Он начал разворачивать подарок и обнаружил, что это черная бархатная коробочка, открыв которую, он обнаружил, что это пара длинных кинжалов, таких же, как у Су, - длинных, гладких и острых.
«Надеюсь, они тебе понравятся, - нервно сказал Су, - возможно, это был не самый лучший подарок...»
«Он был благодарен не только за подарок, но и за то, что это значило для него... кому-то не все равно. Странность такого подарка не имела для него никакого значения, она могла бы подарить ему одну записку, и он все равно был бы благодарен.
Она подошла и обняла его, а затем вернулась на свое место, чтобы открыть его подарок:
лук и колчан, полный стрел, которые, как было заколдовано, возвращались обратно в колчан после использования определенного заклинания. Она обняла его, радуясь такому подарку.
Затем Пэнси открыла подарок, который он ей подарил, - потрясающее бриллиантовое ожерелье, которое он нашел в своем хранилище и предположил, что оно принадлежит либо его матери, либо, что более вероятно, его давно умершей родственнице.
«Гарри, ты не должен был этого делать, это слишком много», - пыталась сказать ему Пэнси.
«Это не стоило мне ни копейки, - сказал он ей, - должно быть, это принадлежало кому-то из моих родственников. Я достал его из семейного хранилища».
«Я все еще думаю, что ты должен получить его обратно», - сказала Пэнси, пытаясь протянуть ему руку.
«Я хочу, чтобы она была у тебя, но от ее хранения в хранилище никому не будет пользы», - сказал он ей.
Пэнси все еще смотрела на него с неохотой, но в конце концов взяла его и надела на шею.
«Спасибо, - только и смогла произнести она.
«Не за что», - скромно ответил он.
«Теперь моя очередь», - сказала Сьюзен, забирая у него свой подарок и с ещё большим нетерпением разглядывая то, что получили Су и Пэнси.
Открыв маленькую коробочку, она обнаружила кольцо с изумрудом и небольшим гербом на нем.
«Нет, Гарри, я не могу это принять, - сказала ему Сьюзен, глядя на кольцо, - бриллиантовые ожерелья - это одно, но ты даже не представляешь, что ты мне подарил».
Она передала его своей тете, которая тоже выглядела потрясенной.
«Мне действительно следовало внимательнее изучать все твои подарки, - призналась мадам Боунс, - ты хоть понимаешь, что это?»
Она протянула ему кольцо, но он так и не смог понять, в чем дело.
«Это фамильное кольцо Поттеров с вашим гербом, - пояснила она, - у большинства крупных семейных домов есть свои типы колец. Такое кольцо носит только жена или, по крайней мере, невеста Поттера».
«Мне очень жаль, что я не знал, - сказал он ей, - я просто подумал, что кольцо красивое, и решил, что оно понравится Сьюзен».
«Все в порядке, Гарри, ты не знал», - сказала ему мадам Боунс, пытаясь успокоить его, - „Я уверена, что мы сможем поменять его на другое кольцо или какой-нибудь другой подарок позже“.
Гарри уже собирался согласиться с такой идеей, но потом задумался.
В конце концов, он все равно собирался жениться на Сьюзен, что в этом плохого?»
«Вообще-то я не думаю, что буду возражать, если Сьюзен захочет носить его, - заявил он, - в конце концов, мы все равно поженимся, и я подарю ей другое кольцо, когда мы действительно поженимся».
«Ты уверен, Гарри?» спросила Сьюзен, казалось, придавая большое значение его словам.
«Абсолютно», - ответил он.
Она надела его на палец и сказала: «Я буду дорожить им всегда».
Поскольку все остальные решили сначала просто открыть подарки Гарри, мадам Боунс открыла свой, хотя она уже знала, что это за подарок, так как видела, как Гарри брал его в хранилище, - золотое перо, назначение которого она уже знала, даже если Гарри этого не знал.
Нажав на кнопку, перо мгновенно превращалось в Волшебную палочку.
«Они довольно редки и могут быть весьма ценными, - сказала она им всем, - они не так эффективны, как настоящая палочка, но могут пригодиться в нужных обстоятельствах».
После этого они приступили к следующему раунду открытия подарков, начав с него, на этот раз более быстро, так как он по очереди открывал книгу о дуэлях от Сьюзен, еще одну книгу по Заклинаниям от Пэнси, кобуру для палочки от Флитвика, который также подарил Су, и различные виды конфет от Гермионы, Дафны, Ханны и Падмы.
Наконец, ему осталось открыть только два подарка: первый без записки и второй от мадам Боунс. Он решил открыть сначала тот, на котором не было записки, и после того, как он открыл его, мадам Боунс воскликнула: «О боже, интересно, кто мог это прислать, это же плащ-невидимка».
Чтобы доказать это, он надел его на свой торс и обнаружил, что тот исчез.
«Зло», - воскликнул он, а потом заметил записку, которая тоже должна была быть в посылке. Она гласила:
Твой отец оставил это мне перед смертью, пришло время вернуть его тебе. Используй его с толком.
«Я все еще пытаюсь понять, кто мог прислать это», - спросила мадам Боунс, осмотрев записку и попытавшись найти хоть какую-то подсказку, от кого она, и пришла к выводу, что она была написана пером с быстрыми кавычками, чтобы не опознать почерк.
Она покачала головой и позволила Сьюзен открыть последний подарок; Су, Пэнси и она сама уже открыли свои.
Сьюзен завизжала, когда поняла, что это за подарок - новая метла «Нимбус 2000».
«Я знаю, что в школе тебе пока нельзя пользоваться метлами, - сказала мадам Боунс, - но я подумала, что ты сможешь полетать на ней хотя бы дома, во время летних каникул и когда вернешься в школу в следующем году».
«Мне не терпится попробовать полетать на нем», - радостно воскликнула Сьюзен.
Полюбовавшись новой метлой Сьюзен несколько минут, они снова обратились к Гарри.
«Надеюсь, она тебе понравится, возможно, к тому времени, когда тебе придется ею пользоваться, она тебе уже надоест», - призналась мадам Боунс, когда он начал разворачивать открытку, оказавшуюся открыткой.
Обновлено: 01.02.2026