Том 3 Глава 56 — Том 3. Часть 11

Однако в конце он все-таки спросил: «Как мне избежать того, чтобы не пялиться на их... ну, вы понимаете». «Полагаю, вы имеете в виду либо их задницу, либо их грудь?» заключила мадам Боунс. Он кивнул. «Ну, многим молодым людям трудно удержаться от этого, и некоторые взгляды вполне ожидаемы, просто старайтесь не заходить слишком далеко, ведь важно относиться к девушкам с уважением. Как вы, наверное, заметили, - сказала мадам Боунс, жестом показывая на свою, по общему признанию, очень большую грудь, - женщины в семье Боунс обычно довольно крупные в этой категории, и я подозреваю, что Сьюзен будет такой же. Постарайтесь не забывать, что Сьюзен все еще человек и друг и что ее нужно уважать. Помните, что ценить их красоту - это нормально, но откровенно пялиться или подглядывать - нет». Затем она начала говорить еще о нескольких вещах, оставив его в оцепенении даже после того, как она наконец отпустила его. Когда он уходил, Сьюзен, Пэнси и Су собрались вместе, поедая рожки с мороженым, и Су хихикнула, похоже, догадавшись, о чём шёл разговор. «Похоже, Гарри только что поговорили». констатировала она. «И как это было?» Сьюзан спросила, заметив выражение его лица, прежде чем признаться: «Вчера она говорила со мной». «Это был не самый лучший опыт в моей жизни, но я выживу». признался Гарри. «Ну, ты можешь пялиться на мою грудь в любое время». Сьюзен не удержалась и промолвила. Это оставило его совершенно без ответа, с видом рыбы, у которой в глазах все три девушки смеются. «Не то чтобы я не замечала, как ты пялишься, особенно когда мы в бассейне». Сьюзан прокомментировала: «Не то чтобы ты очень хорошо это скрывала». «Очевидно, я был не так уж неуловим». Он признался, беспокоясь о том, как они отреагируют. «Не волнуйся, все в порядке, Гарри, мы понимаем». Су сказала ему, озорно ухмыляясь. «Не похоже, что кто-то из нас не проверял тебя раньше». «То есть вы не против?» спросил он. «Вообще-то я даже польщена». Су сказала: «Как ты думаешь, почему я позволила тебе расчесать мои волосы? Я знала, что тебя это привлекает, и в тот момент мне хотелось немного внимания. Кстати, ты можешь сделать это снова. Ты знаешь толк в расческах». Она поддразнила. «Как говорила мне моя тетя и, наверное, тебе, - объяснила Сьюзен, - каждая из нас в конце концов выйдет за тебя замуж и будет делать гораздо больше, чем просто пялиться, но даже если это так, мы все еще молоды и нам еще не хватает опыта. Нам действительно не стоит заходить так далеко, мы все еще молоды. Мы должны делать все медленно и по одному шагу за раз, но то, на чем мы сейчас находимся, вполне ожидаемо и естественно, а в нашем случае даже хорошо, поскольку испытывать влечение к своему будущему супругу - это хорошо». «По-моему, это хорошо», - ответил Гарри, - „но я все равно не смогу удержаться от того, чтобы не посмотреть иногда“. «Для нас это совершенно нормально, и я думаю, что могу сказать за всех, когда говорю, что мы хотим, чтобы ты продолжал смотреть». Сьюзен ответила: «Только не ждите от нас ничего больше в течение некоторого времени». Гарри кивнул, и Пэнси решила избавить его от дальнейшего неловкого разговора, спросив: «Хочешь мороженого, Гарри?» ---- В течение следующей недели он изо всех сил старался не пялиться на девушек и не чувствовать себя неловко рядом с ними, несмотря на их разговор с ним, но это было довольно трудно, так как он понимал, что не только сейчас находится рядом с тремя очень привлекательными девушками, но и в один прекрасный день женится на них. К счастью или к несчастью, но мадам Боунс отвлекла его, сообщив, что скоро состоится суд над его родственниками, на котором будет решаться вопрос о том, что делать с жестоким обращением с ними. Это было... довольно неприятно. «Вы будете в порядке, давая показания?» спросила мадам Боунс, волнуясь за него. «Да». ответил он, стараясь казаться храбрым, хотя на самом деле не чувствовал себя таковым. Ему было страшно снова оказаться перед своими родственниками и объяснять им, как он пострадал от их рук. «Я бы не стала просить вас давать показания, если бы могла найти другой способ обойти это, - объяснила мадам Боунс, - но поскольку в подобных случаях, когда насилие имело место, а реальных свидетелей мало, показания жертвы очень важны. Даю вам слово, что они не смогут причинить вам вреда, а если понадобится, то временно лишатся способности говорить или даже, если это действительно необходимо, будут удалены из зала суда до конца процесса». «Я сделаю это». Он серьезно согласился, утешаясь, но все еще нервничая, несмотря на ее заявление. «Спасибо, Гарри, я знаю, что тебе тяжело», - сказала она, обнимая его, чтобы успокоить. «Спасибо, что помогли мне, мадам Боунс, я не знаю, как выразить все то, что вы для меня сделали». сказал он ей. Когда они отстранились, она сказала ему: «Я тут подумала, что раз уж ты теперь под моей опекой, то было бы неплохо, чтобы ты называл меня просто Амелией». «Хорошо, Амелия». ответил Гарри, пробуя новое имя. ----- Когда наконец наступила дата суда, они все отправились в Министерство, зашли в один из залов суда и сели за стол. Девочки сидели на трибуне по одну сторону от Гарри для моральной поддержки, а Амелия, к имени которой он только начал привыкать, сидела справа от него за столом в центре комнаты и объясняла ему ход судебного процесса по мере его разворачивания. «Министр Фадж согласился судить процесс». Поскольку дело веду я, то для наблюдения за процессом и вынесения приговора требуется кто-то с большими полномочиями в Министерстве, чем я, а значит, я должна уговорить его. Я заставил его принести клятву волшебника, чтобы новости о суде не разглашались. Здесь будут присутствовать только те, кто обязан быть здесь, и они тоже поклялись хранить тайну».