Глава 53 — Глава 53

Один, написанный от руки указ вскрыл три ярких примера среди высших и девять среди средних чиновников. — Шиюн, что беспокоит Министерство церемоний? Услышав это, Юй Цзидэн посмотрел на Шэнь Икуаня и про себя выругался. — …Ваше Высочество наследный принц, позвольте доложить. – Он встал и поклонился. – Во-первых, церемония отречения от престола. Его Величество болен, поэтому необходимо личное присутствие. Во-вторых, три зала и трое ворот еще не перестроили, где пройдет церемония? В-третьих, указ об отречении. Почему Его Величество отрекся от престола в пользу Вашего Высочества наследного принца? Я не смею самостоятельно составлять формулировку. В-четвертых, поскольку Его Величество становится Верховным императором, какой титул ему следует присвоить? В-пятых… Юй Цзидэн говорил без умолку, перечислив подряд пятнадцать «сомнений». Затем он посмотрел на Шэнь Игуаня: — Не знаю, есть ли что добавить у старейшины Шэня? — Великий наставник зрел и вдумчив. Он объяснил вам все сложности. Ваше Высочество всё поймет. Все услышали похвалу и восхищение Шэнь Икуаня в адрес Юй Цзидэна и поняли, что это был ключевой момент. Неужели он хотел ввести Юй Цзидэна в кабинет, чтобы противостоять Шэнь Шисину и Ван Сицзюэ? Чжу Чанло посмотрел на Сяо Дахэна: раз уж все сложности были разъяснены, то Сяо Дахэну, пожалуй, больше не нужно ничего говорить. Но Чжу Чанло всё же спросил: — Главный секретарь юстиции руководит Министерством юстиции. Есть что добавить? — …Когда-то я служил военным министром, и я не так хорошо знаком с этикетом, как великий наставник императорского рода. Господин Шэнь прав, мне нечего добавить. Тянь Лэ только что занял пост военного министра и теперь находил всё это очень интересным. Принц спросил, словно уточняя: - Вы заведуете Министерством юстиции, так почему же у вас возникли сомнения по поводу церемонии? Сяо Дахэн отвечал, что он человек способный, к тому же занимался делами Министерства войны. Он тоже кое-что смыслит в системе этикета, но не настолько искушен, как Юй Цзидэн. Он взглянул на наследного принца, гадая, смог ли тот уловить смысл слов трех мужчин: Юй Цзидэн войдет в кабинет, а Сяо Дахэна, шесть лет занимавшего пост министра юстиции, переведут в Министерство обрядов, которое находилось выше среди Шести Ведомств. Министерство обрядов будет проводить императорские экзамены в следующем году. В предыдущем деле семьи Чжэн, которая вступила в сговор с внешними силами для захвата трона, Сяо Дахэн уже успел нажить себе немало врагов, когда рассматривал дела многих замешанных чиновников в трех судебных инстанциях. Он думал, что сможет избавиться от некоторых диссидентов, но не ожидал, что дворцовый указ будет гласить "амнистия" и "накопление добродетели". Если на этот раз он не займет важное положение, возможно, кто-то найдет лазейки в уголовном праве, за которое он отвечал, и позже нападет на него. Министр обрядов также отвечает за культуру и образование страны. В какой семье нет детей, которые хотят сдавать экзамены и добиваться успеха? Под пристальными взглядами толпы Чжу Чанлуо кивнул и сказал: - Всего пятнадцать сомнений... интересно, могут ли старейшина Шэнь, Великий наставник императорского клана и Великий министр юстиции подать прошение с перечислением этих сомнений, чтобы я мог лично представить Священное предписание моему отцу? Это звучало как слова принца, который не имеет никакого понятия о делах, что только еще больше обрадовало Тянь Лэ. –Наместник Чэнь, вы можете написать документ с вопросами? – Чжан Вэйсянь действительно не понимал. Он видел только, как Чэнь Цзюй сделал шаг вперед, поклонился принцу и хрипло произнес: –Я уже записал всё. Но нет нужды, чтобы три министра подавали свои предложения на рассмотрение императору. Иначе, если доложить об этом в Шесть ведомств, нас могут упрекнуть в некомпетентности. –Я был недостаточно внимателен, – Чжу Чанло с искренним видом "признал ошибку", а затем посмотрел на Тянь И. – В этом есть какие-то проблемы? Тянь И с легким насмешкой оглядел Шэнь Икуаня и Юй Цзидэна, но его слова были очень четкими: –Предыдущий указ был ясным, и Министерству ритуалов было приказано следовать ему. Естественно, что у господина Шэня, Великого Наставника Императорского рода, и Великого Министра юстиции есть сомнения. Но разве не следовало сначала представить их дворцу, а затем просить императора рассудить, уместны ли они? Эти пятнадцать вопросов – это предложения, которые Министерство ритуалов должно было первым рассмотреть. Это показывает важность церемонии, а с учетом здоровья Его Величества, именно министры должны избавить короля-отца от забот. Какие добавить титулы, кто должен принимать поздравления... Если вы боитесь, что всё неправильно, вы хотите, чтобы Управление императорским двором сделало то, что должно было сделать Министерство ритуалов? Теперь Чжан Вэйсянь понял: оказалось, Министерство ритуалов просто не справилось с работой, они были бесполезны! Юй Цзидэн был в ярости, но сказал: –Просто Его Величество внезапно заболел, и в суде и среди народа много пересудов. Нет прецедента для отречения, поэтому я должен быть осторожен. Когда Шэнь Икуань услышал это, его сердце сжалось: "Плохо дело." - Разумеется, у Чжу Чанло возникли сомнения. Он посмотрел на Чэнь Цзюя и Чэн Цзина: - Отец внезапно заболел инсультом. Есть ли какие-то обсуждения при дворе или среди народа? - Я не получал никаких донесений, - первым ответил Чэнь Цзюй, а затем посмотрел на Юй Цзидэна, - Великий Наставник, будьте осторожны с речами! С момента издания указа народ скорбит из-за болезни Его Величества, но в то же время счастлив, что устои страны укреплены. Интересно, какую именно дискуссию слышал Великий Наставник? - Мы как раз обсуждали порядок проведения церемонии. Отречение от престола и восхождение на трон - это первое подобное событие с момента основания страны. Министерство Обрядов находится под пристальным вниманием общественности и действуют крайне осторожно, - поспешно вмешался Шэнь Икуань, - То, что сказал евнух Тянь, очень разумно. Ваше Высочество, мы должны преодолеть все трудности и снять заботы с короля и отца. Однако господа Шэнь и Ван еще не прибыли в Пекин. Мы с Великим Наставником императорского клана опасаемся, что проект церемонии может быть некорректным. Господа Шэнь и Ван многие годы помогали стране, и я также хотел бы дождаться их прибытия и обсудить все вместе, чтобы избежать критики в предвзятости. - Предвзятость? - Чжу Чанло снова "смутился", - Разве это не мудрое решение моего отца? - Ваше Высочество, я ясно понимаю, что это мудрое решение Его Величества. Однако господин Чжао вышел в отставку и вернулся в родные края, а в кабинете пока остался только я. Если бы я по всем вопросам выражал только свое мнение, меня неизбежно обвинили бы в предвзятом суждении. Он пояснил, что эта предвзятость касалась не принятия решений, а консультативной функции. Но когда наследный принц произнес эти слова, его намерения стали вполне ясны: если он хотел ускорить подготовку к церемонии, лучшим решением было добавить в состав правительства еще одного человека до прибытия Шэнь Шисина и Ван Сицзюэ в столицу. Таким образом, Шэнь Икуань не был бы заподозрен в самоуправстве. - Я понял. Чжу Чанлоу внезапно кое-что осознал и выглядел обеспокоенным. - Что же нам делать? Два старейшины Шэнь и Ван уже в почтенном возрасте, а путь предстоит долгий. Они могут прибыть в столицу лишь к октябрю. Старейшина Шэнь, если речь идет лишь о подозрении в самоуправстве… Раз уж сегодня здесь собрались все министры, почему бы нам не обсудить это вместе и не подать совместное прошение? Так ведь никто не заподозрит вас в самоуправстве, верно? Шэнь Икуань на мгновение опешил. Он не ожидал такого предложения. Позволить другим вмешиваться в дела, за которые полностью отвечает Министерство церемоний? - Ваше Высочество, это противоречит правилам… - быстро сказал Шэнь Икуань. - Правда? - Чжу Чанлоу притворился, что не понял, поколебался мгновение и посмотрел на Тянь И. - Великий наставник сказал, что прецедента нет, а сейчас мой отец и бабушка с нетерпением ждут моего восшествия на престол, чтобы государственные дела не были отложены из-за болезни отца, и отец мог спокойно восстанавливаться. В противном случае я сам обращусь к отцу и бабушке и посмотрю, смогут ли они сделать исключение, чтобы мы могли разрешить все эти сомнения сегодня? Тянь И с каменным лицом поклонился и сказал: - Сейчас же отправлюсь. Путь от зала Вэньхуа до дворца Цынин и обратно не занимает много времени. В течение этого времени в зале Вэньхуа не было тишины. Скромный и прилежный наследный принц воспользовался моментом, чтобы попросить у них совета по государственным делам, выглядя как человек, который изо всех сил пытается принять на себя тяжелую ответственность, но не совсем к этому готов. Шэнь Икуань был рассеян и отвечал наугад. – Ваше высочество, государю вовсе не обязательно вникать в такие тонкости. Для этого и существуют чиновники. – Но только что они отказались "брать ответственность за проведение церемонии". К тому же, что плохого в том, что будущий правитель разбирается в государственных делах? Шэнь И Гуань нет-нет да поглядывал на Чжу Чанло, пытаясь понять, притворяется ли он таким простачком. После нескольких таких "обменов любезностями", стало ясно, что им действительно придётся "подчиниться приказу" и обсуждать всё прямо здесь. По крайней мере, он не был глупцом. Сразу же придумал, как лишить того возможности сослаться на "самовольство". И действительно, не прошло много времени, как вернулся Тянь И. – [Ваше величество одобрил ваше прошение. Святая Мать Императрица издала указ: Ваше величество болен и не может заниматься государственными делами, требует отдыха и восстановления. Государственные дела сложны, поэтому лучше провести церемонию как можно скорее. Поскольку все министры здесь, следует считать это придворным совещанием и всё организовать как можно быстрее!] – …Ваши подданные повинуются приказу. Чжу Чанло был доволен таким поворотом событий: – Приступим. В этот момент Юй Цзидэн с неловкостью вытащил из рукава своего парадного халата три листа бумаги: – Хотя у меня много сомнений, я не могу перестать исполнять свои обязанности из-за нерешительности. Я уже подготовил проект ритуала и императорского указа. Раз уж вы хотите обсудить это при дворе, почему бы не использовать это как основу и не дать всем взглянуть, чтобы понять, насколько это уместно. Чжу Чанло обрадовался: – Очень хорошо! Чэнь Цзю явно выразил неудовольствие, глядя на Юй Цзидэна. Ну не наглость ли?