Том 3 Глава 51 — Том 3. Часть 7

«Крюкохват, что могут сделать эти чары?» спросил Гарри. «Спрячут тебя от сов и вообще сделают тебя невидимым для магического мира». ответил Крюкохват. «Как мы получим результаты СОВ?» спросила Гермиона. «У меня есть предложение на этот счет». сказал второй гоблин, входя в комнату. Увидев, что все повернулись к нему, он продолжил: «Я - Такрак, я отвечаю за отдел недвижимости в Гринготтсе». «Приятно познакомиться, Такрак. Я Алан Грейнджер, это моя жена Джейн и наша дочь Гермиона». сказал Алан. Тэкрэк кивнул, представив всех присутствующих, и ответил: «Приятно познакомиться со всеми вами официально. Конечно, я знаю мистера Поттера. Именно из-за вас мы сегодня встречаемся». «Я?» «Да. Это немного нестандартно, но в ваших интересах, я полагаю. Вы давали кому-нибудь разрешение на снятие средств со счетов вашей семьи?» спросил Тэкрэк. «Я...» начал было Гарри, но остановился и на мгновение задумался. «Кажется, кто-то снял деньги на покупку моих школьных учебников в прошлом году, но больше - нет». «Я так и думал». «Почему вы спросили об этом Тэкрэка?» спросил Алан Грейнджер. «Недавно появился некто с запиской, якобы подписанной мистером Поттером, позволяющей ему снять довольно крупную сумму из семейного хранилища Поттеров. Поскольку мы знали, что мистер Поттер в тот же день уезжает из Хогвартса на лето, мы запутали запрос в этой, как вы ее называете... А, волоките. Мы надеялись, что сможем связаться с вами, мистер Поттер, и подтвердить обоснованность запроса». «И что с ними будет?» ответил Гарри, думая, что это может быть один из Пожирателей смерти, пытающийся получить доступ к его счету. Тэкрэк улыбнулся, показав множество зубов, и сказал: «Когда мы снова увидим этого волшебника, он будет очень недоволен. Когда я сообщу об этом, его привилегии на банковское обслуживание в Гринготтсе будут заморожены на год. Конечно, это может затруднить его дальнейший образ жизни, но я уверен, что профессор Хогвартса достаточно умен, чтобы найти выход». Гарри услышал, как Гермиона вздохнула, и удивился, что это был её единственный комментарий. Решив выяснить весь масштаб проблемы, Гарри спросил: «Если это не вызовет проблем, сколько денег было вложено?» «Пять тысяч галеонов». сказал Тэкрэк. «Хорошая сумма. Благодарю вас за заботу о моих интересах». сказал Гарри. «Не проблема. Теперь вы сказали, что не получали моих просьб о встрече?» «Нет, я никогда не получал писем из Гринготтса». «Ты не получал наши ежегодные обновления? Ты должен был получать их каждый день рождения, начиная с твоего одиннадцатого дня рождения». сказал Тэкрэк. «Единственная совиная почта, которую я когда-либо получал, была из Хогвартса или от моих немногочисленных друзей, а Министерство Магии, помимо прочего, прислало мне предупреждение о том, что мы не достигнем совершеннолетия». «Любопытно, очень любопытно». Алан посмотрел на гоблина: «Полагаю, вы узнаете, что случилось с его уведомлениями». Тэкрэк с обиженным видом ответил: «Конечно, мистер Грейнджер. Теперь о тех заклинаниях, которые вы просили. Мистеру Поттеру все еще нужен способ получать почту и прочее». Гарри заговорил: «Букля всегда могла найти меня, несмотря на все поставленные чары. Это не должно быть проблемой». «Мистер Поттер, ваша сова очень приметная. Если вы хотите остаться неизвестным, то лучше не использовать сову этим летом, пока мы не найдем альтернативное решение». Гарри начал было отвечать, но вспомнил обещание, данное себе на Рождество. «Что скажешь, Гермиона?» - спросил он. Гермиона посмотрела на гоблина и Гарри, прежде чем ответить: «Тэкрэк имеет право на существование. Я всегда знала, когда ты присылал мне сову, потому что Букля такая характерная». «Ей это не понравится, но я согласен». ответил Гарри. Почувствовав, что молчание начинает затягиваться, Алан посмотрел на Гарри и спросил: «Такрак, есть ли у тебя какие-нибудь предложения, как лучше это сделать?» «Вообще-то есть. Вы знаете, мистер Поттер, для такого молодого человека вы накопили большое количество жизненных долгов». «Я знал только об одном». ответил Гарри. «Я насчитал как минимум шесть. Один из них - домовой эльф, который может стать решением вашей проблемы». «Как ты можешь знать о долгах жизни?» спросила Гермиона. Тэкрэк улыбнулся своей зубастой ухмылкой и сказал: «Гоблины могут наложить заклинание, позволяющее гоблину увидеть их». Гарри начал перебирать пальцы, перечисляя их: «Один из них, вероятно, Джинни, домовой эльф - Добби, Бродяга...» Видя, что он в замешательстве, Тэкрэк предположил: «Юная леди с тобой». «Я, Тролль - да, и, наверное, некоторые другие тоже». добавила Гермиона. Тэкрэк на мгновение задумался, говорить Гарри или нет, но информация принадлежала Гарри: «Ваш директор тоже один из них». Он сказал. «Дамблдор в долгу передо мной?» удивленно спросил Гарри. В то время как глаза Гермионы расширились, и она подумала: «А вот это мне интересно». «Да, и когда вы выясните это, сообщите мне или Крюкохвату, как это произошло. Должен признаться, мне любопытно, как это произошло». Гарри на мгновение посмотрел на Гермиону, прежде чем заговорить. «Я знаю, что тебе это не нравится, но Добби - свободный эльф, и если бы он пришел работать ко мне, то мог бы заниматься почтой и прочим». Гарри надеялся, что Гермиона поймет его. Ей хотелось разглагольствовать, но Гарри нужен был способ общения, и, по правде говоря, она тоже. «Хорошо, Гарри, но он останется свободным и будет получать зарплату».