Но когда этот шаг тукнулся в двух его дружков, стоявших позади него, он вдруг понял, что выставляет себя дураком и перед ними, и расправил плечи, ухмыляясь ей в ответ. «Я не могу быть более готов, увидимся в полночь».
Он развернулся на каблуках и ушел, оставив их наедине с удачей, что они больше не будут находиться в его присутствии.»
«Ну и придурок?» заявила Сьюзен, - «Надеюсь, ты вымоешь с ним пол».
«Не волнуйтесь, она так и сделает». дерзко ответил Су, обнимая ее в знак поддержки.
«Ты чувствуешь, что тренировки помогли?» Гарри спросил: «Ты же знаешь, я бы остался помогать тебе и дольше, если бы ты позволила».
«Все в порядке, со мной все будет хорошо». Пэнси успокоила его: «Су помог мне найти свою нишу в дуэли».
Гарри издал заинтересованный звук, пережевывая пищу.
«Вот увидишь». Пэнси озорно ответила, наслаждаясь тем, что у нее есть несколько трюков в рукаве.
«Тогда я с нетерпением жду, что ты сможешь сделать». Гарри сказал ей, выражая в своем голосе гордость за нее, отчего ее сердце слегка дрогнуло. Для нее было очень важно, чтобы Гарри хоть в какой-то степени гордился ею.
Когда после ужина у них наконец появилось свободное время, Пэнси быстро продемонстрировала Гарри, что именно она имела в виду, и после того, как он стал обладателем заклинания немоты, а затем восстановил свою способность говорить, он должен был согласиться, что впечатлён, что снова заставило её раздуться от гордости.
Имея в арсенале несколько заклинаний, которые она теперь могла использовать, Су и Гарри заставили ее сосредоточиться на уклонении от заклинаний, стараясь, однако, не слишком утомлять ее во время дуэли. Хотя она знала, что в этом плане у нее не будет ни единого шанса против Су или Гарри, они, по крайней мере, заверили ее, что она достаточно хороша в этом, и она надеялась, что этого будет достаточно, чтобы победить Уизли.
Однако за десять минут до того, как они должны были лечь спать, их выгнал Флитвик, который был весьма раздражен, узнав, как поздно они остались на ночь, но, к счастью, отпустил их, строго предупредив, чтобы они больше так не делали. Они, конечно, не упомянули, что этой ночью снова будут гулять после окончания рабочего дня.
Однако они не вернулись в свои общежития, а предпочли найти заброшенный класс для ночлега, так как если бы они ушли из четырех разных Общих комнат, то шансы быть пойманными возросли бы в четыре раза. Вместо этого они попытались как можно лучше выспаться перед дуэлью без постели. Как бы они ни устали, это оказалось не проблемой, и они сразу же заснули, кроме Су, которая вызвалась присматривать за ними.
Пэнси и сама изрядно устала, так как тренировалась в дуэли и не спала допоздна, но едва она закрыла глаза, как ее разбудил Су.
«Пора». Су сказала ей, что пора вставать, а Гарри и Сьюзен тоже проснулись.
После того как все встали, они направились в трофейную комнату, которая находилась в конце коридора.
Оглядевшись по сторонам, они не увидели ни Рона, ни Симуса, ни Дина - очевидно, они немного опоздали.
Однако они не успели дождаться их, как услышали голос Филча, обращённый к его любимице миссис Норрис: «Посмотрим, правду ли говорит этот мальчик, моя милая».
Когда свет от его лампы стал ближе, все побежали к нему: Су впереди, а за ним остальные, стараясь изо всех сил догнать его.
Но вдруг они увидели, что с другой стороны коридора перед ними загорелся еще один фонарь, и оказались в ловушке.
Не найдя ничего другого, Су попытались развернуться, но Пэнси знала, что их поймают и с другой стороны. Надеясь, что ей удастся просто пробежать мимо, она продолжила бежать, но все равно столкнулась с человеком, так как он оказался гораздо больше и занимал большую часть коридора, чем она предполагала.
«Что за?» спросил человек.
Она сразу же узнала в нем хрипловатый, глубокий голос Ха́грида, смотрителя Хогвартса.
«Ха́грид!» с энтузиазмом произнесла Су, искренне радуясь встрече с ним.
«Привет, Су!» Ха́грид с нежностью ответил, когда она появилась перед ним: «Что привело тебя сюда так поздно ночью? Надеюсь, это не слишком долгое Дисциплинарное наказание?»
«Слушай, нет времени объяснять». задыхаясь, произнесла Су.
Но не успела она вымолвить и слова, как Филч наконец догнал их. «Ах-ха!» Он торжествующе закричал: «Студенты встали с постели!»
Он мерзко ухмылялся своими гнилыми зубами, представляя, какие наказания он может им назначить.
Ха́грид снова оглядел их и медленно сложил два и два, поняв, что у них нет разрешения гулять так поздно.
Однако Пэнси не видела в этом ничего хорошего, поскольку никто из них не знал Хагрида, если не считать того случая, когда Гарри встретил его и ему сказали, что он волшебник, о чем он уже успел рассказать всем им.
Однако, к ее удивлению, Ха́грид решил поддержать их.
«Подождите минутку, - сказал Ха́грид Филчу, - эти четверо отбывают со мной Дисциплинарное наказание».
«Что именно?» недоверчиво спросил Филч.
«Помогали мне кормить животных». Ха́грид ответил, снова взяв в руки большую ванну с сырым мясом, чего Пэнси не заметила в полном волнении.
«Вот как?» спросил Филч.
«Хагрид как раз объяснял нам, чем следует кормить Гиппогрифов: сырой рыбой, больше всего им нравится лосось, но они также любят треску». Су рассказала Филчу.
«А как насчет единорогов?» Ха́грид спросил Су, на удивление легко справившись с шарадой, как будто он уже много раз задавал подобные вопросы.
«Морковь и яблоки, хотя подойдут любые свежие овощи, а в брачный сезон вы хотите кормить их фруктами-самоцветами, которые заставляют их рога светиться красивым радужным оттенком, привлекательным для потенциальных партнеров». Су быстро ответила.
Обновлено: 01.02.2026