Поле для квиддича
После ужина Гарри встретился с Оливером Вудом на поле для квиддича. Оливер прибыл через 20 минут, неся в руках ящик, который он поставил на землю и открыл ногой. Внутри лежали четыре мяча, используемые в квиддиче.
Сначала он взял в руки красный мяч размером с маггловский футбольный мяч и сказал: «Это кваффл. В каждой команде есть три преследователя. Их задача - забить этот мяч в ворота другой команды», - закончил он, жестом указывая на три золотых обруча, похожих на маггловские палочки для выдувания пузырей, высотой около 50 футов в одном конце поля. «Каждый раз, когда им это удается, они зарабатывают десять очков для своей команды. Задача кипера - не дать им этого сделать».
Вуд положил красный мяч обратно в ящик. Затем он протянул Гарри биту, похожую на маггловскую крикетную биту, но немного уменьшенную. Он жестом указал на два черных шара, которые, казалось, пытались освободиться от своих ограничителей в ящике. Они были чуть меньше красного кваффла. Он сказал: «Это Блуджерс. Их задача - сбить как можно больше игроков с их метел. В каждой команде есть два блудера. Они используют такие биты, как та, которую я только что вручил вам, чтобы отбивать блуджеров от своих игроков и направлять их на игроков другой команды. Я хочу, чтобы вы отошли на несколько шагов и приготовились держать эту биту. Я собираюсь выпустить одну из них, чтобы ты увидел, что она делает».
Гарри отошел на несколько шагов и взял биту в обе руки. Когда Вуд убедился, что тот готов, он выпустил один из черных шариков. Шар с рычанием и свистом устремился прямо в лицо Гарри со скоростью, которая наверняка означала бы визит к мадам Помфри. Гарри ударил битой по мячу и отправил его в полет над полем для квиддича. Вуд присвистнул: «Из тебя может получиться отличная колотушка...» Мяч сам собой закружился и понесся к Вуду. Он схватил мяч, когда тот долетел до него, и затащил его обратно в ящик.
«Какие же они противные!» - процедил Вуд сквозь зубы, прикрепляя черный шар к своему близнецу в ящике. «Ну как, Гарри?»
Гарри спросил: «Кто-нибудь когда-нибудь был убит одной из этих тварей?»
Вуд ответил: «Бывают травмы. Думаю, сломанная челюсть - это самое худшее. Но в Хогвартсе еще никто не был убит Блуджером».
Гарри сказал: «Так, красное - это вафельное кольцо. Преследователи пытаются забить его в ворота. Хранители пытаются помешать этому. Черные - это бладжеры. Они двигаются сами по себе и пытаются сбить людей с их метел. Бьющие пытаются отбить их от своей команды и направить к другой».
«Отлично», - сказал Вуд. Затем он натянул пару перчаток и достал из ящика четвертый мяч, крепко держа золотой шар размером чуть больше ореха, пока его серебристые крылья пытались взлететь: «А для тебя, мой друг, это Золотой снитч. Твоя задача как искателя - найти и поймать этот мяч. Когда снитч будет пойман, игра закончится, а искатель, который поймает его, получит 150 очков для своей команды, что означает, что искатель, который поймает его, почти всегда выигрывает игру для своей команды. Именно поэтому искатель чаще всего становится объектом нападения. Если они смогут вывести искателя из игры, а у команды не будет поддержки, они могут быть уверены в победе.
Вуд спросил его: «Ты когда-нибудь видел матч по квиддичу, Гарри?»
Гарри с энтузиазмом ответил: «Я был на нескольких матчах чемпионата. Прошлым летом мне даже удалось посмотреть матч Канада - Шотландия на Кубке мира. Я болел за Шотландию, и они действительно хорошо играли, но шотландский Ищейка промахнулся в миллиметрах, а канадский Ищейка достал снитч, и все было кончено для Шотландии».
Оливер Вуд был заметно впечатлен знаниями Гарри. Он одолжил Гарри свою метлу (Comet 10), чтобы тот облетел ее и показал свое мастерство в полете. Гарри оказался выдающимся летуном и поразил его своей скоростью и мастерством. Оливер отпустил его с указанием встретиться на следующей неделе для тренировки команды и доставить в школу собственную метлу.
Кабинет директора школы
Было раннее субботнее утро. Дамблдор сидел в своем кабинете и работал над отчетами, прежде чем отправиться в Визенгамот, когда услышал рев поплавков и заметил голову Ремуса в огне.
«Директор, могу я подняться на борт?»
Дамблдор кивнул: «Конечно, мой мальчик».
Войдя в кабинет, Ремус смахнул сажу с одежды и сел по другую сторону стола. Старый волшебник выжидающе смотрел на него, тихонько поблескивая глазами: «Что привело тебя сюда, Ремус?»
«Директор, я здесь, чтобы сопроводить Гарри на сегодняшнее судебное заседание».
Дамблдор вскинул бровь: «Я не понимаю. Как вы связаны с Лордом...?»
Его слова оборвались, когда он уловил связь, которой не хватало. То, как Гарри обнимал оборотня, то, как он пришёл с лордом Блэком в его кабинет, то, как он так легко завладел фотографией, - всё это теперь имело для него смысл. Именно Ремус Люпин забрал Гарри из маггловского дома все эти годы назад. Это также объясняло, почему он не мог найти оборотня с тех пор. Он даже не подозревал, что Ремус может быть связан с исчезновением Гарри.
Ремус ухмыльнулся. «Я вижу, вы наконец-то уловили связь, директор. После той роковой ночи я перестал выходить на улицу. Я скатился на самое дно, находя утешение в огненном виски и подрабатывая «из рук в руки». Однажды меня нашел эльф, схватил и отвел к лорду Блэку. Он поговорил со мной, заставил устыдиться за то, что я пренебрег тем, кто действительно был моей обязанностью. Он предложил мне работу, неограниченный запас волчьего отвара и возможность воспитать Гарри как наследника Дома Блэк. Это было лучшее предложение, которое я мог получить, и я принял его. Я был потрясен, когда узнал, что вы отправили Гарри жить с Петунией. Она ненавидела Лили всеми фибрами своего существа и ненавидела магию. Разве никто не говорил вам об этом все эти годы? Я хотел найти вас и отчитать, но мне нужно было найти Гарри. Когда я нашла его, он был грязен, на его лице были синяки и припухлости от недавней пощечины, и он был весь в грязи. Я не мог оставить его там, если честно».
Обновлено: 18.01.2026