Дамблдор снова заговорил: «Есть ли желающие выступить против предложения?»
Лорд Лестрейндж встал: «Я хотел бы обратиться к Визенгамоту, главный маг».
Лорд Лестрейндж был отцом Рудольфуса и Раббастана Лестрейнджей. Его сыновья были Пожирателями смерти во время войны. Внучка Арктура Беллатриса Безымянная была невесткой Лестрейнджа до того, как Арктур расторг ее брак и изгнал из семьи Блэков. Когда хранилище Беллатрисы было конфисковано, в нем был обнаружен крестраж. Гоблины прислали ему уведомление и конфисковали половину состояния Лестрейнджей в качестве компенсации за нарушение правил вкладов в Банк. Они не сказали лорду Лестрейнджу, что именно хранится в сейфе, а лишь сообщили, что это нарушение правил Банка. В дополнение к состоянию, захваченному гоблинами, Арктурус потребовал вернуть приданое Беллатрисы с процентами. Это нанесло существенный удар по состоянию Лестрейнджей. Одним словом, лорд Лестрейндж горячо ненавидел Арктура Ориона Блэка, но знал, что бессилен перед ним. Арктур был подобен великану, который мог наступить на него в любой момент, и Лестрейндж ничего не смог бы с этим поделать.
Дамблдор сказал: «Вам слово, лорд Лестрейндж».
Во время войны Темный Лорд использовал оборотней как существ, выполняющих его приказы. Они наводили ужас, заставляли ведьм и волшебников подчиняться ему и были его инструментом запугивания или вымогательства. Хотя я соглашусь с лордом Блэком, что некоторые из них поплатились за неповиновение своих семей темному лорду и его путям, но их число настолько мало, что их можно пересчитать по пальцам. С точки зрения удобства, мы не можем отменить законы только потому, что несколько из них хороши. Это было бы катастрофой, которая поставила бы под угрозу все наши жизни».
Его заявление было встречено легкими аплодисментами.
Когда он сел, встал Бартемиус Крауч-старший: «Главный маг, я хотел бы получить возможность обратиться к Визенгамоту».
Дамблдор кивнул: «Разрешите, лорд Крауч».
Крауч повернулся к Визенгамоту: «Как отметил лорд Лестрейндж, против Того, Кто Не Должен Быть Назван, выступило всего несколько оборотней. Но он забыл упомянуть, что мы не давали им никакого выбора. Каждый раз, когда кто-то обращался, мы изгоняли его из нашей среды, считая больным. При таком отношении к ним они стекались к тому, кто утверждал, что обеспечит им хоть какое-то достоинство и уважение, даже если это была ложь. Кроме того, то, что он сказал об удобстве, справедливо только в условиях войны, когда нам приходится делать поспешные выводы. Когда писались эти законы, мы находились в состоянии войны. Мы знали, что они представляют для нас угрозу, и действовали соответствующим образом. Однако сейчас, оглядываясь назад, я думаю, что все было бы иначе, если бы мы не презирали их, а проявляли к ним уважение и достоинство, как к своим. Если бы мы не отталкивали их от себя, они бы не перешли к Сами-Знаете-Кому в таком большом количестве. Я говорю, что сейчас подходящий момент для того, чтобы исправить эту ошибку, поддержав данное предложение. Я также выступаю за то, чтобы у них были равные возможности, а министерство заботилось о тех из них, кто живет в пустыне, не имея таковых, и обеспечивало их».
Все знали, что Крауч был строгим человеком, принявшим несколько очень сложных решений во время войны. Он выступал за то, чтобы Мракоборцы применяли смертоносную силу во время войны, и дал на это разрешение. Он был тем лидером, который был нужен людям во время войны. Многие считали, что он без особых проблем станет следующим министром магии. Очевидно, он и сейчас не утратил своего превосходства, потому что, когда он сел, аплодисменты не стихали еще несколько минут.
Когда аплодисменты наконец стихли, Дамблдор снова постучал молотком: «Есть ли еще желающие высказаться по этому предложению, прежде чем мы перейдем к голосованию?»
Лорд Шафик, очень пожилой волшебник, встал: «Главный маг, у меня есть некоторые сомнения в отношении этого закона, и я хотел бы задать несколько вопросов нашему уважаемому министру, прежде чем мы перейдем к голосованию по этому вопросу».
Амелия встала со своего места: «Задавайте свои вопросы, лорд Шафик. Я постараюсь ответить на них в меру своих возможностей».
Он повернулся к ней: «Первый вопрос - каковы будут далеко идущие последствия отмены этих законов? Второй вопрос: отменим ли мы реестр Оборотней, если отменим эти законы? Третий вопрос - что министерство намерено сделать для их реабилитации, если мы предоставим им права, как другим членам нашего общества?»
Амелия не спеша ответила на его вопросы: «Лорд Шафик, мы тщательно продумали решение этих проблем. Главная цель этих изменений - дать этим людям все возможности вернуться в наше общество и при этом защитить общественную безопасность. Когда мы отменим эти законы, они получат статус любого другого обычного члена нашего общества. Им будут предоставлены все льготы и привилегии, которыми может пользоваться любой обычный член общества, включая образование, при условии, что они способны владеть Волшебной палочкой. Я уверен, что директор Школы чародейства и волшебства Хогвартс сможет гарантировать, что они не будут представлять угрозы для других учеников. Министерство также намерено привлечь одну из компаний, производящих зелья, для закупки у них волчьего противоядия, которое будет распространяться среди оборотней, не имеющих средств на его приобретение. Министерство будет обеспечивать их волчьим противоядием до тех пор, пока они не смогут найти себе какую-нибудь работу. Министерство также примет меры, чтобы обеспечить достойное обращение с ними. Мы также примем ряд законов, касающихся их трудоустройства. Что касается вашего второго вопроса, то реестр оборотней находится в плохом состоянии. Потребуются определенные усилия, чтобы сделать его эффективно функционирующим. Это уже давно стоит на повестке дня министерства. Здесь я хотел бы сказать, что каждый оборотень должен зарегистрировать себя в реестре. Мы не будем их отслеживать, но их магические подписи будут записываться, чтобы их можно было задержать в случае совершения преступления. Если будет установлено, что они замешаны в преступлении, их будут судить, как и всех остальных, в соответствии с процессуальными нормами, за исключением случаев, когда они обращают кого-то, что является преступлением, караемым поцелуем Дементора. Министерство также намерено создать оперативную группу для борьбы с преступными оборотнями и привлечения их к ответственности, в первую очередь Фенрира Грейбека, которому есть за что ответить. В-третьих, мы обеспечим их работой, дадим им достоинство, которого они заслуживают, и министерство будет работать над тем, чтобы они чувствовали себя частью нашего общества».
Обновлено: 18.01.2026