47. Глава: «Временный консультант ГЦПД против Кайто Кида?»
В Готэмском музее естествознания Барбара закончила разговор с Диком и направилась прямиком к месту, где находился комиссар Гордон.
Центральный узел мониторинга располагался на верхнем уровне Павильона реликвий.
Как только она подошла к посту охраны, путь ей преградили несколько охранников у дверей.
— Простите, мисс Гордон, — произнес один из них, — без прямого приказа комиссара внутрь заходить запрещено.
Барбара ничуть не удивилась. Она не входила в группу безопасности и, по сути, не имела права здесь находиться. Тот факт, что её не выставили сразу, уже был жестом вежливости из уважения к дочери начальника департамента.
— У меня есть очень важное дело, которое нужно обсудить с отцом лично, — с улыбкой обратилась Барбара к охранникам. — Могли бы вы зайти и передать ему это? Папа обычно отключает телефон во время работы, поэтому я не могу до него дозвониться.
Она сделала небольшую паузу и добавила:
— Это действительно серьезно, касается карточки-предупреждения Кайто Кида.
Услышав имя вора-фантома, охранники мгновенно переменились в лице и переглянулись.
— Вряд ли дочь комиссара Гордона пришла бы сюда ради шутки, — прошептал один из них напарнику. — К тому же мы не впускаем её просто так, а лишь докладываем. Это не нарушение приказа.
Поскольку популярность Кайто Кида в Готэме росла с каждым днем, каждое его послание вызывало бурные обсуждения, а количество версий и расшифровок множилось в геометрической прогрессии.
За последние дни в ГЦПД обратилось немало людей, заявлявших, что они разгадали шифр, но их логика обычно была настолько абсурдной, что полицейские быстро перестали воспринимать такие заявления всерьез.
Обычно охранники просто выпроваживали любого, кто заикался о загадках Кида.
Но сейчас перед ними стояла Барбара Гордон, дочь их непосредственного босса.
Разве можно было просто отмахнуться и выгнать её?
Один из охранников открыл дверь и вошел в мониторную, чтобы доложить о визите.
Вскоре из комнаты торопливо вышел Гордон. На ходу он обратился к дочери:
— Барбара, ты утверждаешь, что расшифровала содержание послания? Если я узнаю, что ты шутишь и мешаешь исполнению служебных обязанностей, я больше никогда не пущу тебя на эти твои ночные тренировки по карате.
— Папа, ну сам подумай, когда это я обманывала тебя по работе? — Барбара изогнула бровь и уперла руки в бока.
— Тогда скорее говори, что тебе удалось узнать, — Гордон, видя уверенность дочери, тут же перешел к делу. — Если ты права, я обещаю больше не ворчать на то, что ты постоянно меняешь свои компьютеры.
Он не сомневался в способностях Барбары. Как отец, Гордон прекрасно знал, насколько она умна. На самом деле, когда Барбара училась в университете, её основными интересами были вовсе не основы библиотечного дела, а криминалистика, психология, криптография и компьютерные науки.
Изначально она хотела пойти по стопам отца и стать полицейским.
То, что сейчас она осела в библиотеке на должности скромного администратора, было результатом категорического и жесткого протеста Гордона против её службы в полиции.
Он даже использовал свои связи, чтобы её заявление в полицейскую академию отклонили под предлогом «несоответствия роста стандартам».
В порыве гнева Барбара перевелась на библиотечное дело и в итоге получила докторскую степень.
Долгое время после этого между отцом и дочерью длилась холодная война…
В любом случае, в интеллекте дочери Гордон был уверен абсолютно.
К сожалению, он и не подозревал, что его дочь всё же выбрала этот путь, просто в ином обличье.
Барбара не заставила отца ждать и четко изложила суть расшифровки послания.
— «Если произведение 20 и 3 равно 4, то я явлюсь в несуществующее время, когда Марс преодолеет десятые сутки, следуя указаниям Юлия Цезаря, чтобы принять в дар омытое кровью Яйцо дракона».
— Смысл первой фразы в том, что нам нужно использовать римские цифры, — продолжила она. — Поскольку в римской системе нет нуля, можно сделать вывод, что «несуществующее время» – это полночь. Во второй части под Марсом подразумевается март, а десятые сутки – это 11 марта. В Зале истории Древнего Рима стоит статуя Юлия Цезаря, рука которой указывает в сторону Павильона джунглей. Это и есть его «указание».
Сделав паузу, Барбара подытожила:
— Таким образом, Кайто Кид появится 11 марта в ноль часов – что эквивалентно полуночи 10 марта – в Павильоне джунглей, чтобы похитить ожерелье «Рубиновое яйцо дракона» госпожи Чендлер.
Барбара выпалила всё на одном дыхании. Окружавшие их охранники застыли в изумлении, переваривая услышанное.
— Ого… — выдохнул один. — А ведь слова мисс Гордон звучат очень логично!
— Да какое там логично? — Подхватил второй. — Я уверен, что именно это Кид и имел в виду!
— Не зря она дочь комиссара. Мы несколько дней голову ломали, ни одной зацепки, а она всё разложила по полочкам, — восторженно шептались они.
Игнорируя похвалы подчиненных, Гордон прокрутил в голове объяснение Барбары. Не найдя в нем ни единого изъяна, он довольно улыбнулся.
Зная точное время действий Кайто Кида, ГЦПД могло подготовить точечные меры безопасности вместо того, чтобы пятнадцать дней подряд держать весь личный состав в режиме повышенной готовности.
Это не только экономило ресурсы, но и позволяло офицерам сохранить бодрость и концентрацию к решающему моменту.
— У меня есть просьба, папа, и я надеюсь, ты согласишься, — Барбара внезапно стала серьезной, переходя к истинной цели визита.
— Я хочу участвовать в операции по захвату Кайто Кида в качестве временного консультанта или детектива.
— Что? Исключено! — Гордон отказал, не раздумывая ни секунды. — Это слишком опасно, я не позволю!
— Папа! Ты только что убедился в моей полезности, — настаивала Барбара. — Я могу вам помочь. Ты не разрешил мне стать копом, но сейчас я просто хочу быть полезной. Почему ты мне отказываешь?
На самом деле её не так уж интересовала роль консультанта ГЦПД, просто в этом статусе ей было бы гораздо удобнее провернуть одно дело.
— Кайто Кид никогда не убивал и даже никого намеренно не ранил. Какая опасность мне грозит?
Видя, что отец всё ещё колеблется, Барбара перешла к ультиматуму.
— Если ты не разрешишь мне действовать официально, я приду сюда сама. Ты всё равно не сможешь запретить мне войти в музей как обычному посетителю.
— Ладно, ладно, ты меня убедила, — нехотя сдался Гордон. — Но только на этот раз. Ты не должна уходить из поля моего зрения! И не смей мешать работе других офицеров!
В итоге Барбара добилась своего и внедрилась в команду безопасности ГЦПД. Несмотря на ограничения отца, для её целей этого было более чем достаточно.
Тем временем в Старшей школе Готэма…
Учебный день подходил к концу. Весь день Диэн Тёрстон чувствовал на себе странный взгляд со спины.
Диэн понимал: этот взгляд принадлежал Дику. Тот явно начал сомневаться в нем.
С этого момента каждое его движение должно было быть предельно осторожным.
Обновлено: 23.01.2026