Глава 27 Закрыто досрочно
.
.
.
Я не знаю из-за новостей о том, что старую улицу собираются перестроить. Я слышал от некоторых посетителей, что в эти дни старую улицу посещает больше людей. С большим количеством людей дела в магазинах на старой улице также пошли лучше, и десять столиков в Су Цзи также заполняются один за другим.
Хотя на кухне Фэн Ифаня было много ингредиентов, он решил закрыться сразу после девяти часов вечера, проводив группу гостей.
Очевидно, что бизнес все еще очень хорош, и есть некоторые люди, которые играют на старой улице и хотят пойти в небольшой ресторан, чтобы попробовать его. Фэн Ифань решил закрыться пораньше, что озадачило его жену, дочь и тестя.
Маленькая девочка Фэн Руоруо первой бросилась на заднюю кухню и внимательно осмотрела различные приготовления на задней кухне. Убедившись, что ингредиентов все еще много, маленькая девочка поспешила выйти и остановила отца, который собирал вещи.
«Не закрывай дверь, на нашей кухне еще много всего».
Увидев, как его дочь разговаривает и танцует, она сказала, что там много всего, широко раскинула руки и нарисовала круг.
Фэн Ифань вдруг не смог сдержать смеха. Видя, что его дочь расстроена, он быстро сдержал улыбку и сказал: «Папа знает, что у нас еще много незаконченных материалов, но папа думает, что нам пора отдохнуть».
Маленькая девочка Фэн Руоруо очень недовольно надулась: «Почему? На улице много людей, и есть еще те, кто хочет есть».
Услышав крик дочери, Фэн Ифань не рассердился, а присел на корточки и терпеливо объяснил: «Во-первых, мы еще не ели, а если мы поедим слишком поздно, это нехорошо для нашего здоровья.
Кроме того, разве Фэн Руоруо не хочет выйти на улицу со своей мамой, отцом и дедушкой после еды?
Мы не можем тратить все свое время на бизнес, мы должны научиться наслаждаться жизнью, рано ложиться и отдыхать, когда мы ужинаем, мы вместе выходим куда-нибудь, как те люди на улице, гуляем на улице и играем. Просто играем, хорошо? "
Замечания Фэн Ифаня шокировали мать и дочь Су Руоси и Фэн Руоруо, а также удивили Су Цзиньжун.
Тесть Су Цзиньжун внимательно посмотрел на своего зятя и почувствовал, что тот становится для него все более и более непонятным.
Су Цзиньжун почувствовал, что блюда, приготовленные им за последние два дня, были ничуть не хуже дедушки Су Руоси.
И после того, как он показал свои великолепные кулинарные способности и привлек множество гостей, он смог контролировать идею зарабатывания денег. Он решил закрыться в такое время, а также сказал о том, как наслаждаться жизнью.
Хотя по впечатлению Су Цзиньжуна, он не был бы столь предвзят, как его дочь, к зятю, рожденному в деревне. Но старый тесть также прекрасно знал, что этот зять был одержим славой и богатством.
Поэтому теперь он не хочет иметь возможность заработать деньги, а решает закрыться пораньше и отправиться на ночной рынок на старой улице со своей семьей, что очень удивило Су Цзиньжун.
Неожиданностью это также стало для Су Руоси. Она также обнаружила, что ее муж сильно изменился. Если бы не его внешность, она бы усомнилась, что это Фэн Ифань?
Маленькая девочка Фэн Руоруо на мгновение остолбенела и уставилась на отца, большими слезящимися глазами.
Спустя долгое время маленькая девочка странно спросила: «Мы все идем играть, а как насчет бизнеса? Еще много вещей не продано? Мы зарабатываем намного меньше денег».
Появление вееров у его дочери Руоруо действительно заставляет Фэн Ифань чувствовать себя очень милой.
Хотя у его тестя случился инсульт и он страдал гемиплегией, Фэн Ифань прекрасно знал, что у его семьи по-прежнему богатое происхождение.
Так что, даже если бизнес закроется на полгода или год, семьи хватит, чтобы его содержать.
Конечно, теперь, когда Фэн Ифань вернулся, он, естественно, не позволит своему тестю использовать свое богатство. Он взял на себя управление Су Цзи, независимо от того, будет ли восстановлена старая улица или нет, он определенно будет хорошо управлять Су Цзи.
Фэн Ифань посмотрел на свою дочь и сказал: «Папа знает, что нужно зарабатывать деньги и он пообещал Руоруо, что будет усердно работать, чтобы управлять рестораном дедушки.
Но папа надеется заработать немного денег и при этом найти время, чтобы сделать нашу семью счастливее и комфортнее.
Если ты действительно не хочешь, ты вытолкнешь своего дедушку на ночной рынок вместе с матерью и отцом?»
Отец и дочь все еще смотрели друг на друга. Су Руоси, наблюдавший в этот момент, почувствовал, что отец и дочь на самом деле очень похожи. Они те, кто определил свои цели и определенно будут упорно трудиться, чтобы их достичь.
Однако где могут быть дети, которые не любят играть?
Поэтому Фэн Руоруо в конце концов не смогла устоять перед соблазном, обняла мать и тихо сказал: «Я хочу».
Услышав короткое слово Фэн Руоруо «Я хочу», Фэн Ифань улыбнулся, Су Руоси тоже улыбнулась и кривой рот Су Цзиньжун тоже улыбался.
Фэн Ифань быстро и легко коснулся головы своей дочери: «Ладно, раз мы все этого хотим, то мы закроемся. Папа готовит для тебя, мамы и дедушки. После ужина наша семья отправляется на ночной рынок».
Где есть ребенок, который не любит играть?
Просто у Руоруо не было возможности поиграть раньше.
Насколько я помню, помимо детского сада, местом, где Руоруо может играть больше всего каждый день, является небольшой ресторанчик его дедушки.
А когда Руоруо была ребенком, из-за дел, которые нужно было сделать, она часто не могла спуститься вниз спокойно. Во-первых, она боялась, что ударится, а во-вторых, она боялась, что это повлияет на гостей.
Позже, когда она пошел в детский сад, Фэн Руоруо, которая была немного старше, могла ходить только по маленькому ресторану, но она не могла беспокоить своего дедушку. Часто она могла входить и выходить только через бар, где находится её мама.
Каждый вечер через открытую дверь магазина Су Цзи маленькая девочка с завистью и ожиданием смотрела на оживленный ночной рынок снаружи.
Руоруо с нетерпением ждала этих задержавшихся толп, время от времени заглядывавших в небольшой ресторан.
Сегодня папа закрылся пораньше и хотел отвезти всех на ночной рынок и Руоруо была очень счастлива в душе.
Помогая папе и маме вместе убрать ресторан, папа вынес приготовленный ужин из задней кухни. Руоруо сразу увидела, что там даже было четыре белые львиные головы.
«Папа, разве ты не говорил, что осталось только четыре? Почему их все еще четыре?»
Фэн Ифань улыбнулся и ответил дочери: «Эти четыре продаются другим, а эти четыре едим мы и их нельзя продавать. Это блюдо было специально создано твоим папой для твоей мамы, так как же мы можем не позволить твоей маме и дедушке? А если Руоруо попробует его?»
Руоруо выглядела озадаченной, задумалась и спросила: «Папа, что ты имеешь в виду, говоря «специально создано для мамы»?»
Фэн Ифань взглянул на жену и увидел, что ее щеки слегка покраснели и она опустила голову и ничего не сказала. В этот момент его жена была действительно прекрасна.
Тогда Фэн Ифань ответил своей дочери: «Правильно, изначально этого блюда не существовало. Папа придумал это блюдо, чтобы приготовить его для мамы».
Подумав немного, Фэн Руоруо поняла, что имел в виду отец и взволнованно посмотрела на мать.
«Мама, мама, папа, это блюдо приготовлено специально для тебя».
Брови Су Руоси выражали некую симпатию, но она сказала: «Говорили, что его приготовили для меня, но оказалось, что его сначала съели другие, не слушай риторику своего отца».
Фэн Руоруо прямо сказала своему отцу: «После этого мой папа тоже приготовит блюдо для Руоруо, так что это будет справедливо».
Фэн Ифань рассмеялся: «Ха-ха-ха, ладно, папа должен приготовить для Руоруо особое блюдо».
Маленькая девочка продолжала подчеркивать: «Сначала это должен съесть Руоруо».
Выслушав слова дочери, Су Руоси тут же улыбнулась и сказала: «Ладно, малышка, не помогай матери критиковать отца. Оказывается, ты хочешь, чтобы отец готовил специально для тебя, и твоя мать этим недовольна».
Сказав это, Су Руоси выпрямилась и отвернулась, притворяясь несчастной.
Фэн Руоруо поспешила к матери, обняла ее лицо своими маленькими ручками и сказала: «Не сердись, мамочка, я поцелую тебя и подожду, пока мой папа приготовит блюдо для Руоруо, а Руоруо сможет съесть его вместе с мамой, хорошо?»
Под натиском дочери Су Руоси, естественно, быстро потерпела поражение. Она обняла лицо дочери и сказала: «Ладно, мама, не сердится, давай быстро поедим».
Фэн Ифань наблюдала, как мать и дочь шутят, кормя сначала тестя в инвалидной коляске. В этот момент семья была по-настоящему счастлива.
В душе Фэн Ифаня невольно вспоминались его родители. За пять лет, что он был за границей, родители время от времени приезжали к Су Цзи, чтобы загладить вину за его безответственного сына.
Теперь, когда он вернулся, ему следует найти время, чтобы навестить своих родителей.
Думая об этом и глядя на жену и дочь, Фэн Ифань также втайне решил, что отец не должен его бить, если он вернет Руоси и его дочь.
.
.
От переводчика: Вообще я понимаю что эта работа изначально рассчитано на китайскую аудиторию, но это не значит что, не нужно ругаться когда в середине мысли втыкается, чисто китайская мысль, которую не возможно адаптировать, хотя по общему смыслу все понятно.
.
Потом что это такое: " Су Цзиньжун почувствовал, что блюда, приготовленные им за последние два дня, были ничуть не хуже дедушки Су Руоси"?
" Су Цзиньжун" мысленно называет своего отца, дедушкой Су Руоси?
А еще тут почему то постоянно, все говорят в мужском роде, ну это в принципе частое явление в китайских работах, но из за того что я слишком много читал их работы не обращая внимание на грамматику и запятые, иногда могу что то пропустить, так что извините если что то пропустил.
П.С.
Извините что так долго не чего не выкладывал, просто решил что сначала переведу побольше глав в одной работе " Mystery The Return of the Stars", а потом сосредоточусь на других, временно буду переводить " Папа закоренелый шеф повар" доведу до хорошего запаса, а потом перейду к другой работе.
Обновлено: 17.01.2026