После того как Артур покинул кабинет Квиррелла, он благополучно вернулся в спальню Слизерина. Драко, хоть и был рад видеть друга в целости и сохранности, заинтересовался личностью Квиррелла. Неделю спустя многие слизеринцы, подстрекаемые Драко, начали еще больше издеваться над профессором. Драко был уверен, что преподаватель, которого даже Артур счел опасным, не мог быть таким жалким, каким казался. Он решил во что бы то ни стало выявить его истинную сущность.
Вслед за слизеринцами в травлю включились и гриффиндорцы. Они не могли позволить Слизерину их опередить и старались превзойти соперников во всем: делать это быстрее, лучше и чаще. С тех пор для Квиррелла настали самые темные времена в его жизни, мрачнее, чем само присутствие Волан-де-Морта на его затылке. Тёмный Лорд приказал ему скрываться, и Квиррелл не мог даже защитить себя. Каждую ночь он засыпал в слезах под градом оскорблений от своего «хозяина».
Волан-де-Морт никогда еще не испытывал такого унижения. Раньше он жил в роскоши, окруженный десятками, а то и сотнями волшебников, готовых исполнить любой его приказ. Стоило ему лишь нахмуриться, как они падали на колени, умоляя о пощаде и раскрывая самые сокровенные тайны, лишь бы не навлечь на себя его гнев. А что теперь? С тех пор как заклятие отскочило от этого младенца, Гарри Поттера, его жизнь превратилась в ад. Какое-то время ему даже пришлось вселяться в крыс, чтобы выжить. Сейчас дела пошли немного лучше, он нашел пристанище в теле этого волшебника, Квиррелла, но издевательства со стороны учеников становились все изощреннее.
Волан-де-Морт, паразитирующий на затылке Квиррелла, кипел от ярости. Недавно двое гриффиндорских мальчишек закидали его снежками прямо в лицо. А сегодня какой-то ученик швырнул в затылок Квиррелла, то есть, в его лицо, навозную бомбу. Вонь была невыносимой, хуже, чем во времена, когда он обитал в теле крысы. Если бы у него было горло, его бы стошнило. С каждым днем унижений ненависть Волан-де-Морта к Гарри Поттеру росла. Если бы не он, Волан-де-Морт давно бы захватил магическую Британию, убил Дамблдора и стал властелином всего магического мира. Он был бы королем, а не жалким паразитом на теле трусливого волшебника.
— Эй, Квиррелл! Помойся, от тебя несет! — раздался сверху детский голос, когда Квиррелл возвращался после урока.
Он инстинктивно поднял голову, и на него тут же вылили ведро ледяной воды. Была зима, и ледяная вода, пропитавшая его одежду, заставила его задрожать от холода. Вода намочила и его нелепый тюрбан, из-под которого на мгновение показалось лицо Волан-де-Морта.
В этот самый момент мимо проходил какой-то ученик. Увидев под тюрбаном Квиррелла странный выступ, похожий на лицо, он вскрикнул от ужаса. Услышав крик за спиной, Квиррелл обернулся и увидел, что ученик в ужасе смотрит на его затылок. В его голове будто что-то взорвалось. Он мгновенно осознал, что его величайшая тайна раскрыта. Схватившись за голову, он в панике бросился в свой кабинет.
— Смотрите, у профессора Квиррелла две головы! — закричал пораженный ученик.
— Правда? Какие головы? Человеческие?
— А какие еще могут быть у человека? Собачьи, что ли?
— Точно две?
— Конечно! Я сам видел! Ты мне не веришь?
— Но я вижу у него только одну голову, просто в тюрбане. Может, у него на голове еще одна голова выросла?
— Э-э... ну, ладно, может, это лицо, — смущенно, но все же уверенно сказал ученик. — У него на затылке еще одно лицо.
Вернувшись в кабинет, Квиррелл тут же попал под контроль Волан-де-Морта.
— Идиот! Идиот! Проклятый Квиррелл, ты хоть понимаешь, что чуть не сорвал мое великое дело?! — кричал он собственным голосом, ругая самого себя.
Он сорвал с головы мокрый тюрбан и с яростью швырнул его на пол.
— Проклятье! Квиррелл, я приказываю тебе немедленно убить того волшебника, который тебя видел! Иначе все узнают! Дамблдор узнает! Нет, нет, если ты убьешь ученика, Дамблдор начнет расследование, и с твоими способностями тебе от него не укрыться! Проклятье! Это все ты, Квиррелл!
Квиррелл чувствовал себя несчастным. Он понимал, что Волан-де-Морт сошел с ума. Он горько жалел, что поддался на его уговоры и позволил ему вселиться в свое тело. Но стоило ему об этом подумать, как Волан-де-Морт тут же прочитал его мысли. Будучи величайшим мастером легилименции, Тёмный Лорд, даже в ослабленном состоянии, легко мог проникать в разум своего носителя.
— Ха-ха, Квиррелл, ты жалеешь? — раздался в его голове холодный смех. — Но не забывай, что ты уже замарал руки. Дамблдор тебя не простит. В лучшем случае тебя ждет пожизненное заключение в Азкабане. Ты все еще жалеешь?
— О, нет! Господин, я не жалею! Никогда не пожалею! — мысленно взмолился Квиррел. — Это были лишь мимолетные мысли! Я сделаю все, что вы прикажете! Прошу, пощадите меня, господин!
— То-то же. А теперь делай, что я говорю. Гарри Поттер и Артур Блэк — эти двое должны умереть.
В итоге, рассудок все же возобладал, и Волан-де-Морт не стал прибегать к убийству ученика. Тот еще долго рассказывал всем о том, что видел, и хотя многие ему не верили, за Квирреллом закрепилось прозвище «Двуликий». А его тюрбан стал главной мишенью для издевательств со стороны учеников. Многие из них и не догадывались, что это был звездный час их жизни: они безнаказанно издевались над самим Волан-де-Мортом, а тот не смел им даже ответить.
Обновлено: 19.02.2026