Глава 10 — Глава 10: К чёрту сливочное пиво!

— Проваливай, Тайгер. Возьми этот чёртов список покупок. Ты уже не ребёнок! Полли никогда не была из тех матерей, что носятся со своими детьми, как с писаной торбой. Сообщив Тайгеру адрес «Дырявого котла», она одним пинком вышвырнула его из бара «Шелби». — Чёрт, мам! Я ещё даже не завтракал! Мазафака! Тайгер, чертыхаясь, выпрямился и с раздражением отряхнул отпечаток ботинка с задницы. [О, Тайгер… Честно говоря, ты действительно не думал о том, чтобы я переселился в Полли? Я правда считаю, что никто не подходит для симбиота лучше, чем она.] Вспомнив, как только что Полли одним взрывным заклинатием разнесла в пыль дверь в спальню Тайгера, ворвалась внутрь, вытащила его из постели и швырнула из комнаты, Веном не удержался от комментария. — Заткнись! — лицо Тайгера было чернее тучи. К счастью, в этот момент подъехал второй брат, Томми, и помахал Тайгеру из машины… — Не вини маму. Она просто немного беспокоится. Ты же знаешь, даже мы с Артуром были в Косом переулке всего пару раз. Эти сукины дети не слишком-то к нам дружелюбны. По дороге Томми без умолку болтал, вспоминая волшебников, с которыми им доводилось встречаться, и его обычно холодный взгляд становился ещё более ледяным. Настоящим главой семьи Шелби был именно он, и если бы не постоянные наставления Полли, он бы давно содрал с этих зарвавшихся волшебников кожу, переломал им кости и залил их в цемент. — Знаю… знаю… — рассеянно отвечал Тайгер. Он, конечно, не обижался. Просто было не очень приятно, когда твоя душа ещё нежится в кровати, а тело уже трясётся в машине. Вдобавок ко всему, этот идиот Веном пускал слюни на прохожих за окном… Он чувствовал себя грязным. Снаружи и внутри. … — Добро пожаловать в… — Томми внезапно замолчал. — Прости, Тайгер, я не могу пойти против того, что осталось от моей совести. Я лишь надеюсь, что этот бар не разочарует тебя в твоей будущей магической жизни. С этими словами он со сложным выражением на лице толкнул засаленную деревянную дверь. На них тут же обрушился шум и резкий, странный запах. Тайгер инстинктивно затаил дыхание. Однако, оглядев бар, он удивлённо приподнял бровь. Повсюду были странные на вид личности: кто-то был закутан с ног до головы, кто-то одет в лохмотья, кто-то увешан самыми нелепыми украшениями. Напитки на столах выглядели ещё более диковинно: помимо невообразимых цветов, они ещё и пузырились, напоминая густой битум. В углу несколько сгорбленных фигур, играя в карты, курили что-то вроде кальяна, и их глаза блестели… — Мне нравится это место… — Что?! — услышав слова Тайгера, Томми удивлённо выпучил глаза и повернулся к брату. — Честно говоря, Томми, бар «Шелби» совсем не похож на гангстерский. Вы все одеты с иголочки, то нельзя, это не продавать. — А это не из-за тебя с Джоном? — раздражённо парировал Томми. Как-никак, в доме были дети, и даже гангстеры, знаете ли, ценят образование. — А здесь в самый раз, — Тайгер не стал спорить и беззастенчиво направился к барной стойке. — Ты только посмотри, эти грязные, тёмные стены и столы. — Плюнув на пол, Тайгер уселся на высокий стул у стойки и, не обращая внимания на мрачное лицо бармена, продолжил: — Непонятные существа, в которых и человека-то не разглядишь, едкая, жирная еда, выпивка, будто разбавленная стиральным порошком, — всё это вызывает желание ворваться сюда с автоматом и всех перестрелять. Вот это настоящий гангстерский бар. Кстати, та партия «чикагских пишущих машинок», которую ты заказывал, ещё не пришла? Я слышал, в Америке они сейчас в моде у гангстеров, тебе нужно быть в тренде. Артур уже не может дождаться, чтобы вывести людей за пределы Суррея, — Тайгер разделял его нетерпение. — Товар уже пришёл, но эти уроды наверху не хотят видеть Шелби за пределами Суррея. Артур в ярости, но ничего не поделаешь, если только тётя Мэнни не займёт более высокий пост, — при упоминании недавнего отношения верхушки к Шелби лицо Томми помрачнело. — Ладно… — Тайгер беспомощно пожал плечами и повернулся к бармену: — Эй, приятель, стакан виски. — Томми, это твой сын? — услышав голос Тайгера, бармен со вздохом покачал головой и, не двигаясь с места, посмотрел на Томми, который сел рядом с братом. Выражение его лица было сложным. — Он на тебя совсем не похож, скорее на Артура. Тебя что, Артур… — Заткнись, Том, — холодно бросил Томми и представил их друг другу: — Это мой младший брат, Тайгер. Тайгер, это старина Том, вполне сносный ублюдок. — Мне плевать, кто я, и мне плевать, кто он, просто дайте мне этот чёртов виски, — нетерпеливо поторопил Тайгер. Наконец-то вырвавшись из-под надзора Полли, он собирался напиться вдоволь. Томми придержал разбушевавшегося брата и, подняв глаза на бармена Тома, спокойно сказал: — Не слушай его, старина Том, налей ему сливочного пива и сделай сэндвич с яичницей. Тайгер, у мамы очень чуткий нос. Твоя жизнь ещё долгая, если ты не хочешь умереть сегодня же. — Чёрт… — вспомнив об изощрённых и жестоких методах Полли, Тайгер сник. — Ну, хоть пиво есть. — Да, по крайней мере, есть сливочное пиво, — с кривой усмешкой ответил Томми. Через мгновение старина Том принёс дымящийся сэндвич и сливочное пиво. Увидев густую, аппетитную пену, Тайгер нетерпеливо запрокинул голову и сделал большой глоток. Словно он попробовал концентрированный мёд, приторный, более густой, чем кленовый сироп, запах ударил ему в голову. Плюх! — О! Фак! Что это за дерьмо! Не успел старина Том и глазом моргнуть, как разъярённый Тайгер схватил его за воротник и припечатал к барной стойке. — Сукин сын, что это за пиво?! Хочешь, я вытащу твои кишки, сделаю из них пиво со свиным жиром и засуну тебе в задницу?! А! Сучка! Это был обман, величайший обман. От яростных криков у Тома закружилась голова, но и Тайгеру было не лучше: от этой запредельной сладости у него даже разболелась голова. Увидев, что разъярённый брат собирается выхватить охотничий нож из-за пояса и проткнуть голову старины Тома, Томми поспешно схватил его за запястье. — Хватит, Тайгер. У него такой вкус, — неторопливо остановил его Томми, объясняя и одновременно похлопывая по плечу всё ещё не пришедшего в себя старину Тома. В его глубоких глазах плясали смешинки. — Старина Том, ты же знаешь, у Шелби не самый лучший характер… — О… Мерлин… — когда в баре раздался тихий смех, старина Том поспешно выпрямился, его старое лицо побледнело. — Чёрт, Томми! Это точно твоих рук дело, ты, злопамятный ублюдок, я тебя убью! — Ладно, старина Том, не будь таким мелочным, давай я угощу тебя выпивкой… — Томми даже не пытался отрицать.