АЛЬБУС ДАМБЛДОР
С момента выхода специального выпуска "Ежедневного пророка" прошло несколько часов, и теперь все магическое общество Британии ждало ответов от Министерства.
В самом Министерстве царила суматоха, репортеры продолжали донимать всех и каждого сотрудника в поисках новой информации об этом грандиозном скандале. Скандал, который продолжал усугубляться с каждым прошедшим часом.
"Ты не можешь в это поверить, Альбус. "Министр был в ярости и не желал верить в очевидную правду, пытаясь опровергнуть любые проступки со стороны Министерства.
"Это ложь! Это уловка одного из самых опасных преступников века". Как и подобает Фаджу, он пытался замять это дело, учитывая, что это могло заставить репортёров и людей пересмотреть тысячи дел, которые были возбуждены после войны.
"Боюсь, я не согласен с вашим мнением, Корнелиус, - ответил он, когда они сидели в кабинете Амелии Боунс, нынешнего главы ДМП. В отличие от Фаджа, чья лояльность и рассудительность были поставлены под сомнение, Дамблдор считал, что может доверять ведьме, стоящей на страже правды.
"Улики неоспоримы", - добавил он, когда министр зашипел.
"Неоспоримы! Вы называете это неоспоримым", - он помахал специальным изданием и бросил его обратно на стол.
"Это не что иное, как фальшивая новостная статья, написанная пропагандистом. Вы же не говорите, что верите в это", - и хотя его не впечатляла журналистская честность Риты Скитер, он сомневался, что она все это выдумала или вообще написала.
Нет. Это была работа третьей стороны - кого-то, кто просто использовал Риту Скитер, чтобы скрыть себя.
"Вы можете сомневаться в статье, но неоспоримым фактом является то, что в ДМП находится Питер Петтигрю, волшебник, которого мы все считали мертвым уже более века", - с этими словами Корнелиус повернулся к ведьме, которая обладала высшей юрисдикцией в этом вопросе.
"Поддержи меня, Боунс. То, что Питер Петтигрю жив, ничего не доказывает, он мог просто скрываться, чтобы обезопасить себя. Черный не может быть невиновным", - и Амелия Боунс оказалась ведьмой с широким лицом и светлыми волосами.
"Боюсь, я не могу этого сделать. Я просмотрела все файлы и не нашла никаких документов, касающихся суда над Блэком", - добавила она, когда губы Корнелиуса сжались.
"Его просто бросили в Азкабан без суда и следствия. И теперь мы должны страдать от последствий этой ошибки", - и ведьма бросила острый взгляд в его сторону, а Фадж вздохнул, видя, что его никто не поддерживает.
"Чёрный! Невиновен!" - задыхался он, снимая шляпу-котелок и вытирая пот со лба.
"Петтигрю! Этот милый мальчик, он действительно предатель?" - спросил он, и Амелия Боунс кивнула.
"Судя по первоначальному расследованию, так оно и есть. Питер Петтигрю не очень-то сотрудничает со следствием, но скоро он сломается, и когда это произойдет, мы узнаем правду", - вздохнул Корнелиус.
"Это разрушит мою репутацию! Народ и так уже бурлит, а теперь, если мы пойдем к ним с этим, ты хоть представляешь, какими некомпетентными мы покажемся общественности", - вздохнул Альбус, подавленный приоритетами своего министра,
Даже в такой критический момент этот человек не видел ничего дальше собственной репутации и интересов.
Корнелиус всегда был таким. Его приход к власти был обусловлен в большей степени способностью успокаивать и располагать к себе людей, обладающих властью и влиянием. Хотя он не был Пуристом крови или Пожирателем смерти, Альбус знал о его обширных связях и близости с Люциусом Малфоем.
"Не стоит, министр, - добавил резкий голос сзади, когда Альбус поднял бровь.
Оглянувшись, он увидел, как сзади к нему подошла женщина в розовом платье, от которой исходил ужасный запах.
"Независимо от его невиновности, Сириус Блэк действительно нарушил закон, когда сбежал из Азкабана", - и он увидел, как она улыбнулась, продолжая говорить своим тонким голосом.
"Возможно, мы не сможем привлечь его к ответственности за убийства, но он все равно виновен в побеге из Азкабана", - к своему ужасу, Корнелиус, казалось, на секунду задумался над этим, пока Амелия не перебила его.
"Вообще-то, мы не можем", - немного раздраженно сказала она.
"Без суда его заключение в тюрьму становится незаконным. Мы не можем преследовать его за это, если он не виновен ни в каком преступлении", - возразила она, и маленькая пухленькая женщина улыбнулась.
"Я сомневаюсь, что Министерство может следить за всеми своими стенограммами. Те, что потерялись, можно просто найти на сайте", - но не успела она договорить, как в дверь постучали, и все повернулись к ней.
"Войдите", - ответила Амелия, и он увидел, как в кабинет вошло довольно знакомое лицо.
"Кингсли, я, кажется, ясно дала понять, что меня нельзя беспокоить", - назидательно произнесла она, хотя капитан авроров кивнул.
"Я знаю, но к вам пришли. И я не думаю, что вы захотите это пропустить", - сказал он, приглашая кого-то войти. Альбус наблюдал, как еще один человек вошел в довольно маленький кабинет, в котором было немного тесновато.
Альбус не сразу узнал этого человека, хотя он показался ему знакомым, пока он не понял, кто это.
"Меня зовут Тед Тонкс, - и его глаза слегка расширились, когда волшебник достал из кармана письмо и положил его на стол.
"Я здесь, чтобы представлять интересы моего клиента", - а молодой волшебник был одним из его учеников, магглорожденным мальчиком, который вызвал один из самых больших скандалов в мире волшебников, заставив одну из печально известных Черных сестер выйти за него замуж.
"И кто бы это мог быть?" - спросил Корнелиус, все еще не понимая, что происходит, когда голубоглазый волшебник вздохнул, прежде чем ответить.
"Сириус Блэк....", - и вся комната затихла, когда Амелия покачала головой, наконец-то сняв очки и протерев глаза.
"Что ж, похоже, нам предстоит испытание..."
0000
ГЕРМИОНА ГРЕЙНДЖЕР
Весь день прошел в сплетнях и ропоте, и в середине дня даже учителя перестали пытаться заставить учеников замолчать. Они просто вели урок и давали домашнее задание.
Каждый ученик в школе держал в руках "Ежедневный пророк", и можно было увидеть, как они обсуждают новостную статью. Статья вновь привлекла внимание к Гарри, а ее подруга с момента выхода новости вела себя довольно тихо, и на то была веская причина.
По словам Риты Скитер, Сириус Блэк был не просто невиновен: он был крестным отцом Гарри и находился в тюрьме без суда и следствия, в то время как настоящий предатель был еще жив.
Кроме того, в деле фигурировал Питер Петтигрю, который был анимагом, и она полагала, что не только она уловила связь между этим и домашней крысой Рона.
Рона и его братьев вызвали в кабинет директора около полудня, но никто из них до сих пор не вернулся, и причина этого казалась ей очевидной.
Скабберс был Питером Петтигрю, и от одной только мысли об этом у нее сводило кожу, когда она пыталась представить себе, к чему все это приведет, и теперь, когда занятия подошли к концу, настало время получить ответы.
Гарри отправился в общежитие, чувствуя себя довольно неуютно из-за всех этих вопросов и допросов, и она не возражала против этого.
Он выглядел весьма встревоженным новостями и весь день казался довольно беспокойным.
Она же направилась в библиотеку и была удивлена толпой студентов, собравшихся возле нее, прежде чем заметила тех, кого искала.
"Что случилось?" - спросила она, наткнувшись на Кассиуса и его группу, и Трейси быстро ответила.
"Пинс сошла с ума от всех этих сплетен и разговоров и закрыла библиотеку на весь день", - ответила она, когда Гермиона нахмурилась.
"Что?" - недоверчиво спросила она, увидев объявление на двери библиотеки.
"Она говорит, что библиотека останется закрытой", - добавила Дафна, когда Кассиус просто зевнул.
"Я сомневаюсь, что ей это сойдет с рук. Староста отправился к профессору МакГонагалл, чтобы решить этот вопрос", - добавил он, прежде чем Трейси пожала плечами.
"Тогда пойдемте в сад, но прежде, - внезапно повернулась к ней девочка со Слизерина.
"Правда ли, что директор вызвал Уизли и что никто из них еще не вернулся?" - спросила она.
"Или их всех исключили?" - продолжила она, когда Гермиона покачала головой.
"Их вызвали, но я ничего не слышала об исключении", - ответила она, и Трейси кивнула.
"Они говорят, что это из-за инцидента с Сириусом Блэком", - сплетничала Трейси, пока они шли к одному из пустых мест, а ее взгляд постоянно возвращался к Кассиусу, который продолжал идти с ними.
Наконец они дошли до одного из свободных мест и сели, когда Трейси снова спросила.
"Ты действительно думаешь, что это был Скабберс в зале?" - спросила она, и Гермиона не нашлась, что ответить.
"Я так думаю", - добавила она, и это была ее оценка. Они говорили и говорили, почти не занимаясь работой, так как Гермиона время от времени присоединялась к ним. Однако все это время она продолжала смотреть на Кассиуса, который, казалось, не проявлял интереса к этой теме.
Они закончили свою работу довольно быстро, прежде чем Трейси и Дафна решили уйти, а Гермиона закончила свое последнее эссе вместе с Кассиусом Малфоем, который зевал, наверное, в десятый раз, лениво пролистывая свою работу.
"Ты сделал это", - слова вылетели у нее изо рта без особых раздумий.
"Что?" - спросил он, повернув голову в ее сторону.
"Ты стоял за этим, не так ли?" - спросила она, и на секунду он замолчал, а затем поднял бровь и задал свой собственный вопрос.
"И почему ты так считаешь?" - спросил он, хотя она не заметила, что он не отрицал обвинения.
"Это не может быть совпадением, что все это происходит через день после того, как вы упомянули свою теорию о невиновности Блэка", - бросила она.
"Значит, вы действительно считаете его невиновным?" - спросил он, и после секундного раздумья она кивнула.
"Я так считаю", - к такому выводу она пришла после целого дня размышлений.
"Однако вы так и не ответили на мой вопрос, - вклинилась она, когда Кассий заглянул ей в глаза, и она не заметила темных кругов под ними, прежде чем он просто пожал плечами.
"А что, если я?" - спросил он. Глаза Гермионы расширились, потому что она не думала, что он так легко согласится с этим.
"Тогда зачем скрывать свое участие? Зачем делать все это анонимно?" - с жаром спросила она, и он слабо улыбнулся.
"Как меня зовут?" - этот странный вопрос удивил ее.
"Что?" - спросила она, подумав, что, возможно, ослышалась.
"Я спросил, как меня зовут?" - спросил он, и она не ослышалась, так как поняла, что он говорит серьезно.
"Кассиус, Кассиус Малфой", - и по мере того, как слова покидали ее рот, она понимала, что это значит. Малфой, имя, история и то, что оно собой представляло.
Никто не осмелился бы довериться ему, даже если бы он заговорил. Даже сама Гермиона долгие годы подозревала его в неблаговидных поступках и зловещих заговорах, а ведь всего несколько месяцев назад.
"Питер Петтигрю оказал Темному Лорду большую услугу, предав Поттеров, - тихо начал он, отвернувшись от нее и продолжая работать над своим эссе.
Она никогда не задумывалась об этом, но по мере того, как он продолжал, в этом появлялся всё больший смысл.
"Любой, кто причастен к его заключению в тюрьму, только что поставил себе на спину огромную мишень, ведь что бы ни говорили Пророк и Министерство, не все последователи Тёмного Лорда сейчас находятся в Азкабане", и если когда-нибудь станет известно, что именно он сдал этого человека.
"Ваша семья", - догадалась она о настоящей причине, по которой он сделал всё это, оставаясь неизвестным, хотя оставался вопрос, откуда он сам узнал о невиновности Сириуса.
Его глаза не отрывались от листа пергамента, когда он продолжил довольно насмешливым тоном.
"Я ведь уже говорил тебе, Гермиона, что мир волшебников не так прост", - закончил он, когда Гермиона медленно озвучила свой последний вопрос.
"Но как ты узнал?" - спросила она, и он не сразу ответил. Он медленно повернулся, чтобы посмотреть на нее, и пожал плечами с полуулыбкой.
"Неважно, я просто узнал", - и, подавив очередной зевок, медленно закрыл книгу. Неужели в этом причина его усталости? Но как он вообще все устроил?
"Пообещай мне, что никогда и никому не расскажешь об этом", - резко попросил он, глядя ей в глаза. И хотя ей хотелось, чтобы о его поступке узнала вся школа, она понимала, что для него будет безопаснее, если он останется неизвестным.
Так будет лучше для него и его семьи.
Поэтому она неохотно кивнула, хотя ей хотелось, чтобы этого не происходило.
"Я не буду. Я обещаю", - кивнул он, улыбаясь, и весело прошептал в ответ.
"Хорошо, потому что я не хотел бы ослаблять свое зловещее темное очарование", - он нахмурил брови, заставив ее закатить глаза.
"Спасибо", - прошептала она, понимая, что никто и никогда не узнает, что он добился справедливости для родителей Гарри и спас его крестного, подарив ему семью.
"И за то, что спас Сириуса", - добавила она, и он кивнул ей.
"Прощай, Гермиона", - и он ушел, когда она увидела, как к общежитию бежит толпа студентов Гриффиндора.
"Говорят, Уизли вернулся. Это был он! Это действительно была его крыса!" - и она замерла, услышав эти голоса.
"Его крысой был Питер Петтигрю!"
0000
Вернувшись в Министерство, робкий и дрожащий Питер Петтигрю сидел в камере для допросов и отчаянно умолял светловолосую главу ДМП.
"Я здесь", - проговорила Амела Боунс, когда мужчина начал унижаться и умолять.
"У меня не было выбора! У меня действительно не было выбора! Темный Лорд! Он был слишком силен! Ты и сам это знаешь. Твой родной брат, он..."
"НЕ ГОВОРИ О МОЕМ БРАТЕ!" прогремела Амелия Боунс, когда пухлый мужчина повернулся к ней.
"Просто отпустите меня! Отпустите меня. Я не буду никому мешать, не буду", - его отчаяние было очевидным, ведь хотя его все ненавидели за предательство Поттеров, его так же ненавидели Пожиратели смерти, которые винили его в гибели Темного Лорда.
"Ваша судьба предрешена. Сириус Блэк согласился на допрос под Веритасерумом", - глаза маленького человека расширились, а лицо побледнело еще больше.
"Ты ведь знаешь, что это значит, не так ли", - улыбнулась она, когда он обеспокоенно всплеснул руками.
"Мы больше не нуждаемся в вашем приеме, и когда Блэк даст показания, я прослежу, чтобы вам дали Поцелуй", - и Питер Петтигрю покачал головой.
"НЕТ! НЕТ! Я признаюсь! Пожалуйста, только не Поцелуй! Я признаюсь! Я предал Поттеров! Я предал их, но у меня не было выбора! У меня не было выбора!" - взмолился он, когда Амелия Боунс поднялась.
"Как я уже сказала, теперь слишком поздно", - и, пока она шла к двери, толстяк продолжал.
"ПОДОЖДИТЕ! Подождите!" - умолял он.
"Имена! Я могу назвать вам имена", - предложил он, когда блондинка остановилась, и на ее лице появилась едва заметная улыбка.
"Все твои друзья Пожиратели смерти уже гниют в Азкабане. Я сомневаюсь, что у вас есть кто-то ценный, - сказала она, и мужчина продолжил.
"Не все! Не все, я могу рассказать вам подробности, детали их преступлений", - предложил он, а затем добавил шепотом.
"Хотели бы вы знать, кто убил вашего брата? Эдгар. Он был хорошим аврором. Его убили правильно! Я могу сказать тебе, кто это был, могу сказать, кто убил его?" - предложил он, и Амелия Боунс наконец повернулась к нему лицом.
"Кто?" - спросила она.
"Отпустите меня..."
"Ты можешь довериться мне или своим дружкам в Азкабане! Выбор за тобой", - прорычала она, пока он, трясясь, шептал про себя, прежде чем наконец открыл рот.
"Малфой. Это был Малфой....".
.
.
.
А в том самом здании, на некотором расстоянии, в малопосещаемой комнате, беззвучно треснул стеклянный шар, наполненный пыльным белым дымом.
КРАК!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026