«Все в порядке», - ответил Ремус.
Повернувшись к родителям, Гермиона сказала: «Мама, папа, я бы хотела представить вам моего бывшего профессора Защиты от Тёмных Искусств Римуса Люпина. Профессор Люпин, мои родители - Алан и Джейн Грейнджер».
«Рад познакомиться с вами обоими», - сказал Ремус, и Грейнджеры ответили ему тем же. «И это просто Римус Люпин. Я сомневаюсь, что когда-нибудь снова стану профессором. Сейчас я здесь по просьбе одного моего друга. Он хотел узнать, не согласятся ли Грейнджеры взять недельный отпуск за его счет», - добавил Ремус.
Родители Гермионы посмотрели друг на друга, прежде чем ее мать Джейн спросила: «А есть ли какие-то конкретные сроки у этого вашего друга?»
«Вообще-то он хотел бы, чтобы это было 31 июля, если это вообще возможно».
Джейн заметила, как ее дочь вздрогнула при упоминании этой даты. Очевидно, она имела для нее особое значение.
«Мы будем путешествовать одни?» быстро спросила Гермиона.
Ремус улыбнулся, понимая, что она все поняла. «Да, только ваша семья. Другие, скажем так, слишком хорошо связаны», - ответил Ремус.
«Я не думаю, что мы сможем принять решение сегодня, мистер Люпин. Не будет ли наглостью попросить вас дать нам день на обдумывание этого предложения?» спросил мистер Грейнджер.
«Вовсе нет, сэр, и, пожалуйста, зовите меня Ремус. Однако я хотел бы попросить, чтобы это осталось между нами четырьмя. Если некоторые стороны узнают об этом, могут возникнуть неприятные осложнения», - добавил Ремус, глядя на Гермиону во время последней фразы.
«Я понимаю и передам ваши опасения моим родным», - сказала Гермиона.
После еще нескольких минут вежливой беседы Ремус ушел, надеясь, что все наладится.
Как только он ушел, и они расположились в гостиной, родители Гермионы посмотрели на нее и спросили: «Так что происходит?».
Гермиона улыбнулась: «31 июля - день рождения Гарри. Думаю, Ремус хочет, чтобы мы навестили его, где бы он ни находился».
«А что это за фраза о том, что у других слишком хорошие связи?» - спросил ее отец.
«Если я правильно понял, он имел в виду Уизли. Мистер и миссис Уизли дружны с профессором Дамблдором, а мистер Уизли работает в Министерстве Магии».
«И это проблема, потому что?»
«Когда Гарри прислал мне сову на лето, он упомянул своего крестного отца».
«Сбежавший убийца, который на самом деле не был убийцей?» - спросила мама, пытаясь вспомнить все, что она знала о волшебном мире.
«Он самый. Он близкий друг Ремуса, и, судя по тому, на что Рон намекал в своих письмах, я понимаю, что Дамблдор в ярости от того, что Сириус сбежал в начале этого года. Тогда Гарри исчез, предположительно, чтобы отправиться к своему крестному. Директор не слишком доволен ни одним из них».
«Значит, это будет тайная поездка», - сказал мистер Грейнджер.
«Очень может быть», - сказала Гермиона.
Джейн посмотрела на мужа, затем на дочь: «Гермиона, позволь нам с твоим отцом обсудить это. Завтра мы сообщим тебе, что мы решили, и тогда ты сможешь отправить сову мистеру Люпину».
«Мама, это Гарри», - тихо попросила Гермиона, глядя матери в глаза, и ее собственные глаза начали блестеть.
«Я понимаю. Давай пока оставим это и решим, чем займемся до конца дня, раз уж мы в Лондоне», - сказала Джейн.
Гермиона кивнула, воспользовавшись возможностью сесть за стол.
«Что это было?» спросил Алан Грейнджер у своей жены.
«Это была твоя дочь, которая рассказала своей матери то, что ты не хочешь знать», - заявила Джейн.
Позже вечером, когда они готовились ко сну, Алан сказал: «Мы не можем пойти, Джейн, слишком много всего происходит на тренировке».
Джейн посмотрела на Алана. Он был хорошим человеком и лучшим отцом, чем, как она надеялась, он стал, когда она вышла за него замуж, но все же было очевидно, что он не понимает свою дочь. Возможно, это было связано с тем, что последние четыре года она приезжала к нему лишь на несколько месяцев летом, но Джейн видела, как много значат эти «каникулы» в глазах ее дочери, и не могла отказать ей в этой просьбе. «Алан, может ли кто-то из нас сопровождать Гермиону, пока другой будет заниматься практикой?» - тихо спросила она.
Он не был так долго женат на своей супруге и не мог понять, как на него смотрят. Он медлил с ответом, делая вид, что размышляет над их расписанием, а на самом деле пытаясь придумать контраргумент. Наконец он сдался. «Да, это возможно», - согласился он.
«Ты или я?»
«Ты, ты ее мать, и я подозреваю, что отец только все испортит», - пораженно сказал Алан.
«Никогда не знаешь, что старый папа может удивить», - сказала Джейн, обнимая мужа.
«Ну что, пойдем скажем Гермионе?»
«Нет, пусть она думает, что решение заняло гораздо больше времени. Это может помочь нам в дальнейшем», - посоветовала Джейн.
На следующее утро Гермиона спустилась по лестнице и посмотрела на мать в поисках намека на решение. Джейн подумала о том, чтобы разыграть карты поближе к жилету, но, видя, как нервничает Гермиона, решила быть откровенной с дочерью. «В этом году на каникулы поедем только мы с тобой. Твой отец считает, что кто-то должен поработать в нашей клинике, так как у нас есть пациенты на это время», - сказала Джейн, наблюдая, как её дочь широко улыбается, когда понимает, что навестит Гарри в его день рождения.
Обновлено: 18.01.2026