«Но... нас же не поймают... Я имею в виду, это...»
«Маглы имеют свои секретные способы отслеживания дорогих автомобилей, ты, шут».
«Они что?»
«Ты ничего не знаешь о секретах Лоу-Джека и Аун-Стар».
«Секретная... магия поиска автомобилей?» — спросил Драко в замешательстве.
«Именно. И ты планируешь ездить на этой машине, не так ли?»
«Ну, конечно!» — заявил Драко.
«Тогда вероятность того, что тебя остановят магловские власти, значительно возрастает. Тем более что ты даже не умеешь водить».
Драко насмешливо фыркнул: «Но для этого нужно всего пару забвений, и мы...»
«Как ты собираешься использовать всю эту магию, если на твоей волшебной палочке все еще есть след?» — внезапно вступил в разговор Снейп.
«Ох». Драко сник: «Я... э-э...»
«Единственная причина, по которой ты сейчас можешь что-либо делать, — это то, что ты находишься в моем доме. Технически под моим присмотром».
«Э-э...»
Снейп с силой ударил ладонью по столу: «Нет. Ты не украдешь эту машину. И уж тем более не с помощью магии». Он указал на Драко и прорычал: «Твой отец прав, что разочарован в тебе».
«Он... что? Что вы...?»
Снейп гневно посмотрел на мальчика, поднявшись с места во время разговора. « Ты хочешь эту машину?»
«Да», — резко ответил Драко.
«Насколько сильно ты хочешь эту машину?» — прорычал Снейп.
«Больше всего на свете», — прошептал Драко с благоговейным трепетом, снова представив себе эту машину.
«Тогда тебе придется сделать нечто невообразимое, чтобы ее получить. Нечто, о чем ты, скорее всего, никогда в жизни не задумывался». Голос Снейпа стал холодным шепотом.
«Назовите, крестный отец», — прошептал Драко, «что угодно».
Голос Снейпа тоже стал тише, когда он наконец заговорил. «Ты должен заслужить ее».
«Люциус, это становится невыносимым», — прошипел Волан-де-Морт, стуча паукообразными пальцами, сидя на троне. Люциус стоял по стойке смирно, полный страха и уважения к своему хозяину. Бродяга и Беллатриса были рядом... Играли в карты. Он честно не знал, почему это его не удивляло. Может быть, он был просто слишком напуган.
«Я понимаю, мой господин, но вы, конечно, понимаете», — и здесь Люциус выбирал слова очень осторожно, — «что с эмбарго закупка продовольствия, припасов и так далее оказывается... затруднительным по обычным каналам».
«Я ценю это, Люциус, но ты должен быть более креативным», — сухо заявил Волан-де-Морт. «Ты понимаешь, как сложно отправить группу Пожирателей смерти в Макдоналдс, чтобы они не подожгли все заведение?»
«Я прекрасно это понимаю, мой господин», — вздохнул Люциус. «И я понимаю, что именно по этой причине вы посылаете меня».
«Это и то, что тебе это не нравится», — сказал Волан-де-Морт. Люциус проглотил свою гордость и медленно кивнул.
«Да, господин, это правда».
Бродяга хихикнул. Люциус не стал бросать на него гневный взгляд. Он обладал большей самоконтролем.
«Тем не менее, есть и другие пути, которые можно исследовать, не так ли?» — спросил Волан-де-Морт. «Возможно...»
Его красные глаза сузились. «Твой сын?»
Люциус моргнул. «Хотя Драко участвует в определенных... действиях, которые приносят нам пользу...»
«Нет, нет, нет, не твой нытик», — прошипел Волан-де-Морт. «Твой другой сын».
Люциус замер. Беллатриса и Бродяга отвлеклись от карточной игры и вдруг заинтересовались.
«Ах... Он всего лишь сквиб, мой господин», — быстро сказал Люциус. «Мы изгнали его, отдали его сестре Нарциссы, которая любит маглов...»
«И все же он является контактом в мире маглов, не так ли?» — ровно спросил Волан-де-Морт. «Разве у него нет ресурсов? Средств, которые он может использовать, чтобы помочь нам?»
— Технически, да, — ответил Люциус. — Но он, вероятно, не будет очень... откровенен.
— Что ж, обязательно выясни это, Люциус, — сказал Волан-де-Морт. — Если, конечно, тебе не нравится выполнять мои поручения.
Люциус недовольно нахмурился... и аппарировал с громким хлопком. Бродяга уставился на Волан-де-Морта.
«У него есть сын-сквиб?»
«Да», — ровно ответил Волан-де-Морт. «Удивлен, что ты не знал, Червяк».
«Я знала», — радостно сказала Беллатриса. «Он прислал мне детские фотографии и все такое! И он тоже перенес столько боли и мучений!»
«Боли и мучений?» — с любопытством спросил Бродяга. Белла хихикнула.
Люциус аппарировал в небольшом влажном городке в Боливии. Он преобразовал свою мантию в одежду, подходящую для местного климата, и пошел на звуки выстрелов в ближайшем джунглях. Немного магии «Разочарование», и он стал невидимым для глаз маглов.
Он выбежал на поляну гигантского храма майя, где выстрелы были самыми громкими. Несколько наемников сражались друг с другом, стреляя друг в друга из пулеметов. Люциус нахмурился, оглядывая их. Где он? В конце концов, он не зря наложил на него заклинания слежения, и...
«ГЕРОНИМОООО!» — прогремел английский голос, как раз в тот момент, когда дракон зазревел от ярости.
Наемники прекратили стрелять и с ужасом посмотрели на восток. Люциус тоже посмотрел... и слегка ухмыльнулся. Боливийский дракон Джадбек, очень редкая порода, мчался через джунгли, в ярости извергая струи пламени. Наемники убежали, крича по-испански. Некоторым не повезло, и они загорелись, но они побежали к ближайшей реке, чтобы прыгнуть в нее. Дракон остановился перед Луциусом, и молодой человек соскользнул с его спины с яркой улыбкой.
«Ха-ха! Убежали! Обожаю, когда они так делают!» — он смеялся про себя. Он был высоким, выше Луциуса, и загорелым. Его голубые глаза и нос явно достались ему от матери, но седые волосы? Те были от Луциуса. Тонкая борода на его лице была аккуратно подстрижена, а светлые волосы были короткими и растрепанными. Он был одет в мятая серые брюки, белую рубашку на пуговицах и холщовую куртку. А на шее у него был тонкий черный галстук, который он поправил. Он погладил дракона за одним из его больших ушей, и зверь задышал.
Обновлено: 21.01.2026