«Это Джейн, Гарри. Все в порядке?» спросила она, выходя из спальни и накидывая на себя халат.
«Да, вообще-то я пришел сюда, чтобы спросить...» Гарри начал, потом остановился, пытаясь собраться с мыслями, и продолжил: «Попросить у вас разрешения подарить Гермионе обручальное кольцо», - спросил он, стараясь смотреть им обоим в глаза.
«Когда ты планируешь сделать ей предложение?» Джейн изо всех сил старалась сохранить нейтральный тон, наблюдая за Аланом и Сириусом уголками глаз.
«Где-то после того, как мы посетим Гринготтс». Гарри ответил, наблюдая за тем, как Джейн и Алан ведут беседу, состоящую из движений плечами, головой и мимикой, неразборчивых для подростка, который плохо их знает.
Сириус воспользовался этой тишиной, чтобы заговорить: «Есть несколько вещей, о которых вы должны знать. Гарри изначально хотел подарить Гермионе Кольцо Обещания. Мне пришлось сообщить ему, что в ее возрасте это не принято в магическом мире». Затем Сириус рассказал Грейнджерам все, что он рассказал Гарри о различиях и о том, почему Гарри ждал встречи с Гринготтсом, чтобы спросить Гермиону.
«Мы ненадолго». сказал Алан, провожая жену в спальню для приватного разговора.
Когда они остались наедине, Алан спросил: «Она скажет „да“?», зная, что, по его собственному мнению, его дочь, скорее всего, скажет, но ему хотелось узнать мнение жены на этот счет.
Джейн посмотрела на мужа, удивляясь тому, что он действительно ничего не понимает. Разве он не читал те же письма из школы, что и она в этом году. Она могла понять, что он не улавливает нюансов во взаимодействии, которое она наблюдала с тех пор, как их забрали в Лондоне: Гермиона постоянно проверяла, где Гарри и не нужна ли ему помощь, в то время как он делал то же самое с ней, но, конечно, он помнил, как они танцевали прошлым летом перед возвращением в школу. Главное, о чём она планировала поговорить с дочерью во время этого визита, - убедиться, что та знает и принимает меры предосторожности, необходимые для предотвращения беременности. Сдавшись, она взяла себя в руки и сказала: «Алан, если бы он попросил ее выйти за него замуж сегодня до полуночи, она бы посмотрела на нас и спросила, придем ли мы на ее свадьбу. У нашей дочери нет ни единого шанса жениться на этом парне».
«Мне не нравится идея помолвки нашей шестнадцатилетней дочери. В магическом мире это звучит очень окончательно».
«Теперь это ее мир. Все, что мы можем сделать, - это доверять нашей дочери и надеяться, что она иногда будет возвращаться домой». Джейн обняла мужа, и в уголках ее глаз появились слезы.
Дав жене время привести себя в порядок, они вернулись в гостиную, где Алан посмотрел на жену. Наконец Джейн кивнула, и Алан сказал: «Мы разрешаем тебе спросить Гермиону. Окончательное решение мы оставим за ней».
«Спасибо!» сказал Гарри, обняв Джейн и пожав руку Алану, после чего повернулся и вышел из комнаты, оставив их наедине со своими мыслями о том, что произойдет завтра.
--------------------
В 10:45 следующего дня лимузин, ожидавший их у отеля, высадил пятерых у входа в парижскую версию Косой Переулок. Парижский Гринготтс не отличался такой причудливой архитектурой, как лондонский Гринготтс. По правде говоря, это было формальное здание в стиле XVII века. Оказавшись внутри, Сириус подвел группу к боковому столу, где быстро переговорил с гоблином, который, в свою очередь, провел их в богато украшенную заднюю комнату. Там их встретил третий гоблин: «Лорд Блэк, спасибо за оперативность. Я так понимаю, это тот самый молодой человек?»
«Да, это мой крестник Гарри Джеймс Поттер».
Гоблин некоторое время пристально смотрел на Гарри, а затем спросил: «Мистер Гарри Джеймс Поттер, согласны ли вы с планом вашего крестного усыновить вас?»
Гарри вздохнул и вспомнил, что они с Гермионой обсуждали сегодня утром. «Я хотел бы получить ваш совет, я обеспокоен и хотел бы знать, не предвидите ли вы каких-либо проблем или опасностей, связанных со мной?»
Гоблин удивленно поднял бровь и посмотрел на Сириуса, который ошеломленно смотрел между Гарри и гоблином. «Я так понимаю, вы не обсуждали это со своим крестным заранее».
«Нет, он иногда небрежно относится к последствиям своих действий». Гарри ответил, изо всех сил стараясь сохранить официальный тон, и в кои-то веки ему это удалось.
Гоблин сжал пальцы в кулак, постукивая ими по кончикам. «И вы доверяете мне информировать вас?»
Гарри кивнул в знак согласия, пояснив: «Мои немногочисленные контакты с гоблинами показали, что они всегда честно отвечают на прямой вопрос. Поэтому я задаю прямой вопрос вам».
Гоблин, казалось, принял решение: «Тогда, что касается того, чтобы стать наследником Блэков, кроме как раздражать тех, кто в настоящее время получит выгоду от смерти мистера Блэка. Я проверил траст Поттеров и, благодаря формулировке, которую вставил один из ваших предков, не вижу никаких проблем. Единственная проблема, которую я вижу, - это то, что вы, возможно, захотите иметь двух жен или, если у вас только одна жена, дать одному сыну фамилию Поттер, а другому - Блэк, чтобы возобновить род Блэков и продолжить свой собственный.»
«Спасибо», - ответил Гарри, глядя на Гермиону, которая недоумевала, почему Гарри так пристально смотрит на нее. Подумав, что он спрашивает ее мнение, она начала кивать, но не успела сделать ни одного движения, как Гарри повернулся лицом к гоблину. После минутной паузы Гарри официально заявил: «Я согласен стать наследником Сириуса Блэка».
Обновлено: 18.01.2026