Глава 14 — Глава 14

Рычание Тедди утихло, и его поза слегка расслабилась. Гарри воспринял это как хороший знак. Он снова начал подталкивать Тедди, на этот раз игриво, пытаясь отвлечь волчонка от боли и страха, которые принесла трансформация. Это сработало. Медленно, неуверенно, Тедди начал отвечать. Он набросился на лапу Гарри, пытаясь играть. Гарри тихонько, весело фыркнул и присоединился к игре, ведя волчонка по комнате в игривой погоне. В течение нескольких часов Гарри оставался с Тедди, помогая ему пережить трансформацию, сохраняя его спокойствие и отвлекая. К тому времени, как взошло солнце, трансформация закончилась, и Тедди снова был маленьким, измученным мальчиком, свернувшимся калачиком на руках у Гарри, всё ещё тихонько всхлипывающим во сне. Когда Гермиона узнала о произошедшем, она была опустошена. Она всегда знала, что существует вероятность того, что Тедди может унаследовать проклятие своего отца, но они надеялись, что, возможно, он не унаследует. Вид маленьких порезов на руках Гарри — давно заживших — глубоко потряс её, но именно вид Тедди, бледного и дрожащего во сне, разбил ей сердце. — Мы должны что-то сделать, — твёрдо сказала Гермиона, сидя у кровати Тедди и убирая с его лба выбившуюся прядь. — Должен быть способ облегчить ему это. Гарри кивнул. — Мы сделаем. Чего бы это ни стоило. Гермиона с головой ушла в исследования, просматривая каждую книгу, каждый древний текст, до которого могла дотянуться. Ответ пришёл к ней после недель бессонных ночей и бесконечных экспериментов. Волчье противоядие долгое время было единственным известным решением для контроля разума оборотня во время полнолуния, но оно было далеко не идеальным. В конце концов, оно было разработано для взрослых, и боль от трансформации всё ещё оставалась. Дети, особенно, не могли справиться с его побочными эффектами. Итак, Гермиона сделала то, что умела лучше всего — она внедряла инновации. Используя свой блестящий ум и непоколебимую решимость, она изменила зелье, сделав его более безопасным для детей. Мало того, ей удалось добавить в него обезболивающий элемент, чего раньше никогда не делалось. И, ради Тедди, она позаботилась о том, чтобы оно имело вкус шоколада. Когда они впервые дали его Тедди, Гарри нервничал. Что, если оно не сработает? Что, если трансформация всё ещё будет слишком болезненной? Но Гермиона, вечная оптимистка в своей работе, успокоила его. — Оно сработает, — сказала она, вложив флакон в маленькие ручки Тедди. — Я обещаю. Тедди сначала сморщил нос от зелья, подозрительно оглядывая его. Но обещание шоколада было слишком соблазнительным, и он сделал глоток. Его глаза загорелись, и он выпил остаток зелья за один присест. Когда в ту ночь наступило полнолуние, Гарри и Гермиона ждали с тревогой. Но на этот раз не было криков. Никакой неконтролируемой ярости. Тедди трансформировался, но оставался спокойным, его разум всё ещё был при нём. Он даже вернулся в свою человеческую форму через несколько часов со сонным зевом, как будто ничего необычного не произошло. — Оно сработало, — прошептал Гарри в благоговении, прижимая Тедди к себе. Гермиона улыбнулась, облегчение охватило её. — Я же говорила. Но даже если зелье работало, этого было недостаточно. Гарри знал, что оставаться в Англии больше нельзя. Предрассудки против оборотней всё ещё были широко распространены, и Гарри не мог вынести мысли о том, что Тедди вырастет в мире, который будет относиться к нему как к монстру, только из-за того, что он не мог контролировать. — Мы должны уехать, — сказал Гарри однажды ночью, когда они с Гермионой сидели у огня. — Я не хочу, чтобы Тедди вырос, скрывая, кто он есть. Гермиона посмотрела на него, её глаза были полны понимания. Она всегда знала, что Гарри говорил не только о Тедди. Он говорил о них обоих. Они теперь были ликанами, и что бы они ни делали, всегда будут люди, которые будут видеть в них опасность, что-то меньшее, чем человек. — Куда мы пойдём? — спросила Гермиона. Гарри вытащил список объектов недвижимости, древних актов, которые передавались ему через Дом Блэков. Блэки, одна из старейших и богатейших чистокровных семей в волшебном мире, владели недвижимостью по всему миру. Некоторые из них были забыты на протяжении веков, оставлены собирать пыль и уходить в историю. Но теперь они предлагали Гарри и Тедди шанс на новую жизнь. — В Америке двенадцать объектов недвижимости, — сказал Гарри, раскладывая карту. — Я изучал их. Магическое сообщество Америки другое. Там меньше предрассудков, особенно в более сельских районах. Тедди мог бы вырасти, не скрываясь. Гермиона изучала карту, нахмурившись в раздумье. — И Блэки владели всем этим? Гарри кивнул. — Каждый раз, когда семья из рода Блэков вымирала, их собственность поглощалась главным домом. У них есть поместья, коттеджи, даже немного земли недалеко от побережья. — Мы действительно можем это сделать, — сказала Гермиона, её голос был тих от изумления. — Мы можем оставить Англию позади и начать всё сначала. Гарри улыбнулся. — Можем. И сделаем.