Глава 35 — Глава 35

Глава 36: Покинутый всеми, новый мир Говорят, что у постели долго больного нет сыновей почтительных. Чжу Ицзюнь заболел сегодня… нет, всего лишь вчера. Но когда он увидел подошедшего Чжу Чанло, единственный еще способный двигаться глаз его выражал еще больший страх. - Сын мой, ты слышишь, что говорит твоя мать? Бедный мой сын… Увидев, что сын снова очнулся, на этот раз только глаза его могли двигаться, а рот был совсем не в силах открыться, вдовствующая императрица Ли все еще горько плакала. Чжу Чанло также опустился на колени и скорбно воскликнул: - Отец… Заплакать. Природные бедствия случались часто, восстания вспыхивали повсюду, партийные распри не прекращались, власть и богатство стали превыше всего, и династия Мин начала приходить в упадок в эпоху Ваньли. Заплакать. Когда чжурчжэни взяли верх, мы закрылись от внешнего мира. Иностранные державы пришли, стуча в двери, забрали нашу землю и разграбили богатства, и мир на сто лет погрузился в моральное разложение и унижение. Заплакать. Ища и ища, с большим трудом ища, японское вторжение, герои, пожертвовавшие жизнью за страну, сколько лишений они вынесли, чтобы основать новую страну? Чжу Чанло не плакал по нему, так как ему уже не нужно было думать о своем биологическом отце в другом мире. Этот случай требовал от него плакать, и он не мог не показать горя перед вдовствующей императрицей Ли, но у Чжу Чанло была своя собственная бесконечная ненависть и горе. Династия Мин стала такой, и все министры снаружи пытаются обезопасить себя и тайно стремятся к власти. На самом деле династия Мин не обязана была стать такой. Династию Мин все еще можно было спасти! Но Чжу Ицзюнь был слишком хрупок, чтобы взглянуть в лицо ужасающей ситуации, которую он создал, и слишком подозрителен, чтобы заботиться об ужасных последствиях в будущем. Дважды очнулся, дважды испугался – за свою жизнь и за власть! Даже пожилая вдовствующая императрица Ли лучше него! – Сынок, тебе есть что сказать? – дрожащими руками вдовствующая императрица Ли гладила его по лицу. – Все министры ждут снаружи. Они все очень переживают за моего сына, а еще больше – за государственные дела. В глазах Чжу Ицзюня мелькнула надежда, зрачки забегали. – В таком состоянии ты не можешь говорить... Слезы вдовствующей императрицы Ли капали на его лицо, и зрачки Чжу Ицзюня слегка сузились. Вдовствующая императрица Ли плакала так горько, что снаружи ее наверняка было слышно. За пределами зала стояла тишина. Шэнь Ицюань задумчиво смотрел внутрь. Ладно, в конце концов, это семейное дело. Наверное, если бы старший принц взошел на трон напрямую, ему было бы легче разобраться с государственными делами. Пока отречение одобрено императором, министрам не нужно брать на себя никакую ответственность. Как только вдовствующая императрица Ли почувствовала угрозу императорской власти, она начала использовать родственников и евнухов... Уроки истории еще свежи в памяти. Даже при наличии заветов предков, гражданские чиновники уже могущественны, но они все равно ничего не могут сделать с нынешними надзирателями за рудниками и сборщиками налогов, верно? – Вы можете немного пошевелить руками? Послышался еще один голос, но в зале никто не ответил. Казалось, дела идут на поправку, но у всех было тяжело на сердце. С таким больным императором будет труднее иметь дело, чем раньше. Еще труднее его увидеть. Они тем более неспособны управлять. Больше вероятности испортить себе настроение! На драконьем ложе были только вдовствующая императрица Ли, Чжу Чанло, императрица Ван и Тянь И. Остальные слуги и императорские врачи вышли наружу, и Чэнь Цзюй и другие не вошли. Глаза Чжу Ицзюня были полны страха. Слезы вдовствующей императрицы Ли текли. Она нежно держала его лицо и говорила: – Сынок, жестикулируй медленно, жестикулируй медленно... Руки Чжу Ицзюня совсем не слушались, только глаза беспомощно метались. Поплакав и немного подождав, вдовствующая императрица Ли кивнула, задыхаясь от слез, но голос ее оставался громким: – Хорошо, что отрекаешься, хорошо... Сын мой, спокойно отдыхай и лечись, обязательно поправишься однажды... Хорошо, что отрекся... Императрица Ван плотно зажала рот ладонью, не смея издать ни звука. В глазах ее был ужас, слезы текли без остановки. Тянь И глубоко вздохнул и посмотрел на Чжу Чанло. Старший принц опустился на колени, отполз на два шага назад, со слезами на глазах трижды низко поклонился. Непонятно, кому он кланялся – императору или вдовствующей императрице. Это что, императорский указ? Тянь И тоже встал на колени, поклонился, а затем поднялся на ноги и развернулся. Шаги его казались невероятно тяжелыми, но он пошел к дальней комнате за кистями, тушью и бумагой. Между тем, старший принц обмакнул кончики пальцев в тушь и начал писать дрожащими руками. Его трясущиеся пальцы, казалось, выражали скорбь, но почерк смутно напоминал императорский, тщательно выверенный. Все это происходило прямо на глазах у Чжу Ицзюня. Слезы застилали его взор, он умоляюще смотрел на мать, с мольбой и смирением. – Не торопись, сын мой... Пиши медленно... Вдовствующая императрица Ли, словно раздавленная горем, упала на Чжу Ицзюня и горько зарыдала. В глазах Чжу Ицзюнь еще не было отчаяния. Потом он услышал звуки воды, вытирания, шаги. Наконец, издалека донесся голос Тянь И: – Повеление Вашего Величества... Я не писал этого, нет! Он вспомнил мятежного сына, копирующего его почерк... Какой там Владыка Небесной Судьбы... Он демон! Где моя любимая наложница? Моя любимая наложница, спаси меня... За пределами дворца почти без промедления раздался хор голосов: – Ваше Величество, ваши подданные повинуются приказам! Ваше Величество, пожалуйста, берегите себя. Долгих лет жизни Вашему Величеству! Долгих лет, долгих лет Вашему Величеству! Глаза Чжу Ицзюня наполнились отчаянием и потускнели. Никто не помогает… Мать не поможет… Она любит только моего четвёртого брата… Псы-рабы… Сын-бунтарь… Единственный человек, который заботится обо мне… она действительно хочет причинить мне вред? Вдовствующая императрица Ли с трудом села и умоляюще посмотрела на него: – Пожалуйста, прими министра… прими его… Затем, опираясь на кровать, встала с помощью Чжу Чанло, тихо бормоча себе под нос: – Мать не причинит тебе вреда… никогда… никогда… Но она и императрица Ван уклонились и спрятались в смежной комнате. – Все министры, подходите ко мне по очереди! Чжу Чанло стоял на коленях перед кушеткой, и Тянь И не мог разглядеть его взгляд. Вдовствующая императрица Ли и императрица Ван находились в соседней комнате. Чжу Ицзюнь почувствовал, как сердце сжалось, глядя на спокойный взгляд сына. Он не мог пошевелиться и говорить. Разве вдовствующая императрица не причинит себе вреда? Разве он причинит себе вред? Затем вошел Сюй Вэньби. Чжу Чанло пристально посмотрел на Чжу Ицзюня и поклонился. Когда император и министр посмотрели друг на друга, Чжу Ицзюнь уже изо всех сил старался контролировать свои глаза. Никаких изменений, нет! Чжу Динчэнь, Чжан Вэйсянь… Затем первым внесли Чжао Чжигао, за ним Шэнь Икуань, Юй Цзидэн… Это было похоже на церемонию прощания. Чжу Ицзюнь предостерёг себя от необычного поведения. И он постепенно осознал… никто не проверял, может ли он действительно шевелить руками. Никто. Казалось, пока он жив, никто не посмеет ослушаться его приказов. Все, кроме Чжао Чжигао, смотрели на него, видя, что он жив. Потом, трижды преклонив колени и девять раз ударив челом, со слезами просили его беречь здоровье, оправдать их доверие и помогать своенравному сыну. И уходили, вытирая слёзы. Но Чжу Ицзюнь всё равно не смел показать гнев. Он по-доброму, изо всех сил старался сохранить хоть луч надежды. И тут донёсся голос Тянь И из-за двери: – Его Величество устал, пора отдохнуть, господам следует сначала вернуться во дворцы. Наконец Чжу Ицзюнь расслабился и испуганно посмотрел на Чжу Чанло. – Отец, берегите себя. Я непременно оправдаю ваше доверие. Его руку держали. Никогда раньше он не был так близок с сыном, разве что когда вытирал ему слюни… Послышались два шага, потом три. И ещё шаги. Усталый голос вдовствующей императрицы: – Императорский лекарь, Его Величеству сейчас уже можно? – …В ответ на ваш вопрос, вдовствующая императрица, постелите побольше мягких одеял, будьте осторожны. Не должно быть ничего серьёзного… – …Тогда придётся немного потерпеть… Идём во дворец Цинин. Вдовствующая императрица Ли устало и уныло посмотрела на Чжу Ицзюня: – Не волнуйтесь, сын мой. Ваша мать молится за вас днём и ночью. Бодхисаттва непременно сохранит ваше здоровье. Императрица, вы тоже должны прийти во дворец Цинин, чтобы прислуживать… Наследник… – Ваш внук здесь, – Чжу Чанло опустился перед ней на колени. Вдовствующая императрица Ли погладила его по макушке, затем по шёлковому мешочку на затылке. – Я поручаю это… – Я, ваш сын, благодарю вас за милость! Ваше Величество, я не пожалею жизни ради нашей страны! Было почти рассвет, небо начинало светлеть. Подняли носилки и снова использовали их. Чжу Чанло долго стоял на коленях у подножия лестницы дворца Цяньцин, не в силах подняться, глядя, как вдовствующая императрица Ли, шатаясь, уходит вдаль. Вчера, по всем прикидкам, должна была случиться та самая ситуация, где отец с сыном плечом к плечу отбиваются от напасти, переламывают ход событий. Прошла всего одна ночь, и все изменилось. Великая династия Мин изменилась. Неужели она уже готова катиться в преисподнюю? Но ведь это, наоборот, рай. Ради мира в стране и сохранения власти императорская семья пошла на все возможные уступки. Чжу Чанлоу только думал о том, как бы ему восстать, и вот – восстал. Мать с сыном действовали сообща, без слов понимая друг друга, а жена и слуги им помогали. Долго еще Чжу Чанлоу стоял на коленях, девять раз поклонился на запад, прежде чем смог подняться. – Ваше Высочество… – на лице Тянь И отразилось смятение, а в глазах – тревога. Он думал о своей жизни и о династии Мин. За эти годы поступки императора не могли не вызывать беспокойство у верных ему людей, таких как Тянь И. Они добрались до вершин власти в ближайшем окружении императора, получили образование. Раз уж они не стремились к наживе, значит, им двигали другие, более высокие стремления. Чжу Чанлоу был признателен как Вдовствующей императрице Ли, так и Тянь И за его верность и смелость – за то, что тот с новыми доказательствами отправился во дворец Куньнин. Он кивнул Тянь И: – Нет неверных. Нет бессовестных. Нет непочтительных к родителям… Это чистая правда. Вэйчуань, рассвело. Как, по-твоему, дела у Мин? Сможем ли мы поправить их? Тянь И был поражен и собственным вопросом, и последовавшим ответом. – Если Ваше Высочество этого желает, то я тоже в это верю. – Потихоньку… Сначала отдыхай… Чжу Чанлоу направился на восток. Туда же собирался и Тянь И. Дворец Цыцин и резиденция Управления церемоний располагались в одном направлении. Их пути совпадали. Солнце ведь тоже восходит на востоке. В постепенно светлеющем Запретном городе двигались две группы людей. Одна шла на запад – это были император и вдовствующая императрица Мин, которых теперь называли ушедшим на покой императором и великой вдовствующей императрицей. Другая группа следовала на восток – это был старший сын правителя Мин, известный как наследный принц и новый император. Один обременен грехами прошлого, другому судьбой уготовано нести тяжкое бремя. Как эта страница истории будет передана грядущим поколениям? [Первый том «Национального спора» завершен.] [Конец главы.]