Глава 19: 19: Почему ты здесь?
Перед отъездом Сагреш и Найтингейл кратко осмотрели руины.
Место было явно древним; длинные сапоги Найтингейл хрустели по покрытым лишайником плитам, а свет от кончика ее палочки напугал стаю спящих бронзовых жуков.
Когда эти волшебные существа размером с большой палец замахали крыльями, они оставили в влажном воздухе слабые зеленые следы, похожие на метеориты, пролетевшие по ночному небу.
«Архитектурный стиль указывает на то, что это место относится к эпохе Тюдоров».
Найтингейл коснулась барельефа на каменной двери, где из глазниц рельефа выходили золотые листья папоротника, похожие на лозу. «Изначально это было место для выращивания магических растений. Эриос почти не трогал эти растения тринадцатого века, когда ремонтировал здание».
Сагреш использовал свою палочку из дерева вечного цветка, чтобы поднять темно-красное растение, свисающее с арки, осторожно обходя его колючие побеги.
«Собери все, что тебе нужно, остальное оставь здесь, а я оставлю постоянный портал, чтобы ты могла вернуться в любое время», — сказал Сагреш.
Найтингейл кивнула в знак согласия, ее стеклянная бутылочка с зельем уже парила рядом с ней, а ложка из тисового дерева на пробке автоматически собирала редкие образцы.
В этих руинах, сохранившихся со времен Тюдоров, было много редких видов. Они даже обнаружили два растения, которые Министерство магии считало функционально вымершими.
Это очень порадовало Найтингейл, поскольку ее включение в «Бронзовое перо» было связано не с мастерством в наступательной магии, а с ее способностью варить более десяти сложных зелий — впечатляющее достижение для молодого мастера зелий.
«Я вернусь прямо в Хогвартс», — сказал Сагреш, передавая Найтингейл две незавершенные палочки. «Помимо заданий «Бронзового пера», я, вероятно, не буду уезжать».
Найтингейл кивнула, взяв палочки, и с некоторой нерешительностью сказала: «Сагрес...»
«В чем дело, Вейлисс?»
«В июле следующего года я займу должность профессора в Шармбатоне...»
«Что Максим поручил тебе преподавать?»
«Урок зельеварения».
«Это действительно то, в чем ты преуспеваешь...» — серьезно кивнул Сагреш. «Но у меня есть предложение».
«Какое предложение?»
«Носи вуаль — иначе твои ученики могут ничего не выучить!»
«Пффф~! Я серьезно об этом подумаю». Найтингейл рассмеялась, и светящиеся в темноте папоротники на потолке руин внезапно замигали в унисон, как будто подмигивая.
«Применяй магию мороза не реже трёх раз в неделю, это значительно поможет подавить кровную линию Вейлы в твоём теле...» Сагреш постучал палочкой по драконьей кожаной сумке на её поясе. «И... не забудь напомнить им о незавершенных шагах, когда будешь передавать палочки...»
Затем он сорвал светящуюся розочку. Её лепестки затвердели в тот момент, когда коснулись его палочки, превратившись в вечно свежую брошь.
«Это портал...»
«Как ты можешь так легко дарить даме розу?» — поддразнила Найтингейл, улыбаясь хитро. «Ты стал слишком нежен, мистер Гринграсс».
«Действительно... может быть, я очарован вами?»
«Теперь я подозреваю, что случайно смешала Амортиенцию с Феликс Фелицисом, который я вам дала». Найтингейл подмигнула ему.
«Это было бы совершенно излишне...» — сухо ответил Сагреш. «Веритасерума было бы достаточно».
«Пфф... Бахаха... Вы немного изменились...»
«Это происходит, когда проводишь время, обучая детей, а не убивая врагов», — сказал Сагреш, погрузившись в раздумья.
«Или, может быть, старый ублюдок дал тебе конфетку с наркотиком!»
Найтингейл засмеялась еще ярче, затем убрала флакон с зельем и решительно помахала Сагрешу на прощание. «Тогда прощай, Сагреш...»
Еще не успели ее слова полностью затихнуть, как она исчезла в вспышке серебристого света.
Сагреш улыбнулся, а затем аппарировал обратно в Хогсмид.
Он вспомнил, как Дамблдор однажды сказал, что аппарировать прямо в чей-то дом — очень невежливо, это все равно что выбить входную дверь.
Он решил, что Хогвартс, в глазах директора, вероятно, тоже был как дом, поэтому аппарировать из замка было нормально, но аппарировать прямо обратно могло действительно разозлить Дамблдора.
...
Приближалось Рождество, и деревня Хогсмид была покрыта толстым слоем снега, а края озера замерзли.
Сагреш встретил здесь двух неожиданных людей — близнецов Уизли.
Когда он шел по улице, два брата как раз выходили из магазина «Медовый дуб».
Близнецы Уизли выглядели довольно смущенными, когда поняли, что столкнулись с профессором — для них это была явно неожиданная встреча.
«Если я не ошибаюсь, сегодня не выходной день в Хогсмиде».
Сагреш спокойно спросил братьев: «Итак, господа, кто из вас расскажет мне, почему вы здесь?»
Фред: «Профессор, это недоразумение...»
Джордж: «Да, в конце концов, кто рискнул бы нарушить школьные правила, чтобы просто прийти в Хогсмид?»
Фред: «Даже если бы кто-то и рискнул, то это точно не был бы Уизли».
Джордж: «А даже если бы это был Уизли, то точно не мы с тобой!»
Фред: «Именно — Джордж и я, наверное, просто временно заблудились».
Сагреш поднял руку, чтобы прервать бессмысленную болтовню братьев. «Какое совпадение. Я как раз знаю дорогу обратно в Хогвартс».
Братья сразу же поникли, но у них не было выбора, кроме как последовать за Сагресом к замку.
«Не смотрите так уныло», — сказал Сагрес двум молодым волшебникам, идущим за ним, не поворачивая головы. «Если вы вернетесь со мной сейчас, вы не потеряете ни одного балла. Или вы можете остаться в Хогсмиде, и тогда я вычту по пять баллов у каждого из вас».
Фред: «Спасибо, профессор, но я думаю, что лучше вернуться в Хогвартс».
Джордж: «Фред прав. Но профессор, почему вы в Хогсмиде?»
Сагреш повернулся к ним и сказал с полуулыбкой: «На вашем месте я бы сейчас молчал».
Близнецы сразу поняли намек и замолчали, не пытаясь больше выпытывать информацию.
Сагреш покачал головой и повел двух братьев сквозь ветер и снег в сторону Хогвартса.
...
Погода была холодной, но совы были необычно заняты в это время, так как уже была середина декабря, и многие молодые волшебники отправляли письма домой, чтобы узнать, можно ли остаться в школе на каникулы.
На уроке зельеварения Малфой и его дружки, как всегда, создавали проблемы.
«Я нахожу это весьма прискорбным...» — медленно произнес Малфой с намеком на сарказм в голосе, прищуриваясь на Гарри, — «потому что те, кто вынуждены остаться в школе на Рождество, все бездомные».
«Пффф~~!»
Крэбб и Гойл хихикали рядом, пытаясь подлить масла в огонь насмешек Малфоя своим смехом. Гарри, однако, сосредоточился на взвешивании порошка из кости рыбы-льва, игнорируя их провокации.
С момента последнего матча по квиддичу Малфой затаил злобу на Гарри за то, что тот привлек к себе всеобщее внимание на поле. Гнев и зависть переплелись в его сердце, и он вновь использовал отсутствие дома у Гарри, чтобы издеваться над ним.
Новость о том, что молодые волшебники могут остаться в Хогвартсе на Рождество, привела Гарри в восторг. Ему не придется возвращаться и сталкиваться с издевательствами дяди Вернона, и ему не придется видеть ненавистное лицо Дадли; это будет самое счастливое Рождество за последние годы.
Всякий раз, когда он думал об этом, в нем поднималось теплое предвкушение, и насмешки Малфоя становились гораздо терпимее.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026