Глава 143 — Глава 8. Часть 1

Хогвартс Волан-де-Морт решил, что ему придется втянуть Хагрида в разговор, если он хочет когда-нибудь поймать единорога. Простодушный Хагрид был достаточно глуп, чтобы использовать его в своих целях. Все, что ему было нужно, - это заставить болвана говорить, а затем тонко подвести его к тому, что ему нужно было знать, в данном случае - к информации о единорогах. Он мог бы попытаться манипулировать Сильванусом Кеттлберном, чтобы тот рассказал ему, но старый профессор был хитер и, скорее всего, видел его манипуляции насквозь. Если бы он попытался обмануть профессора и тот учуял бы что-то неладное, Волан-де-Морт остался бы с пустыми руками. С другой стороны, Ха́грид был идеальным выбором. Он регулярно ходил в лес, и вполне возможно, что он знал, как поймать единорога. Единственное, что ему нужно было сделать, - это задать этот вопрос как можно более невинно. У него было два варианта: либо представиться ему звероловом-энтузиастом и спросить, либо напоить его и дать ему побредить. Опасность прямого вопроса заключалась в том, что в таком состоянии этот олух мог вспомнить, что передал эту информацию Квиррелу. В случае гибели единорогов он расскажет об этом Дамблдору. Старый дурак был достаточно проницателен, чтобы соединить звенья и выстроить цепочку. Впоследствии это ему аукнется. Другой путь был совершенно безрисковым, и если он напоит этого олуха до такой степени, что у него затрещат шестеренки, Ха́грид на следующий день ничего не вспомнит. Небольшая проблема заключалась в том, что Квиррел почти никогда не общался с Хагридом, и если он вдруг заговорит с Хагридом, пытаясь подружиться с Хранителем Игр, это будет выглядеть подозрительно. Придется присматривать за олухом, когда он спустится в деревню выпить. В нужный момент он встретит Хагрида под капюшоном и расспросит его обо всем, что хотел узнать. Нужно было дождаться подходящего момента, чтобы это принесло свои плоды. Как они и договаривались, Гарри встретил их возле статуи старой короны. Как и раньше, Невилл открыл им горб, а Гарри следил за всеми по карте. Когда Дафна и Изобел оказались в горбе, Невилл прокричал, чтобы он присоединился к ним. Очистив карту, Гарри спрыгнул вниз за ними, чтобы доставить их в Хогсмид. Изабель, которая не была в курсе, спросила его: «Гарри, ты пригласил Гринграсса?». Гарри оскалился в своей лучшей однобокой ухмылке: «Нет. Она угрожала мне Волшебной палочкой, пока я не разрешил ей прийти». Невилл предостерег его: «Дружище, у тебя сегодня желание умереть?» Гарри повернулся к нему: «Почему ты так думаешь, миньон?» Невилл запротестовал: «Я не Миньон». Тогда он обратился к Дафне: «Поддержи меня, Даф». Дафна с озорной ухмылкой на лице ответила: «Я не имею права поддерживать миньонов». Изобель спросила их: «О чем вы все говорите?» Она повернулась к Гарри: «Как бы то ни было, вы еще не ответили на мой вопрос». Гарри сказал: «Изобел, это один из лучших секретов. Дафна - одна из моих старейших подруг, и иногда она бывает раздражительной, неразумной и властной, но при этом очень милой». Дафна зарычала: «Раздражаюсь? Ну, сейчас ты увидишь, как я раздражаюсь». Она выхватила свою палочку и вонзила жало в спину Гарри. В ответ Гарри вскрикнул и сказал: «Ой! Почему, когда девочки не могут победить, они прибегают к насилию?» Невилл ответил: «Не спрашивайте меня. Я не хочу попасть под одну из ее тирад за то, что я сказал что-то смешное». Дафна ворковала: «Хороший мальчик, Невилл. Если ты и дальше будешь так себя вести, я обещаю купить для тебя шоколадку «Сладкое королевство»». Гарри надулся: «Почему он получает шоколадку, а я нет?» Дафна нахмурилась: «Потому что он хороший мальчик». Изабель сказала: «Если ты пообещаешь вести себя хорошо, я обещаю дать тебе шоколадку, Гарри». Гарри повернулся к Дафне и Невиллу, стараясь выглядеть самодовольным: «Видите, эта добрая девушка согласилась купить мне шоколадку». Они продолжали перебрасываться колкостями, пока не добрались до деревни. В отличие от каждого раза, когда они заходили в деревню, в этот раз их ждал шок. Когда они поднялись по лестнице из подвала «Сладкого королевства», то услышали, что там кто-то находится вместе с мистером Флюмом и о чем-то смеется. Сам по себе смех был безобидным, но человек, который был там с мистером Флюмом, заставил их засомневаться, стоит ли выходить, ведь они узнали этот голос. Конечно, он принадлежал А́льбусу Да́мблдору. Некоторое время они прятались, прежде чем Дамблдор окликнул их: «Выходите. Я уже знаю, что вы там внизу». Но ничего не поделаешь. Директор поймал их. Они разочарованно опустили головы, забравшись в люк, и увидели, что он сидит в кресле, как у себя в Хогвартсе, и его глаза сверкают за полулунными очками. Он спросил их: «Неужели вы думали, что я не узнаю, что вы все сбежали из школы?» Гарри спросил его: «Как вы узнали?» Дамблдор усмехнулся: «Барон патрулировал тот коридор. Он видел, как вы исчезли в горбе старой короны. Я всегда считал эту статую очень необычной. Теперь я знаю, почему». Дафна спросила его: «Вы собираетесь наказать нас, профессор?» Он покачал головой: «Это не входило в мои планы, но я бы предпочел, чтобы вы не пренебрегали правилами так легко». С этими словами Дамблдор оставил их в магазине, чтобы они осмотрелись. Первым делом они отправились в «Три метлы», где мадам Розмерта приветствовала их: «Приветствую вас. Всегда приятно видеть вас». Быстро выпив Сливочное пиво, они решили, что им пора уходить, пока не стало слишком поздно. Ведь они еще не закончили свои покупки. Как оказалось, Изобел нечего было покупать, но она просто хотела выбраться из замка на некоторое время. С другой стороны, Гарри пополнил свои запасы в Зонко. В замке процветал Черный рынок, торговавший товарами для розыгрышей. Близнецы зарабатывали на этом золото. С помощью карты они выходили на улицу, закупали припасы, а потом продавали их на черном рынке.