После слов Элвина в вагоне воцарилась тишина. Малфой в ступоре уставился на Элвина.
В его глазах читалось полное непонимание. Своим мозгом размером с грецкий орех он никак не мог переварить смысл сказанного.
Да, когда он услышал, что Элвин не из чистокровной семьи, он действительно собирался затеять ссору. Но видит Бог, он не планировал сразу переходить к прямым оскорблениям. С детства его учили, что с разными людьми нужно говорить по-разному. Например, Уизли он мог поливать грязью сколько угодно, потому что в глазах Малфоя он был гораздо выше их.
Но перед Элвином Малфой такого чувства не испытывал. Аура Элвина была слишком выдающейся. Он казался даже благороднее многих чистокровных, которых знал Драко.
И вот, не успел он и рта раскрыть, как его отправили в полёт.
Рон и Гарри Поттер, подглядывавшие за сценой, тоже удивились словам Элвина. Рон, которого Элвин недавно выгнал, а Малфой оскорбил, считал обоих плохими людьми.
А вот Гарри Поттер думал совсем иначе. Возможно, сыграло роль первое впечатление. Элвин помог ему, а Малфой ему не нравился. То, что Элвин проучил Малфоя, невольно вызвало у Гарри симпатию.
Элвин об этом не знал. Знай он, наверняка плюнул бы от досады. Спаситель мира? Да это же ходячая катастрофа!
Крэбб и Гойл поспешно подбежали к Малфою и помогли ему подняться.
Малфой смотрел на Элвина со смесью ненависти и страха. Ребёнка, которого с детства никто и пальцем не трогал, шокировала встреча с тем, кто бьёт без всякой причины. Именно так Драко и воспринял Элвина — как неразумного психа, нападающего без повода.
Заметив возмущённый взгляд Малфоя, Элвин слегка приподнял бровь:
— Хм? Похоже, ты всё ещё хочешь меня обругать!
Говоря это, он небрежно крутанул палочкой.
Увидев это, Малфой перепугался до смерти.
— Нет! Я не хочу! Я не это имел в виду!
Малфой был действительно напуган. Если у противника нет оружия, Экспеллиармус просто отбрасывает его назад. Вспомните того несчастного Пожирателя смерти из книги, которого Гермиона запустила в полёт. Это не смертельно, но падать на пол чертовски больно.
— О? — протянул Элвин. — Тогда почему ты ещё здесь?
Малфой застыл на секунду, а затем развернулся и бросился наутёк вместе со своими прихвостнями. Они бежали так быстро, словно за ними гналась стая собак.
Когда троица исчезла, зеваки тоже начали расходиться.
Элвин зевнул. Прикинув время, он решил, что до Хогвартса ещё часа два-три. Он уже собирался вернуться в купе, чтобы отдохнуть, как к нему подошла девушка азиатской внешности.
— Прекрасное Акцио и Разоружающее заклинание! Ты правда не из чистокровной семьи? Твоя магия слишком совершенна!
Элвин покачал головой:
— Нет! Я просто немного потренировался перед школой!
Девушка протянула руку:
— Поразительный талант! Меня зовут Чжан Цю. Но на западный манер меня называют Чжоу Чанг!
Уголки губ Элвина приподнялись. Как и ожидалось, это она. Единственный персонаж азиатского происхождения в оригинале. И, судя по внешности, это книжная версия Чжоу. Элвин предположил, что этот мир — смесь книг и фильмов. Причиной тому, вероятно, некие непреодолимые сюжетные силы!
Элвин пожал её руку:
— Привет, я Элвин, рад знакомству! Чжан Цю!
Эту фразу он произнёс на китайском.
Чжоу замерла, а затем радостно воскликнула:
— Ты говоришь на языке Китая!
Элвин кивнул:
— Китай — загадочная и древняя страна. На мой взгляд, это самая красивая страна в мире! И самая великая! Без вариантов!
Чжоу кивнула:
— Я думаю так же! Надеюсь, ты попадёшь в Когтевран! Нам было бы весело вместе!
— Возможно! — улыбнулся Элвин.
В этот момент подруга позвала Чжоу.
— Приезжай в Китай, если будет возможность! А мне пора! — сказала она.
— Хорошо! Спасибо за приглашение, я обязательно приеду! И тогда тебе придётся поработать моим гидом! — кивнул Элвин.
— С твоим уровнем языка гид тебе не нужен! — рассмеялась Чжоу и убежала.
Глядя ей вслед, Элвин невольно вздохнул: молодость полна энергии.
— Ты сейчас говорил на языке Китая?
Элвин обернулся и увидел, что Гермиона всё ещё стоит рядом. Там же топтался и робкий Невилл Долгопупс.
— Да, это язык Китая! — кивнул Элвин. — Ну что ж, жаба найдена, я пойду отдыхать!
— В твоём купе всего один человек, мне лень возвращаться в своё! Не возражаешь, если я присоединюсь? — спросила Гермиона.
— Если будешь вести себя тихо, то можно! — ответил Элвин и зашёл в купе.
Гермиона не обиделась. Она повернулась к Невиллу:
— Невилл! Ты пойдёшь с нами или вернёшься к себе?
— Я... я лучше вернусь! Я... я немного боюсь этого джентльмена! — пробормотал Невилл.
Гермиона не стала его удерживать.
— Ладно! Но следи за своей жабой! Если она снова потеряется, второго мистера Элвина, чтобы найти её с помощью Акцио, не будет!
Невилл поспешно закивал.
Гермиона и не подозревала, что её слова окажутся пророческими. Одиссея жабы Тревора только начиналась. Сериал «Где эта чёртова жаба» в Хогвартсе официально стартовал.
Когда Невилл ушёл, Гермиона вошла в купе.
Элвин уже устроился на сиденье.
— Ты ведь использовал Манящие чары? — начала Гермиона. — Я читала о них! Но это заклинание изучают только на третьем курсе! А Разоружающее заклинание — на втором! Как ты смог их применить, да ещё так мастерски?
У Элвина загудела голова. Он уже пожалел, что пустил её в купе. Он забыл, что мисс Грейнджер — не только всезнайка, но и жутко любопытная особа. Ходячая энциклопедия «Сто тысяч почему», готовая докопаться до сути любой ценой.
Не дождавшись ответа, Гермиона озадаченно спросила:
— Ты спишь? Почему ты молчишь? Я тебе мешаю?
Лицо Элвина потемнело ещё больше.
Отлично, мисс Гермиона Грейнджер, ты оправдываешь своё прозвище.
Смирившись, Элвин открыл глаза и сказал:
— Во-первых, заклинаниям меня научили! Во-вторых, мисс, прошу вас вспомнить, что я сказал перед тем, как вы вошли в купе!
Обновлено: 23.01.2026