Та пощёчина была как удар молнии — мгновенная, стремительная, неизбежная. Казалось, в следующее мгновение ладонь уже обрушится на лицо Чжан Дунчэна.
Но в этот миг время, будто подчиняясь какой-то странной силе, остановилось.
Шлёп! Раздался отчётливый звук удара.
— У Юн, ты чего меня бьёшь?! — воскликнула медсестра, которой вместо Чжан Дунчэна досталась звонкая оплеуха.
У Юн остолбенел. Он обернулся — и оцепенел ещё сильнее: за его спиной стоял Чжан Дунчэн, тогда как перед ним, лицом к лицу, — оказалась всё та же медсестра.
«Не может быть… — замер он в растерянности. — Я же точно видел, как бью Чжана… Как он успел поменяться местами?!»
Все происходящее выглядело до того нелепо, что и Тянь Вэньвэнь, невольно ставшая свидетелем, широко распахнула глаза: прямо как фокус, живое чудо наяву.
Не желая сдаваться, У Юн ринулся вперёд снова — теперь уже с кулаком. Прямо в голову Чжану.
— А-а-а! — пронзительно вскрикнула медсестра, отлетая в сторону; на её лбу тут же вспухла огромная кровавая шишка.
— У Юн, ты что, опять по мне ударил?! — с болью и отчаянием выкрикнула она.
У Юн замер на долю секунды, потом, выругавшись, снова бросился вперёд:
— Да чтоб мне сдохнуть, если не попаду в тебя сейчас!
И вновь… пострадала несчастная медсестра.
Когда он занёс руку в четвёртый раз, она не выдержала, опустилась на колени и вцепилась в его ноги:
— Доктор У, прошу, хватит!.. Ещё хоть раз — убьёшь меня!
У Юн усмехнулся зловеще, кинул взгляд на Чжана и прошипел:
— Я уже вызвал охрану. Через минуту ты труп!
И действительно, вскоре послышался топот — по коридору сбежалось десяток охранников с дубинками.
— Доктор У, что случилось?
— Бить! — с ненавистью указал он на Чжан Дунчэна. — Убить его к чёрту!
Глаза охранников загорелись. Каждый мечтал выслужиться, попасться на глаза начальству и, может, выбить себе прибавку. Приказ прозвучал — и они кинулись вперёд, соревнуясь, кто ударит первым.
Через секунды Чжана сбили с ног, и над ним замелькали дубинки. Каждый стремился нанести хотя бы пару ударов побольше, чтобы не упустить шанс отличиться.
А в это время сам Чжан Дунчэн и Тянь Вэньвэнь стояли чуть поодаль, наблюдая за разрастающейся свалкой.
— Боже, как же это жестоко! — нервно выдохнула девушка. — Неужели они его убьют?..
— Не беспокойся, — спокойно ответил Чжан, — не убьют.
Посреди глухих ударов раздался пронзительный визг, похожий на крик свиньи на бойне. С каждой секундой он становился всё более жалобным, надсадным, непереносимым.
Медсестра тревожно оглянулась. Она видела, что Чжан стоит неподвижно, совершенно невредимый… Тогда кто же там вопит под дубинками?
И тут до неё дошло. Только одного человека не хватало — самого У Юна!
Осознав это, она кинулась к охранникам, маша руками:
— Стойте! Перестаньте, прошу! Вы не того бьёте! Вы ошиблись!..
Но охранники её не послушали. Никто из них не знал, кто она такая, а некоторые даже оттолкнули её, втянув в общий хаос. Вскоре отбивавшаяся медсестра сама оказалась в гуще побоев.
Лишь когда один из старших охранников, тяжело дыша, сказал:
— Хватит, ребята… Иначе точно живыми не останутся…
Дубинки замерли, мелькание рук прекратилось.
Толпа расступилась. На полу лежали двое, корчившиеся и стонущие, с лицами, превратившимися в кровавые маски.
Грохот, крики и возня давно привлекли больных и родственников, стоявших неподалёку. Они теперь теснились у дверей, переглядываясь.
— Это что же… — пробормотал пожилой мужчина. — Охрана больницу охраняет или врачей бьёт?
— Погоди… Это вроде У Юн!
— Который племянник директора?!
Щёки ликующих ещё минуту назад охранников побледнели. В панике они начали озираться — но У Юна нигде не было.
Вместо этого его… увидели. Стоящего среди зрителей, целого и невредимого, с улыбкой на лице — почти демонической.
— Слушай, да он ведь… знакомый какой-то, — пробормотал один, поблёкнув лицом.
— Знакомый? Так это же тот, кого У Юн приказал нам избить! А он жив-здоров…
— Подожди… значит, кого мы избили?!
— Вы избили самого доктора У Юна, — спокойно сказал один из зевак.
Несколько коротких звуков ударов — Пум! Пум! Пум! — прозвучали глухо откуда-то изнутри: то охранники сами оседали на пол от ужаса, сжимая головы.
Некоторые схватили куртки и рванули прочь без оглядки.
Только начальник охраны не смел двинуться. Он с трудом подошёл к лежащему телу, перевернул его… и сам побледнел.
— Доктор У!.. Это правда вы… Мы… мы ошиблись!
У Юн, едва шевеля разбитыми губами, прошептал еле слышно:
— Я… запомню вас всех… Вы… вы, сволочи… Я доберусь… до директора!
Поздно уже было что-то объяснять: к той части здания кинулись дежурные и сам директор Гэ Тяньлун, узнавший о шуме.
Увидев своего племянника, весь в крови, искрошенного до неузнаваемости, он побагровел от ярости.
— Что творится?! — гаркнул он. — Кто посмел поднять руку на доктора У?
Начальник охраны запинался, бледнея всё сильнее. Минуту он таращился в землю, потом осмелился поднять глаза и выдавил:
— Он… то есть доктор У сам приказал нам... Мы думали... а он… будто поменялся местами, как по волшебству…
— Дядя! — простонал У Юн, поднявсь на локоть. — Он! Это он всё устроил! Он… сделал это со мной!
Гэ Тяньлун обернулся. Его взгляд впился в Чжан Дунчэна, холодный, убийственный.
— Ах ты… мерзавец, — прорычал он. — Да как ты посмел? Я сделаю так, что ты сгниёшь в тюрьме!
Он уже вытащил телефон, собираясь звонить в полицию, как вдруг из-за спины толпы раздался старческий голос, сиплый, но властный:
— Гэ Тяньлун… ты совсем ослеп, что ли? Людей теперь в тюрьму сажать не разбираясь? Быстро растёкся умом, вижу…
— Кто там бузит?! — раздражённо вскрикнул директор. — Появись, старый дурак, не прячься!
Толпа сама собой расступилась. Медленно, опираясь на резную трость, под руку с молодой женщиной, вперед вышел дряхлый старик.
Он был худ, словно высушенный временем, и казалось, малейший порыв ветра сдует его прочь. Но стоило ему сделать шаг вперёд — воздух словно задрожал, и все вокруг ощутили невидимое давление, будто перед ними стоял не человек, а некая почти божественная фигура.
На лице Гэ Тяньлуна тут же застыла натянутая улыбка. Он метнулся вперёд, кланяясь, согнувшись почти пополам:
— Господин Цинь… Вы… вы лично пришли?..
Этого старика знали все. Цинь — глава семьи Цинь, первый человек в городском фармацевтическом производстве. Большая часть лекарств, что использовала их онкологическая больница, поставлялась именно его компанией. И не просто поставлялась: большую часть жизненно важных препаратов они получали почти даром. Половина дорогостоящего оборудования в больнице тоже была пожертвована самим стариком.
Перед таким человеком даже директор Гэ Тяньлун не смел поднять взгляд.
Обновлено: 22.01.2026