«(Вы знаете, к чему я веду и почему, не так ли?» — с интересом спросил Гарри.
«(Конечно, твоя лояльность и растущая привязанность к Мине́рве Макго́нагалл сильно влияют на твои решения, насколько я могу судить. Но она будет гордиться тобой в любом доме)», — просто ответила старая шляпа.
«(Это не имеет значения, я хочу, чтобы она гордилась мной в своем собственном доме, к тому же, есть кое-что, что я хочу сделать)».
«Да, я видел это и в мыслях другой девушки. Твое желание нарушить статус-кво очень интересно. Гриффиндор и Слизерин вместе — это то, чего не видели уже давно. Твое желание разрушить то, что ты считаешь несправедливым, без сомнения, действительно замечательно. Если это то, чего ты хочешь». ГРИФФИНДОР.
На его лице появилась небольшая улыбка, а затем он посмотрел на Минерву, которая смотрела на него с широкой улыбкой. Он подошел к своему столу, и все его поприветствовали. Он сел и посмотрел на стол Слизерина, и там была Дафна, улыбающаяся ему. Все должно было измениться.
Когда отбор закончился, А́льбус Да́мблдор встал и заговорил. Гарри посмотрел на него с серьезным лицом. Перед ним стоял его палач. Неважно, решит ли это время или нет. В краткосрочной и среднесрочной перспективе он был человеком, который вызывал у него наибольшее недоверие.
«Добро пожаловать!» — сказал Дамблдор. «Добро пожаловать в новый год в Хогвартсе! Прежде чем мы начнем, я должен напомнить вам, что Запретный лес закрыт для первокурсников, а коридор на третьем этаже полностью закрыт для всех, если вы не хотите умереть действительно большой смертью. Прежде чем мы начнем наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов.
И вот они, простаки! Плаксы! Мелочи! Щип! ... Большое спасибо!» — сказал он, снова садясь на место. Все аплодировали. Выражение лица Гарри не изменилось. Глаза Гарри расширились от удивления.
Тарелки перед ним вскоре были завалены едой. Он никогда не видел столько всего, что ему нравилось: жареная говядина, жареная курица, свиные и телячьи отбивные, колбасы, бекон и стейки, вареный, запеченный и жареный картофель, пудинг, горох, морковь, соус, кетчуп и, по какой-то странной причине, мятные шоколадки.
Дурслеи заставляли его работать, чтобы заработать себе на еду, поэтому ему было странно, что он мог есть все, что хотел. Он прикусил губу, с грустью вспомнив, что не наложил себе ничего. Это было странное чувство, оно было необычным и болезненным. МакГонагалл уставилась на него, поведение Гарри в этот момент явно было результатом многолетних пыток. Но она увидела, как Гарри шевелит губами, а все остальные ученики за его столом замолчали. Она прижала левую руку ко лбу, потому что все происходило так быстро.
«Гарри, ты в порядке? У тебя учащается сердцебиение», — сказала змея, вылезая из мантии и пристально глядя ему в глаза.
«Да, Гая, я в порядке. Просто все это напомнило мне о прошлом, но если я проясню голову, то все будет хорошо», — сказал Гарри, пока не заметил тишину вокруг себя и не осознал свою огромную ошибку.
Ходили слухи, что Гарри Поттер умеет говорить на змеином языке и что он спас каких-то женщин от змеи или что-то в этом роде. Детали были неясны. Но теперь все подозрения подтвердились: Гарри Поттер умел говорить на змеином языке и у него была красно-синяя змея. Гарри вздохнул, взял стакан с тыквенным соком, закрыл глаза и сделал глоток, пока все молчали, а учителя пристально наблюдали за ним.
« Кто первый задаст вопрос?» — спросил Гарри, снова открыв глаза.
«Это был змеиный язык?» — спросил рыжеволосый мальчик с кудрями.
«Да».
«Твоя способность работает на Слизерин?» — спросили весело близнецы Уизли.
«Ч-что?» — удивленно спросил Гарри.
«Да. Она работает на змей, которые у нас есть в классе? Если это возможно, мы можем придумать несколько розыгрышей».
«Нет, она работает только с настоящими змеями».
«Жаль», — сказали они оба с некоторым разочарованием.
«Змея на твоем рукаве ядовитая?» — нервно спросил префект.
«Да, но профессор МакГонагалл наложила на нее защитные заклинания, чтобы в случае несчастного случая ничего не случилось».
Минерва должна была поблагодарить близнецов Уизли. За несколько мгновений они разрядили обстановку, и теперь дискомфорт, который все испытывали, был уже не так заметен, или, по крайней мере, не так сильно.
Остаток ужина прошел приятно. Когда Гарри пришел в спальню, испуганный Невилл Долгопупс спросил его:
«Где... где будет спать твоя змея?»
« Со мной. Это холоднокровное животное, а в замке слишком холодно, чтобы оставлять его на свободе», — просто ответил Гарри.
Он услышал только вздох. К сожалению, его кровать стояла рядом с кроватью Рона Уизли, который смотрел на него с раздражением и досадой. Гарри решил игнорировать его, снова щелкнул пальцами, и его одежда превратилась в пижаму. Он лег спать, положив волшебную палочку рядом.
«Спокойной ночи, Гая», — сказал Гарри, закрывая глаза.
«Спокойной ночи, Гарри», — ответила змея, свернувшись калачиком, чтобы согреться.
Он быстро заснул и спал крепко всю остальную ночь.
Утром он проснулся рано. В поезде он договорился с Дафной проснуться рано, чтобы вместе позавтракать. Не было правила, запрещающего двум ученикам из разных домов завтракать вместе, и они собирались воспользоваться этим в своих интересах.
Он принял душ, оделся и увидел, что все его соседи по комнате еще спят. Он быстро прошел через общую комнату и подошел к дверям Большого зала, где она стояла и ждала его в своей характерной женской форме с логотипом Слизерин.
----------------
~0~0~
Если и было что-то, о чем знали все в Хогвартсе, так это соперничество между Гриффиндором и Слизерином. Оба факультета ненавидели друг друга и стремились уничтожить друг друга, поэтому нередко между студентами этих факультетов возникали конфликты.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026