«Курс один к пяти? Да я же, просто вложившись в пару акций, смогу озолотиться!»
Такой обменный курс говорил об одном: либо гоблины настолько презирают маглов, что даже не удосужились изучить реальную покупательную способность фунта, либо они просто помешаны на золоте, либо абсолютно ничего не смыслят в экономике.
«Если представится шанс, я, может, и не обрушу Гринготтс, но определенно заставлю этих необразованных коротышек почувствовать всю прелесть рыночной экономики».
Денег у Дилана было не так уж много, но всё же это были накопления его родителей за полжизни. Обменяв их, он получил бы около двух тысяч галлеонов, что вполне достаточно. Однако Дилан не собирался менять всё подчистую. Ему нужен был стартовый капитал в обычном мире.
В итоге он потратил пятьсот фунтов, получив сто галлеонов на карманные расходы. Это вызвало очередную волну пренебрежительных взглядов со стороны гоблинов. Как и ожидалось: эти маглорожденные один другого беднее!
— Пойдем, купим билет на поезд, — сказала Макгонагалл.
Вручая билет, она проинструктировала:
— На вокзале Кингс-Кросс тебе нужно найти третью колонну между платформами девять и десять. Не бойся, просто иди прямо на разделительный барьер. Так ты попадешь на платформу девять и три четверти.
Дилан кивнул.
Затем они направились в лавку Олливандера.
Дилан задрал голову, читая вывеску: «Семейство Олливандер – производители волшебных палочек с 382-го года до нашей эры». Оглядев тесный, пыльный фасад, он цокнул языком:
— Неужели за столетия здесь ни разу не делали ремонт?
— Не волнуйся, дома волшебников держатся на магии, — усмехнулась Макгонагалл. — Мастерство Олливандеров проявляется не только в палочках. Это здание не рухнет.
Она толкнула дверь, и Дилан вошел следом.
Внутри он увидел старика, который, кряхтя, рылся в нагромождении коробок. Услышав звон колокольчика, Олливандер выпрямился и обернулся.
— Девять с половиной дюймов, ель, сердечная жила дракона… О, профессор Макгонагалл! Рад, что вы снова привели ко мне юного клиента.
Макгонагалл подтолкнула Дилана вперед:
— Подберите ему подходящую палочку, Гаррик.
Затем она наклонилась к мальчику:
— Мне нужно купить кое-какие ингредиенты для зелий. Подожди меня здесь, когда закончишь.
— Хорошо, профессор.
Колокольчик звякнул снова – Макгонагалл вышла.
Олливандер с улыбкой посмотрел на нового посетителя:
— Ну что, дитя, ты готов стать настоящим волшебником? Какая у тебя рабочая рука?
— Я в предвкушении, — Дилан поднял правую руку. — Я правша.
— О! Хорошо, минутку.
Олливандер запорхал вокруг с измерительной лентой, снимая мерки, а затем выудил из кучи коробок одну.
— Попробуй эту.
Дилан взял палочку. Едва пальцы сомкнулись на рукояти, сработала мышечная память, и он чуть было не запустил в Олливандера сочную «Авада Кедавру».
«Твою ж!..»
Дилан испугался сам себя, поспешно подавил рвущееся наружу заклятие и просто легонько взмахнул рукой.
ВЖУХ!
Внезапный порыв ветра снес со стола аккуратно сложенные коробки, превратив лавку в хаос.
Олливандер, привычный к подобному, лишь лениво повел своей палочкой:
— Репаро!
Коробки, подхваченные магией, послушно вернулись на места.
— Похоже, эта не подходит, — нахмурился мастер, снова углубляясь в поиски. — А как насчет этой?
Дилан взял вторую.
БАХ!
Из кончика вырвался сноп магического пламени.
— Хм, твоя магия весьма… темпераментна, — заметил Олливандер, забирая палочку.
Они перепробовали еще штук семь-восемь. Каждая попытка заканчивалась каким-нибудь мини-катаклизмом. Дилан начал нервничать. Уж не потому ли это, что он, еще не имея палочки, уже овладел Непростительными заклятиями на максимальном уровне? Может, палочки чувствуют это и сопротивляются?
— Не волнуйся, дитя. У меня полно товара, мы обязательно найдем твою, — утешил его старик, видя, как помрачнел мальчик.
Впрочем, истинной причины тревоги Дилана он не угадал.
— Простите за беспокойство, сэр, — выдавил Дилан кривую улыбку.
— Служить клиенту – мой долг. Ты еще не самый привередливый посетитель, поверь мне, — хохотнул Олливандер.
Он снова полез на полки, перебирая коробки от самого пола до потолка.
— Эта не пойдет, эта тоже… А попробуй-ка вот эту.
Олливандер снял палочку прямо со стены.
Дилан взмахнул ею.
БУМ!
Мощная ударная волна едва не снесла старика с ног. Олливандер ловко блокировал удар щитовыми чарами. Дилан выдохнул, но в голове зародился вопрос:
«Почему юный волшебник, не учивший заклинаний, при выборе палочки способен выдавать эффекты, сравнимые с боевой магией?»
Следующая палочка вызвала настоящий взрыв. Олливандеру пришлось тушить прилавок.
Дилан прислушался к своим ощущениям.
«Кажется… дело в мгновенном хаотичном изменении?»
Магия внутри него бурлила, создавая то огонь, то взрывную волну. Почему простой взмах без слов дает такой мощный и разнообразный эффект?
Перебор вариантов продолжался, пока Олливандер не заметил неладное.
— Постойте! Что это вы делаете, молодой человек?
— А? Я пытаюсь почувствовать момент выброса магии и понять, можно ли как-то контролировать этот эффект.
— Что вы сказали? Боже правый! Да вы безумец! — глаза Олливандера округлились, он стал предельно серьезен.
Бросив коробку, он подскочил к Дилану и перехватил его руку с палочкой.
— Немедленно прекратите! Вы пытаетесь изобретать заклинания на ходу! Это чрезвычайно опасно! И уж точно не то, чем стоит заниматься новичку!
— Изобретать… заклинания? — Дилан вскинул бровь, позволив мастеру забрать инструмент.
— Именно. Древние маги, создававшие первые чары, проходили через это. В те времена мои предки еще даже не начали делать палочки.
Олливандер выглядел напуганным, словно боялся, что мальчишка продолжит свои эксперименты тайком.
— Маги древности верили, что магия обладает собственным разумом и волей. Они позволяли силе выплескиваться, искали в этом хаосе закономерности, и так рождались заклинания. Но неконтролируемый выброс может стоить жизни! Многие погибли, пытаясь открыть новую магию. Юноша, вы же не хотите отправиться к праотцам раньше времени? — Олливандер сверлил Дилана тяжелым взглядом.
Дилан моргнул.
Честно говоря, он сомневался, что с ним что-то случится, даже если он займется изобретательством. Уверенность эта базировалась на его абсолютном понимании трех Непростительных заклятий. Эти чары – квинтэссенция смертоносной магии. Если он полностью контролирует столь опасные силы, что может быть страшнее?
Наверное, что-то есть, но таких вещей немного.
— Я понял, сэр. Спасибо за предупреждение, — кивнул он.
Обновлено: 22.01.2026