Чарли нечего было собирать, поэтому он сразу же вышел из приюта вместе со Снейпом. Снейп отвёл его в безлюдное место и, осмотревшись по сторонам, убедился, что никого нет.
— Трансгрессия! — произнёс Снейп заклинание.
В тот же миг пространство вокруг них начало искажаться. Чарли прищурился. «Трансгрессия, какая полезная штука».
[Вы увидели, как кто-то применяет Трансгрессию, постигли её суть и приобрели к ней устойчивость.]
В сознание Чарли хлынул поток информации, но он не успел его проанализировать, как картина перед глазами изменилась. Когда всё вокруг успокоилось, они со Снейпом уже стояли у входа в какой-то захудалый бар.
— Пришли. Чарли, отдохни немного, — сказал Снейп и, обернувшись, хотел было поддержать Чарли.
Ведь это была его первая трансгрессия, и он должен был чувствовать себя крайне неуютно. В лучшем случае — тошнота и головокружение, в худшем — он мог и вовсе потерять сознание. Снейп не раз такое видел. Но сейчас реакция Чарли его ошеломила. Мальчик не только не выказывал ни малейших признаков недомогания, но и, наоборот, выглядел бодрым и полным сил. На его лице даже читалось возбуждение, словно он только что прокатился на захватывающих американских горках.
— Что такое, дядя Снейп? — спросил Чарли.
— О, ничего. Я хотел спросить, Чарли, ты не чувствуешь себя как-то нехорошо? Хоть немного.
Чарли потянулся, не ощущая ни малейшего дискомфорта.
— Нет, — спокойно ответил он.
Снейп был в полном замешательстве. «И это — талант Чарли?» Он вспомнил, как его самого тошнило бесчисленное количество раз, когда он учился трансгрессировать. Даже сейчас он иногда испытывал лёгкое недомогание, хотя, конечно, переносил это лучше, чем в юности. Если бы он только знал, что Чарли уже в общих чертах освоил это заклинание, что бы он тогда подумал? Трансгрессия — это не простое заклинание. Оно очень сложное и требует высочайшего контроля. Лишь самые могущественные волшебники способны его освоить. Одна ошибка, и можно расщепиться во время пространственного перемещения.
— Дядя Снейп? — Чарли щёлкнул пальцами перед его лицом, возвращая его к реальности.
— О, Чарли, прости. Я просто очень удивлён.
— Куда мы идём? — спросил Чарли. Он, конечно, знал, что этот захудалый бар — «Дырявый котёл», и в нём есть тайный проход в Косой переулок.
— Пойдём, заходи со мной, — Снейп привёл в порядок свои мысли и одежду и повёл Чарли в бар.
Войдя внутрь, Чарли нахмурился. Было слишком шумно. Снейп был довольно известной личностью, и его появление в «Дырявом котле» тут же привлекло всеобщее внимание. Конечно, заметили и Чарли. Посетители прекратили свои занятия и с интересом уставились на них. Но Снейп, не обращая ни на кого внимания, с тем же высокомерным видом провёл Чарли через бар во внутренний дворик. Там он несколько раз стукнул по кирпичам над мусорным баком, и перед ними открылся проход.
— Идём со мной, — сказал Снейп, и Чарли последовал за ним.
Тем временем в «Дырявом котле» посетители взорвались обсуждениями.
— Это же Северус Снейп! Какими судьбами он здесь? Редкий гость.
— Да, а кто этот мальчик рядом с ним? Неужели пришёл за покупками в Косой переулок?
— Никогда не слышал, чтобы Снейп лично водил кого-то за школьными принадлежностями.
Все наперебой гадали, кем может быть этот мальчик.
А Чарли и Снейп уже вошли в Косой переулок. Честно говоря, сердце Чарли всё же немного дрогнуло.
— Чарли, я пойду в Гринготтс за твоим вознаграждением, а ты можешь немного погулять. Но не создавай проблем, — распорядился Снейп. Он не хотел лишний раз светить Чарли. Если он сам заберёт деньги, никто не узнает, что они предназначаются мальчику. Максимум, заподозрят, что Чарли — его любимый ученик.
— Хорошо, — Чарли с улыбкой помахал рукой, провожая Снейпа.
«Лавка Олливандера». «Волшебный зверинец». «Флориш и Блоттс»… Всё это были магазины, необходимые для жизни в магическом мире. Недолго думая, Чарли направился в лавку Олливандера. Первое, что нужно сделать волшебнику, — это, конечно, обзавестись волшебной палочкой. «А деньги? Снейп заберёт вознаграждение и заплатит. Должно хватить, наверное?»
— О, добро пожаловать, — раздался голос, как только Чарли вошёл в лавку. Худощавый старик посмотрел на него и удивлённо хмыкнул. — Сейчас не канун учебного года, редкий случай, чтобы юный волшебник пришёл выбирать палочку. Ну что ж, будущая звезда магического мира, говори, что ты ищешь.
— Хм, я хотел бы знать, есть ли у вас сломанные или бракованные палочки, — прямо спросил Чарли.
Олливандер на мгновение замер. Такого он ещё не слышал. «Бракованные или сломанные палочки? Зачем они могут понадобиться волшебнику?»
— О, юный волшебник. Если у вас финансовые трудности, я могу в виде исключения подарить вам простую палочку. Но, пожалуйста, не берите бракованные, они могут вам навредить, — сказал Олливандер, мысленно повесив на Чарли ярлык «ребёнка из бедной семьи».
Но Чарли, конечно, не собирался экономить. У него были свои планы. Он хотел взять партию палочек. Да, именно партию. Чтобы изучить их изготовление и усовершенствовать. В конце концов, он уже постиг эти навыки, но у него не было возможности применить их на практике. И раз уж он оказался в лавке Олливандера, упускать такой шанс было нельзя.
Обновлено: 21.01.2026