— Народ! Делайте ставки! Давайте угадаем, что сегодня утром приготовит Босс Юань? — зычным голосом выкрикивал мужчина в костюме и галстуке с портфелем в руке, обращаясь к посетителям, стоявшим в очереди у входа в ресторан Юань Чжоу. На левой и правой стороне его портфеля были крупно выведены иероглифы: «Суповые пельмени» и «Лапша в прозрачном бульоне». Видно было, что он делал это не в первый раз — уж слишком ловко у него всё получалось.
— Чжида, опять за своё? — дружески приобнял его за плечо накачанный мужчина.
— Почти девять утра. Просто ради забавы. Не переживай, работе это не помешает, — небрежно отмахнулся Чжида.
— Ставки, ставки! Максимум — 1 юань! Больше не принимается! — снова прошёлся он вдоль очереди, прижимая к себе портфель.
— А почему нельзя поставить на то, что Босс Юань просто не откроет ресторан? — удивлённо спросила миловидная девушка с большими глазами, протягивая купюру в один юань.
— Красавица, ты не понимаешь. Мы просто играем. Все пришли на завтрак, и, конечно же, надеемся, что ресторан откроется. Если он опять загуляет ночью, нам же и кушать будет нечего, — энергично замахал руками Чжида, отчего девушка прыснула со смеху.
— Ха-ха, вот оно как. Ну тогда я ставлю на суповые пельмени, — не колеблясь, положила она купюру.
— Удачи! — подмигнул ей Чжида и пошёл дальше.
Минуты шли, но ресторан всё не открывался.
— Пойду-ка я. Похоже, Босс Юань снова поздно пошёл закупаться, — сказал пухлый завсегдатай, поглаживая живот, и неспешно удалился.
— Эх... Почему он всегда закупается по ночам? — буркнул Чжида, возвращая ставки. Всего-то было дюжина купюр по одному юаню — мелочь.
— Вот именно. Если ночью закупается, то, конечно, утром не проснётся, — поддакнул мускулистый мужчина и тоже пошёл прочь.
Да, официальная причина, по которой Юань Чжоу «спал дольше», заключалась в том, что он якобы ходил ночью закупать ингредиенты. Мол, чтобы обеспечить наивысшее качество, надо и усилия прикладывать соответствующие. Поэтому, как бы посетители ни роптали, ничего поделать не могли — только языками почесать. Всё ради обеда и ужина.
Что же было на самом деле — знали, пожалуй, только небеса.
Но и сладким снам Юань Чжоу пришёл конец.
«Дин»
Вдруг раздался системный сигнал, и Юань Чжоу резко проснулся.
— Что случилось?.. — пробормотал он, лежа в постели. Сознание ещё плыло где-то между сном и явью.
Система: «Поздравляем, хозяин. Вы успешно управляли рестораном в течение месяца. В качестве награды система дарит вам один красный конверт с наличными. Конверт можно получить в любое время.»
— А, красный конверт... Ладно, — пробормотал он всё ещё во сне.
— Погоди... красный конверт с наличными?! Да чтоб тебя! — пересказав свои слова, Юань Чжоу мгновенно вскочил с кровати, окончательно проснувшись. Он торопливо начал проверять, не послышалось ли ему.
Система повторила: «Это красный конверт с наличными. Получить можно в любое время.»
— Система, не ожидал от тебя такого! Да ты просто душка! — изумлённо сказал Юань Чжоу.
Система: «Красный конверт можно получить в любое время.»
— Хм, надеюсь, это не очередные жалкие 0.1 юаня?
Будучи человеком зрелого вида, но ещё молодым, Юань Чжоу нередко участвовал в новогодних «подарках в красных конвертах» [1] в WeChat. Особенно запомнился случай, когда кто-то отправлял конверт с приличной суммой, первым же его «хватал» сам, а остальным доставались 0.1 юаня. Или, скажем, конверт на 1 юань на двадцать человек — и будь счастлив, если поймаешь хотя бы те же 0.1.
И вот теперь система вдруг решила одарить его без причины. Первая мысль — подвох. Вторая — зная прижимистость системы, это наверняка 0.1 юаня.
О прошлом «обмане» со стороны системы он до сих пор помнил слишком хорошо.
Система: «Пожалуйста, получите красный конверт как можно скорее.»
— Ну всё, ещё и торопит. Ладно, получаю, — без особого энтузиазма нажал Юань Чжоу на кнопку «С пожеланием успешного бизнеса».
И тут в его руках вдруг materialизовался толстенный красный конверт — самый настоящий. Судя по толщине, там должно было быть куда больше десяти или двадцати тысяч. Хотя он всё ещё подозревал, что внутри — мелочь номиналом по 0.1 юаня. Хотя размер конверта не особо это подтверждал...
— Сейчас вскрою — всё узнаем.
Со звуком «Си-ла» он разорвал клапан конверта.
— Охренеть... — выругался Юань Чжоу. Конверт оказался набит сторублёвками!
— Неужели я проснулся не в той реальности?.. — засомневался он в происходящем.
Раздумья не дали ответа, так что он просто начал считать деньги.
— Раз, два, три, четыре, пять... — пересчитав дважды, он убедился: сумма — 150 тысяч юаней.
— Система, да ты гений! У тебя, оказывается, и денежные призы бывают! — взволнованно воскликнул он.
И тут же появилось новое сообщение — дружелюбное напоминание.
Система: «Хозяин, вы уже месяц ведёте бизнес. Пожалуйста, отправляйтесь в налоговую службу, чтобы оплатить налог с оборота. Это поможет обеспечить бесперебойную работу ресторана.»
Юань Чжоу слегка опешил. Что это значит? Он же получает только 20–30% прибыли. А налог ещё и сам должен платить?
— Система, а ты не обязана сама платить налоги? — сжал он в руках только что полученные купюры, словно те могли сбежать.
Система: «Ставка налога на оборот — 6% от фактического объёма продаж ресторана.»
— Но ведь я даже не получаю всю выручку! — Юань Чжоу почувствовал, что это весьма несправедливо. Большая часть дохода уходит системе, а налог должен платить он. Ну что ж, остаётся только поворчать.
«Осторожнее, когда к тебе вдруг слишком добры» — эта фраза как нельзя кстати.
— Так вот зачем был такой щедрый конверт. Деньги — на налоги! А сколько нужно заплатить?
Как владелец, Юань Чжоу ежедневно сверял выручку и знал, сколько заработал. Но вот точную сумму налога он не рассчитывал.
Система: «Оборот за текущий месяц составил 3,589,800 юаней. Необходимо оплатить налог в размере 6% — то есть 215,388 юаней.»
— Эм… Система, ты дала мне только 150 тысяч. А где ещё 65,388? — печально уставился он на купюры в руках.
Система: «Оставшуюся сумму хозяин должен оплатить самостоятельно.»
— Как же по-системному... — Юань Чжоу не знал, плакать или смеяться. Он думал, что получил крупную награду, а по итогу — наоборот, оказался должен. Настроение резко испортилось. И пусть за прошлый месяц он заработал 697,960 юаней — сердце болело от одной только мысли о налоге.
— После уплаты налога остаётся 632,572 юаня. И я горбатился весь месяц ради этого... Жизнь тяжела, — проворчал он, умываясь.
Если бы его слова услышал кто-то ещё — Юаня бы прибили. Шестьсот с лишним тысяч в месяц — и он ещё смеет жаловаться?
Когда-то он получал 3000 юаней в месяц в кухне трёхзвёздочного отеля. Так что нынешняя выручка превосходила всё, что он зарабатывал за двадцать лет, и уж точно — годовую зарплату большинства офисных сотрудников.
Юань Чжоу понимал это, поэтому без лишнего шума собрался платить налог. Хотя немного поворчать — было делом священным.
Раз уж проснулся пораньше, он вышел из ресторана через чёрный ход. Разумеется, не забыв прихватить миску бульона для бездомной собаки.
— Такси!
Теперь, когда он вошёл в круг состоятельных, Юань Чжоу ездил исключительно на такси. Купить машину он не мог — прав у него не было, да и водить он не любил.
— Городское налоговое управление, пожалуйста, — сказал он водителю и, устроившись поудобнее, прикрыл глаза.
[1] Красные конверты: в Китае в праздник Весны принято дарить детям хунбао — красные конверты с деньгами. В последние годы взрослые тоже участвуют в подобных играх, особенно в WeChat и QQ. Один человек отправляет в чат конверт с суммой, и остальные могут получить деньги, «поймав» их быстрее других. Размер суммы определяется случайным образом.
Обновлено: 12.02.2026