Глава 54 — Глава 54

Глава 52 На необитаемом острове у побережья Лонг-Айленда Ноэль лежал в шезлонге, наслаждаясь лёгким бризом и прекрасным видом. Три красавицы — Нами, Перона и Робин — резвились в море, сверкая в бикини. Как это описать? Настоящий рай на земле! Это было то самое, неописуемое счастье Посейдона! Конечно, девушки просто плескались у берега. Все трое были пользователями дьявольских плодов, а значит, морская вода и морской камень были их слабостями. Но если не погружаться глубже, чем на три четверти тела, проблем не возникало. Да, они чувствовали слабость, но не теряли силы полностью. А если у пользователя плода было чудовищное телосложение, как у Ноэля, то даже в море он мог кое-как двигаться! Это он проверил лично. Сейчас его телосложение достигло уровня «А» — одного из лучших в этом мире. Теоретически, он мог бы даже плавать в море. Но вот сражаться в воде — это уже за гранью возможного! Именно поэтому Ноэль спокойно разрешил Нами и остальным стать пользователями плодов. Даже если кто-то из них упадёт за борт, он сможет их спасти — опасности никакой. Пока троица веселилась в воде, Ноэль раскинул своё «Наблюдение Хаки» на огромное расстояние, покрывая им акваторию вокруг острова. И в этот момент он почувствовал — в зоне его восприятия появился огромный военный корабль. На борту… Было невероятно мощное присутствие! Даже сквозь «Наблюдение» Ноэля от этого человека веяло ледяным холодом, пронизывающим до костей. Сомнений не оставалось — Их цель, ради которой они приплыли на Лонг-Айленд, адмирал штаб-квартиры морской пехоты Аокидзи, уже «откликнулся» на его намеренный вызов! Хотя корабль шёл не по прямой, Но его курс явно вёл к острову, где находились Ноэль и его спутницы. Стоило им приблизиться на определённое расстояние, И Аокид тоже смог бы обнаружить их своим «Наблюдением Хаки». – Нами, Перона, Робин! Поднявшись с шезлонга на пляже, Ноэль взял в руки чёрный нож Цюшуй и легендарный меч Гуаньшичжэнцзун, лежавшие рядом. Прикрепив их к поясу, он обернулся к девушкам с серьёзным выражением лица. – Вы трое – немедленно возвращайтесь на "Винихоуп"! Цель появилась. Услышав его слова, Нами, Перона и Робин, которые весело плескались в воде, на мгновение застыли, но тут же с серьёзными лицами поспешили к кораблю. Перед тем как уйти, Робин подбежала к Ноэлю, крепко обняла его и шепнула: – Капитан… ты обязан победить! Ноэль усмехнулся и уверенно ответил: – Конечно же! На его лице мелькнуло тепло, но даже не успев ничего сказать, он почувствовал лишь лёгкий аромат, оставшийся после Робин, уже спешившей обратно на "Винихоуп". Увидев эту сцену, Нами и Перона слегка надули губы, а затем бросили Ноэлю ядовитые взгляды. За последние несколько дней они уже кое-что поняли про Робин. И догадались, для кого Ноэль собирался встретиться с Аокидзи. Ревновать? Нет… но раздражение на этого "толстокожего кабана" было вполне объяснимым. В конце концов, хоть он и не говорил ничего лишнего, но действовал-то исправно! Кр-р-р-р-р! Пока Ноэль ждал, внезапно налетел леденящий холод, и море начало стремительно замерзать. – Пришёл… Аокидзи?! – пробормотал Ноэль, глядя на ледяную пустыню, растущую с пугающей скоростью. Бросив взгляд на "Винихоуп", он тут же выпустил в воздух ярко-алый огненный шар: – Наш корабль – не тронь! Бу-у-у-ум! Пламя столкнулось с ледяным дыханием моря, и в одно мгновение разразился мощный взрыв пара — столкновение адского жара и абсолютного нуля сотрясло округу. Когда дым рассеялся… Всё вокруг, кроме "Винихоупа", превратилось в ледяную пустошь. Даже остров стал частью этого замерзшего мира. – В одно мгновение… море и земля стали льдом… – пробормотала одна из девушек на борту, глядя на эту пугающую картину. На борту "Винихопа" всех, кроме Робина, давно знавшей об этом, Нами и Перону словно парализовало. – Это… сила адмирала штаба морской пехоты? – Нами не могла скрыть дрожь в голосе. – Ноэл справится? Робин сжала кулаки, её взгляд был прикован к месту далеко на горизонте. В глазах читался страх — настоящий, глубокий. Такова была мощь адмирала Аокидзи! Она видела её много раз. Но то, что происходило сейчас, превосходило всё, что она встречала раньше. Трое на борту были в шоке, почти в ужасе. А Ноэл… Он чувствовал азарт. – Вот это сила! – мысленно восхитился он. – Именно так и должен выглядеть адмирал! Он прекрасно понимал: вице-адмиралы и полные адмиралы штаба морской пехоты — это два разных уровня. Иначе в прошлом, когда Сенгоку ушёл в отставку, а Аокидзи покинул пост, их места заняли бы Момоусаги и "Чайная Свинья". Но нет — вместо них призвали Фудзитору и Рёкугю. Вице-адмиралы? Они, возможно, и обладали одной-двумя чертами адмиральского уровня. Но до истинной силы настоящих адмиралов им было далеко! – Сильный противник, – на лице Ноэла вспыхнул боевой азарт. – Такой, какого ещё не бывало. Не могу дождаться! Едва прозвучали эти слова — Шиньк! Ноэл одним движением выхватил свой меч, Кандзэ Масамунэ. И в тот же миг — Рубиновое пламя, окутавшее клинок, рассекло ледяную пустыню перед ним. Грохот! Огненный удар обрушился на замёрзшее море. Лёд треснул, пламя взметнулось ввысь, и среди бескрайнего ледяного поля появился узкий проход — ровно такой, чтобы "Винихоп" мог пройти. – Нами! – крикнул Ноэл, не оборачиваясь. – Уводи корабль! Сейчас здесь будет поле боя. Противник — адмирал. Вам тут не место. Не рискуйте! Все взгляды устремились на Робин. Ноэль слегка улыбнулся: – Робин, твой кошмар… я раздавлю его за тебя! Нами, человек дела, и без слов понимала — сейчас ей лучше не мешать Ноэлю. Она быстро направила Виньхоуп к проходу, который он создал, и вскоре скрылась из виду. А Робин… Она молча смотрела на его фигуру, и в её глазах читалась безмолвная тревога. Виньхоуп ещё не успел уйти далеко, когда… Хрусть— Хрусть… Аокидзи, одетый в белый костюм и плащ справедливости, медленно приближался на простеньком велосипеде. Никакой пафосной величественности — он выглядел обыденно, почти буднично. – Только ты? Ноэль небрежно держал в руке легендарный клинок — Гуаньшицзун, и его тон был таким, словно он встретил старого приятеля. Услышав вопрос, Аокидзи спокойно слез с велосипеда, поставил его и ответил: – Ничего не поделать. Против такого противника, как ты, численность не играет роли. Жизни моих подчинённых — слишком ценный ресурс, чтобы разбрасываться ими. И он был прав. Когда противник владеет Волей завоевателя, обычные солдаты лишь помеха. Один лишь взгляд Ноэля мог их парализовать — пользы от них ноль, только обуза. Поэтому Аокидзи пришёл один. Свист! Клинок в руке Ноэля сверкнул, описывая в воздухе изящную дугу. – Я не это имел в виду. Ты мог бы взять с собой пару вице-адмиралов. В таком случае, возможно, у тебя бы и получилось меня остановить. Аокидзи сбросил плащ справедливости на велосипед. От его тела уже начал стелиться холодный пар, будто туман — он вошёл в состояние боевой готовности. – Нет, – резко сказал он, глядя на противника. – Меня одного достаточно. Свист! Едва прозвучали эти слова, как Аокидзи взмахнул рукой — и ледяной шип, сформированный из сгустившегося холода, рванул в сторону Ноэля. Перед лицом осторожной атаки Аокизи лицо Ноэля оставалось невозмутимым. Его тело пылало алым пламенем, излучая невероятный жар. Даже не успев приблизиться, ледяные шипы испарились под воздействием этой адской температуры. – Такие робкие выпады бесполезны! – Ноэль смерил противника взглядом, полным презрения. – Ты что, меня недооцениваешь? Аокизи почувствовал, как его лёгкая атака была рассеяна без малейших усилий, а жар от алого пламени заставил его осознать: перед ним – грозный противник, чьи силы схожи с его собственными, но куда более опасные. – Ледяные копья! – Резко подняв ладонь, Аокизи выпустил пять ледяных шипов, которые устремились к Ноэлю. Мороз, казалось, сковал даже воздух. Но Ноэль лишь усмехнулся: – Этот уровень… Слишком слаб! Шшшш! Едва прозвучали его слова, как он взмахнул рукой. Алое пламя вспыхнуло с новой силой, и в следующий миг из него вырвался огненный столб чудовищной мощи: – Феникс: Пушка Адского Огня! БАМ! Огненный столб врезался в ледяные копья, и столкновение льда и пламени породило мощный взрыв пара. Ударная волна разбила лёд вокруг, подняв в воздух брызги воды. Свист! Сквозь клубы пара промелькнула тень Аокизи. В руке у него был ледяной клинок, покрытый твёрдым хаки, и он без колебаний бросился в ближний бой. Ноэль лишь покачал головой. – Ты что, решил, что я не умею сражаться врукопашную? – Он сжал кулак, и пламя вокруг него вспыхнуло ещё ярче. – Или ты не знаешь, что в моей руке – легендарный меч Гуаньшичжэн? Хотя в душе он и возмущался, его глаза горели азартом. Но Ноэль тоже не собирался церемониться. Оружие Хаки окутало его легендарный меч Кандзэ Масамунэ. Вместо того чтобы отступать перед внезапной атакой Аокидзи, он за считанные мгновения сделал шаг вперёд — и сразил адмирала наповал прямо перед собой! (Здесь я сохранил динамику и напряжение сцены, убрав излишнюю формальность в пользу более энергичного повествования. "Famous sword" стало "легендарным мечом" для усиления эпичности, а "killed" переведено как "сразил наповал", чтобы передать решительность действия. Конструкция "not polite either" упрощена до "не собирался церемониться", что звучит естественнее в русской боевой сцене. Также добавлено "адмирала" для пояснения статуса Аокидзи, которого русскоязычный читатель может не знать.)