Блэк на мгновение закашлялся, прежде чем ответить: «- Откуда ты знаешь?! Это должен был быть секрет!»
«- Об этом все знают!»
Он резко вздохнул, а затем начал хвастаться своим свиданием с инугами по имени Юи.
«- А потом мы пошли в близлежащий лес побегать, было очень весело!»
К этому времени мы подошли к кассиру. «- Здравствуйте...» - я сделал паузу и растерянно посмотрел на старого гоблина, который схватился за грудь, его глаза вылезли из орбит испуганно глядя на меня, после чего он задохнулся и упал на стол перед собой.
Тишина была оглушительной.
Мы с крестным в недоумении уставились на него.
«- Итак вот, Сириус, я думаю, что ты, возможно, первый волшебник, который убил гоблина одним только своим видом...».
Блэк все еще находясь в шоке, бросает на меня косой взгляд: «- Чушь, ты же знаешь, что я красавчик».
Пока они перебрасывались друг с другом колкостями, пытаясь справиться с шоком, все остальные в банке могли лишь потрясенно наблюдать за их, казалось бы, непринужденным разговором.
Спокойствие было нарушено, когда огромные массивные главные двери у дальней стены внезапно распахнулись, и еще более громкая какофония шума разнеслась по всему вестибюлю.
В мгновение ока мы с Сириусом оказались в окружении почти целого арсенала очень острого оружия, направленного на нас.
Я улучил момент, чтобы посмотреть на своего крестного и заметить: «- Вот видишь, я же говорил, что их пугает твое лицо».
Как только группа гоблинов заняла оборонительные позиции, вперед вышел гоблин в гораздо лучшей броне, чем у остальных. На его груди даже красовался бейджик, говорящий о том, что он «Управляющий».
Он несколько секунд глядел на меня, а затем переводит взгляд на явно мёртвого гоблина, лежащего лицом вниз на стойке.
Неловкое молчание затянулось, и как раз в тот момент, когда мне показалось, что он собирается что-то сказать, позади меня появился силуэт огромного черного дракона, который открыл свои огромные светящиеся зеленые глаза смотря на явно испуганного управляющего.
Я не мог слышать мысли бедного гоблина, но мог догадаться, что в данный момент он думает примерно так: «Я умру! Я умру! Я УМРУ!»
Я продолжал слегка улыбаться, терпеливо ожидая, когда у него закончится нервный срыв и мы сможем нормально поговорить.
Сириус, благословите его, был совершенно не в курсе текущих трудностей, с которыми столкнулся управляющий, да и все остальные гоблины в здании, решил высказаться, что, к моему изумлению, вывело их из кошмарного видения.
«- В нашу защиту хочу сказать, что мы даже не успели ничего сделать, как этот гоблин, похоже, просто откинулся. У вас плохая трудовая этика, раз уж он не мог дождаться, пока мы закончим свои дела».
Я не удержался и выдал крестному отцу свой самый красноречивый на сегодняшний день взгляд. Но он лишь снова пожал плечами в ответ.
Пока мы с Блэком переглядывались, управляющий наконец-то смог вернуть себе хоть какое-то самообладание.
«- Кха-кха...» - он начал с того, что прочистил горло, прежде чем спросить: «- Хм, чем Гринготтс может помочь вам, джентльмен, сегодня?» - потом он заметил мой вопросительный взгляд на все еще, вероятно, теплого мертвого гоблина рядом с нами.
«- Э-э-э, не беспокойтесь о нем. Он был стар. Это должно было случиться в какой-то момент, и нам очень жаль, что именно вам пришлось столкнуться с его некомпетентностью!»
Я просто терпеливо киваю, в то время как Сириус все еще немного озадачен тем, почему гоблины кажутся такими нервными в данный момент. «Интересно, может, они просто чем-то заболели? Гоблины вообще могут болеть?» - мысли крестного были ясно написаны на его лице.
«- Мы хотим поговорить с нашими управляющими. Вы могли бы проводить нас к ним или позвать сюда, мы были бы вам очень благодарны».
Гоблин поспешно закивал: «- Да! Да! Мы можем сделать это для вас, джентльмены, если вы просто назовете свои имена, я отведу вас к менеджерам ваших хранилищ».
Сириус все еще глядел на него с замешательством и подозрением: «Они никогда не бывают столь почтительны к волшебникам! Я конечно долго отсидел. И что-то могло измениться, но это тревожно! Они ведут себя так вежливо... как будто чего-то боятся, ну да не моя проблема.»
Пока Блэк предавался размышлениям, я решил говорить за нас обоих: «- Меня зовут Гарри Джеймс Поттер, а мой спутник - лорд Сириус Блэк».
Управляющий быстро кивнул и махнул нам обоим, чтобы мы следовали за ним. Как только они оба покинули вестибюль, вся группа охранников грохнулась на колени, а некоторых даже начало тошнить прямо на месте.
«Этот ребенок НЕ нормальный!»
«Я умру счастливым гоблином, если больше никогда не увижу этого маленького монстра!».
Одного присутствия Гарри было достаточно, чтобы закаленные воины бросились бежать, а некоторые и вовсе смотрели на мертвого сородича и проклинали счастливого ублюдка за то, что он так быстро умер, пока они находились на расстоянии плевка от этого маленького монстра!
********************************************
Пока нас с Сириусом вели по длинным коридорам, я рассматривал многочисленные двери, расположенные по обе стороны. Сквозь маленькие окошки можно было увидеть множество гоблинов, которые усердно работали, но стоило мне приблизиться к дверям, гоблины напряглись.
«Интересно, в чем дело? Может, они слишком много работают?» - размышлял я, идя дальше и не замечая, что некоторые банкиры позади падали в обморок, а остальные дрожали.
«В любом случае, это не моя проблема», - решил я, возвращаясь взглядом к гоблину, который вел нас.
Вскоре нас ввели в довольно большую комнату, потолок которой поддерживали несколько огромных колонн, возвышавшихся так высоко, что они исчезали в темноте над нашими головами.
В конце этой комнаты, как и положено всем хорошим комнатам, стоял трон, который в данный момент занимал, судя по всему местный король или главный управляющий британского Гринготтса.
«- Добро пожаловать», - начал он, стоило нам приблизиться, «- Лорд Блэк и наследник Певерелл-Поттер-Блэк. Я - Рагнок, шестой по счету, король гоблинов Британии. Итак, чем я могу вам помочь?»
Краем глаза я наблюдал за тем, как мой крестный кланяется, держа руки прямо по бокам, что я немедленно скопировал, но не потому, что испытывал уважение к гоблину, а потому, что так поступал Сириус.
«- Пожалуйста, ваша светлость, не стесняйтесь обращаться к нам с крестником по именам, иначе мы весь день потратим на перечисление регалий». - любезно предложил Блэк и Рагнок кивнул в знак согласия, не предлагая того же в ответ, но этого и следовало ожидать от короля.
«- Ваша Светлость, мы с моим крестником и наследником пришли лишь для того, чтобы потребовать то, что принадлежит нам по праву крови и магии. Мы не ожидали встретиться с вами, только с нашими управляющими, и не предполагали попасть в такой неудобный момент». - продолжил Сириус.
Обновлено: 15.02.2026