась на него, Гарри сказал: «Добби нет нужды отказываться от своей свободы. Я буду платить тебе зарплату и давать отгулы, но у Миктока есть контракт, который ты должен подписать».
Как домовой эльф узнал, к какому гоблину обратиться, никто из присутствующих не знал, но Добби повернулся и обратился к Миктоку с вопросом: «Где Добби должен расписаться?»
Микток провел Добби к листу с клятвой, который также подписали Гарри и Грейнджеры, поскольку он будет работать в их доме. Затем Добби отправился туда, куда отправляются домовые эльфы, чтобы дождаться призыва Гарри.
Через полчаса на Крюкохвата Гарри и Гермиону были наложены чары, о которых просил Алан, и четверка стояла у книжного магазина, снимая мантии. «У нас есть время до обеда, чтобы начать». объявил Алан, вызывая такси.
Гарри посмотрел на остальных троих, гадая, что его ждет. Спустя короткую поездку на такси он начал понимать, что к чему. Алан ввёл его в небольшой дверной проём рядом с магазином и поднялся по лестнице, где его встретили: «Доктор Грейнджер, мы были удивлены вашим звонком. У меня сложилось впечатление, что вы уже закончили этот сезон».
«Я Ричард, но к нам на лето приехал суженый моей дочери, и ему нужно кое-что». Алан поприветствовал мужчину рукопожатием.
«Это не проблема. Я так понимаю, это и есть тот самый молодой человек?» спросил Ричард, обращаясь к Гарри.
«Да, это Гарри».
«Рад познакомиться с вами, Гарри...» сказал Ричард, протягивая руку, что было очевидно при просьбе назвать фамилию.
«Эванс, Лайк Ричард». Гарри ответил, используя фамилию, указанную на банковской карточке, которую он только что получил в Гринготтсе.
Гарри бросил взгляд на Алана, когда Ричард спросил: «Мистер Эванс, что вам нужно?»
«Пара повседневных нарядов, подходящих для людей искусства, два основных костюма и смокинг». ответил Алан.
«Мы также можем быстро сделать спортивное пальто. Мне не составит большого труда попросить одного из моих помощников проверить, что у нас есть на черновом этапе. Я уверен, что у него найдется такой, в котором он сможет выйти отсюда». Ричард посмотрел на одежду Гарри так, словно предпочел бы ее сжечь.
Гарри снова посмотрел на Алана, прежде чем ответить: «Это было бы прекрасно».
«Сколько времени это все займет?» спросила Гермиона, глядя на мать.
«По крайней мере, до полудня, а может, и позже». Ричард отвечал, что Гарри нужно раздеться до трусов, чтобы Ричард мог снять с него мерки.
«Ты не против, если мы с мамой сделаем небольшой шопинг?» спросила Гермиона у отца.
«Иди, развлекайся».
Отойдя от мужчин, Джейн спросила дочь, что они собираются купить. «Для начала - ночные костюмы, и мне нужно еще несколько нарядов». Гермиона ответила с блеском в глазах.
«Я думала, что прошлогодние наряды все еще тебе идут».
«Да, но Гарри здесь». Гермиона ответила так, словно присутствие Гарри все объясняло.
Джейн посмотрела на свою дочь, некоторое время размышляя, прежде чем спросить: «Мина, ты девственница?»
К ее удивлению, дочь не покраснела и не заикалась, а просто ответила: «Да».
«Собираешься ли ты вернуться в школу осенью в том же штате?»
«Нет, если мне есть что сказать по этому поводу». Гермиона с нотками хихиканья в голосе повела мать в магазин, витрины которого были заполнены кружевными нарядами, призванными разжигать мужские мечты.
Выйдя из портновской, Алан и Гарри отправились с Джейн и Гермионой на обед в ближайший ресторан. Когда их проводили к столику, Гарри был благодарен Ричарду за то, что тот настоял на том, чтобы он надел совершенно новую одежду, включая спортивное пальто, и сказал: «Моя репутация просто не выдержит, если я позволю тебе выйти отсюда в этом».
Гермиона тонко помогла Гарри с меню, предложив пару блюд, которые, по ее мнению, могли бы ему понравиться. После еды они вернулись к шопингу, заглянув в несколько других магазинов на той же улице. Гарри было интересно выбирать повседневную одежду, обувь, нижнее бельё, и каждый приобрёл несколько других вещей. Гермионе понравилось выражение лица Гарри, когда ее мать подошла к стеллажу с нижним бельем и обратилась к нему с вопросом: «Боксеры или трусы?» В конце дня счет, который Сириус открыл для Гарри в прошлом году, был хорошо отработан, как и сам Гарри. Чтобы перенести посылки в поезд и доехать до дома, им потребовалось все четверо. Гарри прикинул, что на его одежду они потратили достаточно, чтобы купить машину дяди Вернона, и ещё осталось на бензин. Два наряда, которые он носил после возвращения из Хогвартса, перешли в разряд одежды для рисования. Что он будет делать с четырьмя парами туфель и двумя парами кроссовок, он не знал, но Гермиона заверила его, что они ему понадобятся.
Обновлено: 18.01.2026