Глядя на расстроенное лицо Тадокоро Мегуми, Сюй Канпин сразу догадался о причине. Наверняка её "отравили" тёмной кулинарией Юкихиры Сомы. В этом плане Сома был достойным преемником своего отца, который тоже не раз "травил" одну невинную девушку, оставив ей незабываемый кошмар на всю жизнь.
— Бедняжка, ты натерпелась, — с сочувствием сказал Сюй Канпин. — Юкихира Сома иногда и вправду перегибает палку.
От одной мысли о его тёмной кулинарии становилось дурно. А главное, для Тадокоро это было только начало. Когда Сома заселится в "Полярную звезду", ей, скорее всего, придётся часто пробовать его "шедевры"! Такое будущее казалось безрадостным!
— Неужели и ты тоже… — с удивлением посмотрела на него Тадокоро.
В её сердце почему-то затеплилась радость. Наверное, от того, что не она одна пострадала!
— Неужели тот переводник, Юкихира Сома, что-то сделал с тобой, Мегуми? — спросила Ёшино Юки, и в её глазах заплясали любопытные огоньки.
Не только она, но и Сакаки Рёко с любопытством переводила взгляд с Сюй Канпина на Тадокоро.
— Нет, я отказался, — спокойно ответил Сюй Канпин.
Перед началом церемонии Сома действительно предлагал ему попробовать своё последнее творение. Но, зная, что к чему, Сюй Канпин решительно отказался.
— Вот как! — Тадокоро была разочарована.
Она думала, что они товарищи по несчастью. А оказалось, что не повезло только ей.
— Что? Что? О чём вы говорите? Расскажите и мне! — нетерпеливо спросила Ёшино Юки.
Ей было ужасно любопытно.
Не выдержав её расспросов, Тадокоро рассказала, как Сома угостил её маринованными в мёде щупальцами кальмара. Конечно, она особо подчеркнула, каким ужасным был их вкус.
Выслушав её, Ёшино и Сакаки с сочувствием посмотрели на неё. Это был действительно ужасный опыт!
За разговорами они добрались до "Полярной звезды". Глядя на стены, увитые плющом, и на каркающих на деревьях ворон, Сюй Канпин подумал, что попал в какой-то жуткий дом с привидениями.
Войдя внутрь, он увидел, что обстановка была довольно роскошной. Поскольку он пришёл довольно рано, остальные тоже только что вернулись, так что было ещё тихо.
— Тётушка Фумио! Новый студент на вступительное испытание! — громко крикнула Ёшино, едва переступив порог.
— Я ещё не оглохла, — медленно вышла Даймидо Фумио.
Она с недовольством посмотрела на Ёшино, а затем на Сюй Канпина.
— Ты, должно быть, Сюй Канпин, хочешь здесь поселиться? Я — комендант "Полярной звезды", Даймидо Фумио. Можешь называть меня "Марией Полярной звезды", тётушкой Фумио.
Представившись, она решительно спросила:
— Итак, какие ингредиенты ты приготовил?
— Я приготовил высококачественную свинину, — спокойно ответил Сюй Канпин.
Он достал из своей сумки коробку и открыл её. Внутри лежал кусок ярко-красной свинины. Конечно, это была не обычная свинина, а мясо свирепого носорога.
— О, выглядит неплохо, — с удивлением произнесла Даймидо Фумио.
Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что это свинина высшего качества. Но, конечно, какими бы хорошими ни были ингредиенты, если кулинарные навыки плохи, она его не заселит.
— Раз так, пойдём со мной.
Даймидо Фумио повела его на общую кухню. Ёшино, Сакаки и Тадокоро пошли за ними. Им было любопытно, что же он приготовит.
Сюй Канпин осмотрел кухню и, к своему удивлению, нашёл бездымный уголь. Это заставило его изменить свои первоначальные планы.
Он достал мясо и нашёл несколько бамбуковых шампуров. Он невольно подивился тому, как хорошо была оборудована кухня.
Нарезав мясо на кубики размером с кость маджонга, он нанизал семь-восемь шашлычков. Разжёгши уголь, он принялся их жарить, посыпая светло-жёлтой солью.
Это была не обычная соль, а соль, которую он получил, измельчив соляной апельсин из тела мамонта Гала.
— Обычным шашлыком меня не удивить. Даже если твоя свинина высшего качества, я тебя не пропущу, — нахмурившись, сказала Даймидо Фумио.
Простой шашлык не мог продемонстрировать кулинарное мастерство. Но запах был очень аппетитным.
Ёшино, Сакаки и Тадокоро с беспокойством смотрели на Сюй Канпина.
— Это не обычный шашлык. Уверен, попробовав, вы не пожалеете, — с серьёзным видом ответил он.
На самом деле, только жарка позволяла ему, благодаря его мастерству владения огнём, идеально соединить вкус мяса свирепого носорога и соляного апельсина, полностью раскрыв их аромат. Так что, хоть и выглядело это просто, но это был результат его долгих трудов.
— Надеюсь, — Даймидо Фумио больше ничего не сказала.
Если он сможет сделать простое блюдо выдающимся, то, без сомнения, сможет поселиться в "Полярной звезде". Но чем проще блюдо, тем сложнее сделать его выдающимся. На это уходят месяцы, годы, а то и вся жизнь.
Вскоре шашлык был готов. Сюй Канпин сначала дал два Даймидо Фумио, а остальные раздал Ёшино и её подругам.
Даймидо Фумио откусила кусочек. Сок тут же наполнил её рот. Насыщенный мясной вкус с лёгкой солёностью и ноткой цитруса совершенно не был жирным.
Ей показалось, будто она скачет на круглой розовой дикой свинье по лесу, а ветер обдувает её лицо…
— Разрешаю заселиться, — с серьёзным видом сказала она, глядя на Сюй Канпина.
Она пробовала немало деликатесов. Шашлык Сюй Канпина был прост, но приготовлен идеально. Он полностью раскрыл вкус ингредиентов. С таким мастерством он, без сомнения, был достоин жить в "Полярной звезде".
Услышав это, Сюй Канпин улыбнулся. Ёшино и её подруги тоже были рады.
Обновлено: 21.01.2026