Снейп побежал в одном направлении, за ним последовал Филч. Гарри проскользнул в пространство рядом с доспехами, чтобы никто не столкнулся с ним. В этом маленьком коридоре было не так уж много места.
Когда он поравнялся со стеной, пытаясь спрятаться, то понял, что за ним находится дверь. Когда Снейп и Филч прошли мимо него, он открыл дверь, которая уже была не заперта. Он вошел внутрь.
Это была неиспользуемая комната, расположенная где-то на втором этаже, так как бронекостюм, который он видел, наверняка находился где-то на этом этаже. Он закрыл за собой дверь. Затем он сразу же принялся осматривать комнату. Она была полна сломанной мебели, старых портретов. На потолке висела паутина. В конце комнаты стояло зеркало, прислоненное к стене. На нем были начертаны какие-то странные символы и руны. Гарри не знал о рунах достаточно, чтобы расшифровать их. Несмотря на то что зеркало было заперто в неиспользуемой комнате, возможно, уже несколько десятилетий, оно было чистым, без единого пятнышка грязи на стекле.
С любопытством он заглянул в стекло. В его сердце зародилась тоска. В зеркале он увидел своих родителей (у него было много их фотографий, и он видел их в воспоминаниях Лунатика на протяжении многих лет), дедушку и бабушку и многих других людей, которые, как он был уверен, были его родственниками. Его мать была красивее, чем на тех фотографиях, которые он видел. Они оба выглядели такими молодыми. Джеймс Поттер положил руку на плечо сына. Лили улыбалась ему в зеркале. Более того, в зеркале было еще больше людей - Арктур Орион Блэк, Римус Люпин, Сириус Блэк, Невилл Долгопупс и Дафна Гринграсс.
Он продолжал смотреть на них, разговаривая с образами, которые видел в зеркале. Они не отвечали ему, но улыбались, и он чувствовал себя спокойно. Он пробыл там около двух часов, но был вынужден уйти, когда увидел, что в комнату вошла миссис Норрис. Он пообещал себе прийти сюда еще раз, чтобы увидеть этих людей в зеркале. Он должен был увидеть их снова.
Сны Невилла
На следующее утро он рассказал Невиллу обо всем, что видел. Невилл был возмущен: «Ты ушел без меня? Ты мог бы разбудить меня, Гарри».
Гарри отмахнулся от него: «Дружище, ты можешь прийти сегодня вечером. Я собираюсь туда снова».
Они также рассказали Дафне о зеркале. Она не проявила интереса к зеркалу, сказав, что предпочитает держаться подальше от заколдованных зеркал, особенно тех, которые способны показывать ушедших из жизни людей.
Однако их план незаметно подойти к зеркалу был сорван, когда Рон пристал к ним, когда они выходили из Общей комнаты. Он последовал за ними из портретного проёма и спросил «Куда вы оба идёте?».
Гарри решил, что лучше взять его с собой, пока он не привлёк лишнего внимания. Он шепотом попросил Рона следовать за ним. Вместе они отправились на поиски комнаты, где находилось зеркало.
Когда они нашли зеркало, Гарри позволил Невиллу взглянуть в него прежде, чем он сам. Невилл сообщил: «Я вижу себя в зеркале, как сейчас, и... и... - у него перехватило дыхание, а глаза наполнились слезами, - мои родители со мной, есть ты, бабушка и Даф».
Гарри был благодарен за то, что он не назвал Дафну по имени, но в то же время был озадачен. Он думал, что Невилл тоже увидит Поттеров в зеркале, но, очевидно, оно показывало разных людей разным людям.
Чтобы проверить свою теорию, он попросил Рональда посмотреть в зеркало. Рон заглянул в него, и на его лице появилась ухмылка: «Я вижу, что я префект и староста. Я выиграл Кубок Дома и Кубок по квиддичу».
Гарри был остолбеней. Зеркало даже не показывало Уизли с Роном, как должно было. Оно показывало только их семьи с Невиллом.
Однако размышлять было некогда: на карте Мародеров было видно, что Снейп приближается к ним. Если они хотели избежать Дисциплинарного наказания, то должны были уйти в тот же миг. В душе Гарри знал, что вернется на третью ночь, только чтобы узнать секрет зеркала. Невилл и Рон решили, что не хотят больше посещать зеркало.
На третью ночь, когда Гарри пришел и снял плащ, кто-то сказал: «Я знал, что ты снова придешь, Гарри».
Гарри мгновенно достал свою палочку. Обернувшись, он увидел А́льбуса Да́мблдора, стоящего в своей полуночно-синей мантии с узором из звёзд и луны и с блеском в глазах. Гарри озорно сказал ему: «Простите, что не заметил вас, профессор».
Дамблдор усмехнулся: «Такое случается, когда человек стремится к цели, Гарри. Другие вещи легко упускаются из виду». Он жестом указал на зеркало: «Я вижу, что ты нашел Зеркало Эриседы».
Гарри в замешательстве спросил его: «Что это?»
Дамблдор указал на зеркало: «Оно называется Зеркалом Стирания, потому что показывает не только твое лицо. Видишь надпись на нем? Оно гласит: Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi, но если прочитать его задом наперед, то получится: I show not your face but your heart's desire. Ты догадался, что это значит?»
Гарри на секунду задумался, прежде чем ответить: «Он показывает наши желания?»
Дамблдор задумчиво сказал: «Действительно. Твои друзья Невилл и Рон видели свои желания. Невилл увидел своих родителей, излечившихся от недуга, вас, кого-то из Даф, как семью, потому что он не знал своих родителей, как вы. У вашего друга Рона есть 5 старших братьев. Все они совершили великие поступки, поэтому он перегружен ожиданиями, даже когда их нет. Он хочет добиться большего, чем все его братья, поэтому он видит себя старостой, префектом, обладателем Кубка Дома и Кубка по квиддичу».
Он сделал небольшую паузу, чтобы перевести дух, а затем продолжил: «Это зеркало - опасный артефакт, Гарри. Оно лишает человека чувств, показывая то, что не является реальностью. Волшебники лучше тебя поддались его чарам и потеряли смысл своей жизни. Хорошо иметь мечты, Гарри, но не стоит держаться за них, когда они могут стать для тебя ядом. Сегодня это зеркало будет перенесено в новое место. Я прошу вас больше не искать его. Гарри, пообещай мне, что не будешь его искать».
Обновлено: 18.01.2026