Глава 28 — Глава 28: Это была та сова, я не сошла с ума

— Вернон! Вернон! — визжала Мардж, барахтаясь на земле. — Чёрт, я сейчас умру! Гарри! Гарри! Ты, ублюдок, помоги мне! Она совсем потеряла рассудок, раз просила помощи у Гарри. Это было просто немыслимо. Однако её пронзительные крики разбудили соседей, и некоторые из них, самые сердобольные, уже собирались прийти на помощь. Дядя Гарри, Вернон, тоже проснулся. Выглянув в окно, он увидел, как собака терзает его сестру Мардж. Лицо его исказилось. Он тут же схватил своё охотничье ружьё и, даже не переодевшись из пижамы, выбежал на улицу. У него было дурное предчувствие, что это дело рук Гарри. Он и раньше замечал за мальчишкой странности: то предметы начнут левитировать, то внезапно разобьётся стакан. Вернон всё знал. Потомок волшебников — рано или поздно в нём должна была проснуться магия. — Чёртов собачий выродок! — каталась по земле Мардж. — Вернон! Где ты, спаси меня! Гарри не сдержался и фыркнул, но потом ему стало её немного жаль, и он огляделся по сторонам, ища способ остановить взбесившегося пса. Но он был ещё слишком мал и слаб, чтобы что-то сделать. Затем он, словно ведомый неведомой силой, посмотрел на сову рядом с собой. К его изумлению, та покачала головой. Тут до Гарри окончательно дошло. «Всё это правда. Это всё сделала сова… Кто она? Демон?» Вспомнив, как всего несколько часов назад он изливал ей душу, Гарри почувствовал, как у него закружилась голова. — Чёртов пёс! — подоспел Вернон. Он пнул собаку, но та приготовилась броситься на него. БАХ! Раздался выстрел, и взбесившееся животное рухнуло в лужу крови. В этом Вернон был решителен. Если бы он этого не сделал, Мардж могла бы погибнуть. — О, моя бедная сестрица, вставай же. Это демон на тебя напал, но не волнуйся, я с ним разобрался, — бормотал Вернон, помогая Мардж подняться. — Пойдём, нам нужно в больницу. У тебя слишком много ран, их надо обработать. — Вернон, скорее отвези меня в больницу, я умираю, как же больно, — причитала Мардж, всё ещё не придя в себя от ужаса. Она даже не взглянула на своего любимого «сыночка»-пса и лишь навзрыд рыдала. Случайно подняв голову, она увидела, что сова всё ещё смотрит на неё. Мардж пробрала дрожь. … Через несколько часов в больничной палате Мардж, вся замотанная в бинты, как мумия, лежала на кровати и не переставая стонала. — Вернон, почему это случилось? Чем я прогневила Бога, что он так меня наказывает? Я ведь просто хотела проучить Гарри. Как старшая, я должна была это сделать. Может, это Гарри слишком непослушный, и Бог, разгневавшись на него, наказал меня? Мардж говорила без умолку. Вернон, который кормил её, бросил на Гарри предостерегающий взгляд. Гарри, который до этого тихо посмеивался, тут же сделал серьёзное лицо. — Выйди со мной, — позвал его Вернон. — Чёрт возьми, это твоих рук дело? — гневно спросил он, когда они вышли. Гарри покачал головой. Это и вправду был не он. У него не было таких способностей. Если бы были, он бы не просидел всю ночь на дереве, спасаясь от этой собаки. — Смотри у меня, если я что-нибудь узнаю! — пригрозил ему Вернон и вернулся в палату, тут же нацепив на лицо улыбку. — Сестрица, давай доедай, тебе нужно отдыхать и восстанавливаться. Вернон поднёс к её рту миску с грибным супом. — Вернон, это всё из-за Гарри. Если бы он не наступил на мою собаку, я бы не пошла за ним. И моя собака бы не взбесилась. Это всё он виноват! — причитала Мардж, проклиная Гарри. От этого даже Вернон нахмурился. — Гарри, это всё Гарри! Вернон, избавься от него! Он приносит одни несчастья! — вдруг закричала Мардж, вызывая недовольство других пациентов в палате. — Мардж, ешь суп, — терпеливо сказал Вернон. — Нет, Вернон, сначала избавься от него! — визжала она. Наконец, лицо Вернона исказилось от гнева. — Хватит! — он швырнул миску и вышел. Он тоже устал от этого. Слишком много капризов и криков. — Ах! Вернон, и ты меня не понимаешь! Не уходи, что я буду делать без тебя? Поверь мне, это всё Гарри, он — ходячее несчастье! — запаниковала Мардж. Внезапно краем глаза она заметила знакомую фигуру за окном. Это была сова. Она парила в воздухе, и её холодный взгляд был устремлён прямо на Мардж. Та в ужасе задрожала, накрылась одеялом с головой и принялась бормотать: — Сова прилетела… Демон прилетел… Как страшно… Отпусти меня… Через некоторое время другие пациенты не выдержали и обратились к Вернону. — Ваша сестра, кажется, не в себе. Может, вам стоит показать её психиатру? Так ведь дело не пойдёт. Услышав это, Гарри не смог сдержать улыбки. Наконец-то Мардж получила своё. Он посмотрел в окно. Сова всё ещё была там. Встретившись с ней взглядом, Гарри вышел из палаты и направился на крышу.