Прибыв в Пятый чертог, Ма Цзянь провел меня сквозь толпы мелких бесов, ожидающих своей участи, и привел в центр чертога. Там как раз судили одного из них. Бес умолял о пощаде, но, пересмотрев Книгу жизни и смерти, обнаружили, что при жизни он часто безвинно оскорблял других, клеветал и распускал слухи, потому его отправили в ад «Отрезывания языка» страдать.
Как только я вошел, Ма Цзянь надавил мне на голову. Только сейчас я смог приподнять взгляд. Не стоило и смотреть, я был по-настоящему напуган. В центре сидел Яньло-ван Пятого чертога. Сам он облачен был в сверкающий золотом королевский халат, но лицо черное, как кусок древесного угля, словно только что вылез из угольной шахты. Как-никак, руководитель преисподней! И такой неприглядный облик?
Я тайком спросил Ма Цзяня, который стоял рядом:
«Ваш начальник раньше не был угольщиком?»
Ма Цзянь свирепо посмотрел на меня:
«Не болтай ерунды, Яньло-вана Пятого чертога никто не смеет задевать. Ты еще раз присмотрись, кто это? На земле его знают все, как великого праведника!»
Праведник? Черное лицо? Всем известен?
Неужто это Бао Лун Ту, пакет Бао Чжэн? Я снова украдкой взглянул на Яньло-вана. Действительно, на середине лба у него был полумесяц – шрам, полное лицо излучало благородную праведность. Такой яркий образ – как не Бао Чжэн?
Незнание – не порок. Пока я втайне возносил извинения, Ма Цзянь уже тащил меня к Яньло-вану Пятого чертога.
«Кого ты представляешь, князь? Назови свое имя!» – громогласно крикнул стоящий рядом пристав.
Ма Цзянь шагнул вперед:
«Докладываю вашему высочеству, фамилия этого человека Ли, имя Му Е. Он приведен низшим слугой, имеет важное дело, ради которого просил встречи!»
«Какое важное дело?» – голос Яньло-вана был подобен раскатам грома, величественен и безграничен.
Ма Цзянь, поклонившись, ответил:
«Низший слуга обнаружил, что у этого человека не истек срок жизни, и его смерть была несправедливой. Прошу вашего высочества рассудить!»
Услышав это, Яньло-ван произнес:
«О, судья, проверьте, действительно ли этот человек таков, как говорит Ма Инь!»
Судья открыл Книгу жизни и смерти, пролистал ее и вернулся с докладом:
«Действительно, как говорит Ма Инь. У этого человека срок жизни составляет семьдесят восемь лет, а ему всего тридцать. Его срок жизни не истек. Но из-за травли землерой, он погиб несчастным образом, что также имеет свои причины. Никакой несправедливости здесь нет!»
Яньло-ван повернулся к Ма Цзяню:
«Хотя срок жизни не истек, но погибель — это следствие причин, и никакой несправедливости нет. Ты понимаешь?»
Ма Цзянь, склонив голову, обменялся взглядом с мной, стоящим позади. Я понял намек и тут же припал к земле, сказав:
«Ваше высочество, у меня нет никакой несправедливости, требующей опровержения. На этот раз я попросил брата Ма Цзяня привести меня сюда лишь с одной просьбой к вашему высочеству».
«Говори, что хочешь?»
«Я прошу вашего высочества вернуть мне жизнь!» – я с силой ударил головой о землю. Сейчас я не притворялся, я действительно не хотел умирать. Если бы я мог вернуться к жизни, я был бы готов на всё.
Яньло-ван издал холодное фырканье:
«Тысячи и десятки тысяч мелких бесов приходят в мой чертог. Если каждый будет просить меня вернуть его к жизни, разве мир не будет переполнен людьми? Разве преисподняя не опустеет? Зачем тогда нужна эта преисподняя?»
Как я скучал по родителям и дедушке, которые остались в мире людей. Мысль о том, что я больше не смогу быть с ними день и ночь, не смогу их утешить, наполняла мои глаза слезами. Услышав слова Яньло-вана, я поднял голову и, рыдая, сказал:
«Я единственный сын в семье. Тридцать лет родители заботливо растили меня. Из-за учебы и жизни, я много лет не мог быть рядом с родителями. Недавно моя жизнь стабилизировалась, и я только несколько дней как вернулся к родителям, но прежде чем успел исполнить сыновний долг, погиб. От мысли, что теперь родители будут провожать в последний путь своего сына, что седые волосы будут отправлять в последний путь черные волосы, мое сердце разрывается. Думая о том, что родители с годами будут становиться все более немощными, а я буду не в состоянии им помочь, я просто не могу жить. Сегодня я пришел к вашему высочеству не с прошением о другом, а только с просьбой, чтобы вы дали мне несколько лет жизни, чтобы я мог позаботиться о своих стариках и проводить их в последний путь! После того, как я улажу все дела, связанные с родителями, даже если мне придется уйти в отшельничество, я не буду иметь никаких претензий!»
Эти слова, кроме того, что были сказаны Ма Цзянем, шли от всего сердца. Я говорил, плача и причитая, с неподдельной искренностью. В этот момент моя душа была полностью поглощена скорбью. Я не мог говорить, только продолжал плакать и кланяться, снова и снова, сильно ударяясь головой. Холодный и жесткий пол стукался о мой лоб, и кровь брызгала во все стороны, но я совершенно не обращал на это внимания. Звук «бум, бум, бум…» безостановочно эхом отдавался в чертоге.
Яньло-ван, увидев мое состояние, помолчал, словно вспоминая свою жизнь, и в уголках его глаз появились слезы.
Когда я уже был на грани обморока, раздался голос Яньло-вана:
«Правая и левая стороны, поторопитесь и остановите этого нового беса, бьющегося головой о землю! Он скоро лишится своей души!»
Ма Цзянь схватил меня за шею, и я больше не мог держаться, рухнув в его объятия.
Тут Яньло-ван спустился с трона и обратился к Ма Цзяню:
«Я готов отпустить его обратно в мир людей. Ты готов выступить поручителем?»
Ма Цзянь, обнимая меня, ответил:
«Низший слуга готов выступить поручителем!»
«Если он вернется в мир людей и начнет творить зло, ты должен будешь лично схватить его и понести такое же наказание – лишение души. Ты согласен?» – снова спросил Яньло-ван.
Ма Цзянь взглянул на меня и решительно произнес:
«Если он вернется в мир людей и начнет творить зло, я лично схвачу его и понесу такое же наказание – лишение души!»
К этому времени я был безмерно благодарен этому духу-служителю, с которым встретился всего два или три раза. Почему он так заботится обо мне, рискуя так сильно, чтобы спасти меня?
Яньло-ван затем обратился к судье:
«Сегодня я, по своему состраданию к его сыновней любви, готов отпустить его обратно в мир людей. Судья, быстро проверь его добродетели и пороки. Если сердце его преисполнено добра, то сотри его имя из списка преисподней и позволь ему вернуться в мир живых, чтобы позаботиться о родителях и проводить их в последний путь!»
Судья выполнил приказ, перевернул страницы и через мгновение доложил:
«Докладываю вашему высочеству, этот человек часто совершает добрые поступки, не совершал никаких злодеяний. Это чистый и порядочный человек!»
«Хорошо, хорошо! Я не ошибся!» – Яньло-ван был в полном восторге. Он подошел ко мне:
«Когда вернешься в этот мир, ты должен творить добро, не должно быть никаких дурных мыслей или злодеяний, понял?»
Я тут же кивнул. Похоже, мой шанс вернуться к жизни был велик!
Яньло-ван не стал ничего больше говорить, подозвал ловкого призрака-служителя и приказал ему немедленно проверить, не повреждена ли моя телесная оболочка в мире живых. Призрак-служитель, получив приказ, тут же ушел, двигаясь с невероятной скоростью.
Я не знал, сколько прошло времени. Надеюсь, моя плоть не успела разложиться или повредиться, иначе я не смогу вернуться к жизни. Мое сердце мгновенно охватила тревога.
К счастью, не прошло и мгновения, как тот призрак-служитель вернулся и доложил, что моя телесная оболочка в порядке. Все тут же облегченно вздохнули.
— Отправляйтесь обратно, — махнул рукой Владыка Янь, и Конный демон тут же потащил меня с собой. Хоть моя плоть и осталась невредима, но перед смертью я успел получит ранение, и я успел рассказать Конный демону, что ужасный зомби в любой момент может вернуться, поэтому медлить нельзя ни минуты!
Мы шли молча, переправились на лодке через Забытую реку и снова увидели сторожа-призрака. Стражник, увидев меня, вернувшегося снова, утратил прежнее безразличие:
— Твоя удача, парень, действительно велика! В следующий раз не забудь взять с собой деньги!
Я смущенно улыбнулся, не успев ответить, как Конный демон уже утащил меня прочь.
По дороге нас обгонял ветер, скорость была невероятной, и в одно мгновение ока мы вернулись в подвал, где я встретил свою смерть.
Всё казалось прежним: те же три трупа, густой запах крови. Кровь из моей груди всё ещё продолжала хлестать, пена у рта выглядела жутко. Похоже, за то время, что я провёл в царстве мёртвых, в мире живых прошло всего ничего.
— Скорее вниз, я верну тебя к жизни! — Конный демон ударил меня по спине, и я тут же рухнул с высоты. Конный демон что-то бормотал, и моя душа начала сливаться с моей плотью. В этот момент боль снова нахлынула с новой силой!
Раньше, когда я видел, как Земляной Волк Му Гань прикрыл меня своей жизнью, спасая от зомби, смерть пришла ко мне в порыве гнева и боли, и я не успел почувствовать сильную муку, прежде чем отправиться в царство мёртвых. Теперь, воскресая, я снова подвергся испытанию этой раной, и боль была настолько невыносимой, что у меня появилось желание умереть.
— Готово, ты вернулся! Скорее ищи способ вылечиться, иначе умрёшь снова! — Конный демон выдохнул с облегчением.
Я ощупью достал из кармана телефон. Он был весь в крови, но всё ещё работал. Я набрал номер 120 и сообщил своё местоположение в службу экстренной помощи, после чего Конный демон вытащил меня из подвала в гостиную. Ситуация в подвале была слишком странной: два нечеловеческих существа и странное дерево. Лучше, чтобы об этом никто не знал, чтобы не вызывать паники.
Пока меня разрывала боль, снаружи, у чёрной двери, снова послышался шум. Две тени быстро приближались, несясь прямо ко мне!
— Пум!
Порыв ветра отбросила ветхую дверь, и она с грохотом рухнула на пол, поднимая в воздух клубы пыли.
Это вернулся предок с зомби. То, что он, обладая такими способностями, не смог избавиться от зомби, повергло меня в шок, сколько бы очков я ни надел. Конечно, мне сначала нужно было надеть очки.
В тот момент, когда тени ворвались внутрь, Конный демон укрыл меня своим телом.
— Это же Трупоядный зомби! По виду, ему совсем немного осталось до летающего зомби! Неудивительно, что у него такая сила, что даже призрачный бессмертный не может совладать с ним! — Конный демон, увидев зомби, следовавшего за предком, тоже был в изумлении!
А предок, увидев, что я, хоть и лежал на земле, но был жив, заметно расслабился, явно почувствовав облегчение. Затем, заметив Конного демона передо мной, он снова замер. От этого секундного замешательства зомби ударил предка кулаком в спину, и предок, издав жалобный стон, отлетел прочь.
От зомби исходил убийственный дух, который оказывал поражающее действие даже на бестелесных призрачных существ!
Предок отлетел на несколько метров, и, казалось, вот-вот врежется в стену, но он резко сжался, перекатился по земле, погасив огромную силу удара, и благодаря этому увернулся от следующей атаки Трупоядного зомби.
Трупоядный зомби, упустив цель, снова с рычанием бросился на него, и две чёрные тени мгновенно вновь пустились в пляс.
Обновлено: 20.01.2026