Десять часов вечера.
Цинь Фань, закутанная в банный халат, с холодным выражением лица сверяла по списку доставленные покупки.
Помимо позиций из её списка, Цинь Фань обнаружила множество вещей, которых в списке не было — новинки и лимитированные коллекции различных брендов.
Не нужно было и говорить, что это Се Яньли привёз ей дополнительно.
Цинь Фань смотрела на эти предметы роскоши, идеально соответствующие женским вкусам, и внезапно засомневалась…
Неужели всё это Се Яньли выбирал вместе с Чэн Си?
Чем больше она об этом думала, тем вероятнее это казалось.
Тут же весь её энтузиазм мгновенно испарился, и ей расхотелось даже распаковывать коробки. Завернувшись в шёлковый халат, она вернулась на большую кровать в главной спальне.
Усевшись прямо и подтянуто, она открыла телефон и стала листать форум.
Уже целый день тот пост висел на главной странице, помеченный красным.
Когда Се Яньли вышел из ванной, за ним потянулась струйка прохладного пара.
След от укуса на его бледных, увлажнённых губах стал ещё заметнее, было даже видно, что кожа слегка повреждена.
Увидев, что Цинь Фань небрежно развалилась на диване, а скользкая ткань её одежды слегка распахнулась, обнажая участок белоснежной нежной кожи.
Он заметил, что она бросила взгляд в его сторону.
Казалось, она его ждала.
Се Яньли на несколько секунд задумался, уже собираясь подойти.
Но тут госпожа Се холодно взглянула на него, приоткрыла алые губы и начала зачитывать с экрана телефона:
— Чэн Си — это небожительница, сошедшая с небес, чтобы «переправить Будду», что ли? Выпускница Гарварда, дизайнер одежды, отличница, сразу после окончания учёбы основала самый известный в стране бренд оригинального дизайна, который уже вышел на международный уровень. Идеальное происхождение, безупречное резюме, к тому же белая кожа и красивая внешность. Просто блеск.
— Вероятно, лишь такая идеальная женщина способна тронуть сердце Сына Будды.
— Аааа, я с ума схожу от этой пары, умоляю, пусть поженятся прямо на месте.
— …
Се Яньли слушал, как она монотонным голосом зачитывает странные формулировки.
Он небрежно вытер короткие волосы, не проявляя интереса к резюме незначительных людей.
Развернувшись, он направился к кровати, взял планшет с прикроватной тумбочки и, воспользовавшись последними тридцатью минутами перед сном, принялся разбираться с работой, которую должен был завершить сегодня во время сверхурочных.
Цинь Фань читала довольно долго, а потом обнаружила, что главный заинтересованный человек ушёл в работу.
Её алые губы плотно сжались. Неужели она должна вести этот монолог в одиночестве, словно она всего лишь фоновая музыка?
Чем больше она думала, тем сильнее злилась. Швырнув телефон, она перестала читать.
— Се Яньли!
Не надевая тапочки, она босиком спрыгнула с дивана и направилась к большой кровати, решительно окликнув его.
Се Яньли ответил на международное письмо и лишь затем медленно поднял взгляд:
— Ммм?
Цинь Фань раздражало, что, что бы ни происходило, он всегда сохранял этот бесстрастный и безучастный вид, словно никто не был достоин занять место в его сердце.
Тот ревнивый взгляд в аварийном проходе казался ей теперь сном.
Цинь Фань прикусила нижнюю губу, глубоко вдохнула и нарочно спросила:
— Ты подписал контракт?
Се Яньли взглянул на неё:
— Я не считаю, что наши отношения нуждаются в контракте как доказательство.
Поняв, что сегодня работать дома допоздна скорее всего не получится, Се Яньли неспешно положил планшет обратно на тумбочку, откинулся на подушки и невозмутимо уставился на неё.
Цинь Фань делала вид, что не замечает этого лежащего красавца, и язвительно заметила:
— Какие у нас отношения? Самые заурядные денежные отношения.
— Так что же использовать, если не контракт?
Се Яньли сохранял спокойствие, его голос звучал с обычной уверенностью:
— Мы супруги.
— Какие мы супруги? — Цинь Фань стояла у кровати, смотря на Се Яньли сверху вниз. — Со стороны можно подумать, что я злодейская второго плана, которая мешает вам с белым лунным светом воссоединиться после разлуки.
— А, возможно, я даже не злодейская второго плана, а так, второстепенная статистка.
Увидев, что она пытается казаться спокойной, но не может скрыть свою взъерошенность, подобно котёнку, в глазах Се Яньли мелькнула лёгкая улыбка, но она быстро исчезла.
Неожиданно он протянул руки, обхватил её тонкую талию и уверенно уложил на большую кровать.
Мир завертелся, и на мгновение зрение Цинь Фань помутнело.
Она не ожидала, что этот собачий мужчина пойдёт на такое.
В следующее мгновение её спина коснулась мягкой постели, её глаза-персиковые цветы широко распахнулись, наполненные изумлением.
Накопившийся гнев Цинь Фань немного рассеялся от внезапных объятий Се Яньли, и она не сразу отреагировала.
Она сильно лягнула его:
— Зачем ты меня обнимаешь? Иди обнимай свой белый лунный свет!
Глядя, как госпожа Се покраснела от злости даже на кончиках глаз, Се Яньли кончиками пальцев небрежно коснулся её ресниц и незаметно начал успокаивать:
— Ты будешь лицом новой игры, в разработке которой я лично участвовал. Нравится?
Цинь Фань почувствовала, что Се Яньли оскорбляет её:
— Разве я из тех, кого можно купить такими мелкими подачками?
Немного помолчав, Се Яньли встретился взглядом с глазами своей супруги и задумчиво произнёс:
— Завтра вечером в Северном городе пройдёт оффлайн-аукцион. Если в последнее время не нашлось подходящих украшений, можешь посмотреть на тот набор императорского зелёного нефрита в качестве завершающего лота.
Цинь Фань: «…»
Если подумать, она не настолько неприступна, чтобы её нельзя было купить.
Се Яньли протянул Цинь Фань её телефон, и его обычно холодный голос сейчас звучал мягче:
— Так я могу выйти из чёрного списка?
И просто так он хочет выйти из чёрного списка?
Цинь Фань прищурилась, выхватила свой телефон и фыркнула:
— Это зависит от моего настроения.
Тридцать секунд спустя.
Телефон Цинь Фань непрерывно завибрировал.
Alipay: получено 200,000 юаней.
Alipay: получено 500,000 юаней.
Alipay: получено 1,000,000 юаней.
……
……
Телефон продолжал вибрировать.
Се Яньли неспешно отложил телефон: «Теперь у госпожи Се настроение улучшилось?»
Цинь Фань открыла страницу Alipay, глядя на нескончаемый список переводов, и вдруг безэмоционально тихо рассмеялась:
Кого волнует, есть ли у банкомата сердце, главное чтобы он выдавал деньги.
В главной спальне было тихо, и смех Цинь Фань звучал особенно отчётливо.
Се Яньли был удивлён.
В следующую секунду он услышал многозначительные слова госпожи Се: «Пока даю тебе один день условно-досрочного освобождения».
* * *
В понедельник в шесть утра финансовый центр Северного города уже был заполнен непрерывным потоком машин и людей, представляя картину процветающего и могущественного времени.
Офис генерального директора на верхнем этаже небоскрёба Группы компаний Се.
Се Яньли костяшками длинных пальцев отбивал ритмичный стук по столешнице из массива дерева, заставляя всех трепетать от страха.
Се Яньли поручил разузнать о том самом «белом лунном свете», которого упоминала госпожа Се: «Пост широко распространился, почему не устранили вовремя?»
Менеджер отдела по связям с общественностью обливался холодным потом: «Разве вы с супругой не заключали тайный брак? Этот пост может послужить хорошим прикрытием, поэтому мы не стали вмешиваться». Да ещё и подлили масла в огонь…
«Тайный брак?»
Костяшки пальцев Се Яньли замерли, а голос стал ещё холоднее: «Так когда же я говорил о тайном браке?»
Он и не знал.
Теперь менеджеру действительно захотелось упасть на колени.
«…»
Ошибиться в предположениях о мыслях большого босса смертельно для карьеры.
Даже секретарь Вэнь по соседству остолбенел: «…»
Господин Се вообще не планировал скрывать брак?!
Се Яньли достал из ящика рядом коробочку для колец.
Он не привык носить обручальное кольцо, поэтому всегда хранил его в офисе, что, видимо, и ввело всех в заблуждение о его холостом статусе.
Надев кольцо, Се Яньли вдруг сделал знак секретарю Вэнь подойти: «Предоставьте список трат госпожи за этот месяц».
После составления списка секретарю Вэнь не удалось сдержать восхищения.
Оказывается, госпожа Се и есть настоящий — поглощающий золото зверь *(Прим.: ироничное название мифического зверя, означающее того, кто тратит огромные суммы денег).*
Хорошо, что господин Се умеет зарабатывать.
Се Яньли, который только что вышел из чёрного списка WeChat, отправил список на телефон Цинь Фань, добавив сообщение:
«Госпожа Се, а послушный маленький братишка сможет тебя содержать?»
*____________*
*Рекомендую также прочитать короткий милый рассказ «Wo De Man Da Lin» («Моя ненаглядная»). Завершенный перевод книги Мо Бао Фэй Бао.*
Обновлено: 03.02.2026