Глава 56 — Глава 56

- Дворецкий, прибыли принц Юй и принц Цзин. Фу Чэн отправлял человека во дворец, чтобы доложить новости и дождаться, когда оттуда пришлют повара Лю. - Я выйду поприветствовать их. Фу Чэн отпихнул повара Лю, обхватившего его ноги, и слуга сказал: - Я не должен так говорить... Но это Принцы... Господин, должны ли вы выйти поприветствовать их лично? - Ты не понимаешь. Фу Чэн ничего не объяснил. Если бы Цзян Цинчжи выходил приветствовать их каждый раз, основываясь на понимании своего сына, Фу Чэн был уверен, что дворец Чанвэй-хоу вскоре бы объявил этих двух принцев нежелательными гостями. Чем естественней и сердечней была встреча, тем лучше. Увидев, что навстречу вышел Фу Чэн, один из слуг позади принца Цзина с недовольством сказал: - Чанвэй-бо становится все более высокомерным. Хуан Цзянь взглянул на него и возразил: - Чанвэй-бо - наш старший. Слуга не унимался: - В прошлый раз, когда Его Высочество ездил в дом вашего дяди по матери, разве ваш дядя не вышел поприветствовать вас? Я до сих пор помню его гостеприимство. Увидев, как Хуан Цзянь смотрит на него, словно на мертвеца, он запаниковал и поспешно предложил ему взятку, прося совета. Хуан Цзянь взвесил серебряные монеты в руке. Деньги его не интересовали, но он дорожил своим престижем. А престиж нужно демонстрировать знанием. - Позвольте преподать вам урок, - спокойно сказал Хуан Цзянь, - Старейшины тоже делятся на разные уровни. Хотя Императрица и близка, в конце концов, они всего лишь заурядные люди. Почему они так близки к Его Высочеству? - Их богатство и процветание полностью зависят от Его Высочества. - А как же Чанвэй-бо? - Э-э! – Тебе нечего сказать? – Хуан Цзянь жаждал показать свою значимость, поэтому, похлопав слугу по плечу, добавил – Каждый раз, когда кто-то из окружения императрицы упоминал графа Чанвэя, она всегда относилась к нему с большим почтением. А наш принц каждый раз, когда приезжает в поместье графа, совсем не важничает. Почему так, а? – Тц! Еще спрашиваешь… – Граф Чанвэй – человек способный! – Хуан Цзянь вздохнул. – Ты же видел, как в прошлый раз принц прислушивался к его советам. Тц-тц! Вернись и запиши все слова графа, а потом обдумай их на досуге. Разве может такой двоюродный брат быть похожим на дядю моей матери? Слуга замер в оцепенении. – Это... это... – Это тебе, мой господин! – Хуан Цзянь указал на него пальцем. – Тебе очень повезло, что принц не слышал твоих сегодняшних жалоб, иначе тебя бы выгнали! Слуга вытер пот со лба. – Благодарю за наставление. – Позволь, преподам тебе урок. – Хуан Цзянь был доволен, видя его испуг. – Если принц приезжает, граф Чанвэй всегда лично его встречает. Как ты думаешь, станет ли граф Чанвэй обучать принца безвозмездно? – Конечно, нет, – у слуги загорелись глаза. – Неудивительно, что наш принц такой мягкий каждый раз, когда приезжает в поместье Чанвэй. А я все думал, почему так. Вот оно что! Принц Цзин увидел повара Лю, стоящего на коленях, спокойно спросил о причине и, нахмурившись, велел: – Пусть придет Хуан Цзянь. Хуан Цзянь подбежал трусцой. – Ваше Высочество. Принц Цзин указал на повара Лю. – Этот человек довольно неуважительно отнесся к моему дяде. Отведи его во дворец для наказания. Если принц Цзин вмешается, судьба повара Лю станет еще печальнее. Принц Ю ничего не сказал, считая, что его дядя не был кротким человеком и что, вмешиваясь в чужие дела, он непременно столкнется с неприятностями. Подойдя к столовой, было слышно, как кто-то громко разговаривает внутри. –Ты хочешь, чтобы при одном упоминании твоего имени инопланетные расы дрожали от страха? Это весьма смело. Это Чжу Сичжун? Два принца переглянулись. Принц Цзин, держа Фу Чэна, шепнул ему: –Ни звука. Фу Чэн тихо застонал про себя, но вслух произнести этого не мог. Иначе его тут же бы спросили, не питает ли его сын дурных намерений в отношении Его Величества или двух принцев. –Я тоже мечтаю о жизни в роскоши и богатстве, но нынешняя обстановка не позволяет. Голос Цзян Цинчжи звучал довольно приятно, что вызывало зависть у двух принцев, чьи голоса ещё ломались. –Сейчас династия Мин переживает мирную и процветающую эпоху. Почему же, брат, ты считаешь это неуместным? – В голосе Чжу Сичжуна звучало сомнение. Принцы Юй и Цзин слушали внимательно. Услышав это, Фу Чэн слегка занервничал, боясь, что молодой господин скажет что-нибудь возмутительное. Его волнения не были напрасны. Хотя Цзян Цинчжи выглядел мягким и утончённым, Фу Чэн прослужил во дворце много лет и умел хорошо разбираться в людях. Он всегда чувствовал, что отношение его сына к двум принцам не очень хорошее. Это было похоже на наблюдение за двумя непослушными подростками. Просто короткая палка-дубина. Когда император Цзяцзин инкогнито пришёл к Цзян Цинчжи, Фу Чэн наблюдал отстранённо и обнаружил, что хотя его сын казался почтительным, по глазам было видно, что ему всё равно. Ему было так же комфортно, как при общении с пожилыми людьми по соседству. Когда Цзян Цинчжи иногда упоминал о королевской семье, его тон не был очень уважительным... нет, в нём не было никакого благоговения. –Господин, не будьте порывистым. Раздался голос Цзян Цинчжи: –Мирная и процветающая эпоха? –Разве нет? –Старина Чжу, твое видение богача вот такое. Неудивительно, что ты беспокоишься о будущем особняка Чэнго. –Я не могу это объяснить, но сегодня я собираюсь напоить тебя. - Во-первых, Алтан-хан на севере уже много лет совершает набеги на границу. Сколько раз династия Мин одерживала победу? - В последние годы набеги остатков Монгольской и Юаньской династий на наши границы стали обычным делом. - Когда Ваше Величество только взошли на престол, Алтан-хан начал вторжение. С тех пор, кто из так называемых знаменитых полководцев династии Мин мог бы стать ему противником? - Но укрепления на границе прочны, поэтому он может совершать лишь мелкие набеги. - Великая стена, возможно, и защитила Центральные равнины, но она также ослабила ваш инстинкт быть готовыми к опасности в мирное время. Слова Цзян Цинчжи заставили принца Ю почувствовать холод в сердце. Он взглянул на своего младшего брата, и принц Цзин почувствовал то же самое. - Если Алтан настолько силён, почему же он не идёт прямиком? - Верно! - принц Цзин кивнул, приветствуя вопрос Чжу Сичжуна. - Старина Чжу, как долго ты сидишь в колодце и смотришь на мир вот так? Чжу Сичжун ударил по столу и сказал: - Я военный герой и имею глубокое семейное наследие. Неужели у меня нет более ясного понимания мировой обстановки, чем у вас? Верно! В глазах императорской семьи род Чжу из Чэнгогуна является опорой и стабилизирующей силой. Даже если одно поколение иногда не оправдывает ожиданий, пока они стоят на стороне императорской семьи, они являются сдерживающим фактором. - Дядя, простите за неуважение. Два принца слегка покачали головами. - Да. Думаю, ты, старина Чжу, всегда сидел в колодце и смотрел на мир издалека! - Принц Цзин закатил глаза, думая, что старый гуляка Чжу Сичжун собирается действовать. - Лао-цзы... дай мне послушать, что ты скажешь. - Как говорит «Искусство войны»: если знаешь себя и врага, можешь сражаться сто раз без опасности. А ты знаешь, почему Алтан-хан много лет только совершает набеги на границу вместо того, чтобы вторгнуться прямо на вражескую территорию? – Ему недостаёт сил. Если он посмеет переступить через нашу границу, его тут же окружит армия и покончит с ним, – с гордостью заявил Чжу Сичжун. В этот момент он чувствовал себя представителем славной армии Мин. – И всё же, знаешь ли ты, что Алтан воюет уже более двадцати лет? И понимаешь ли, почему он постоянно в походах? Чжу Сичжун промолчал. Голос Цзян Цинчжи становился всё более взволнованным. – Потому что Алтан прекрасно осознаёт: для того чтобы сокрушить династию Мин и вновь возвести Монголов на престол Срединных земель, нынешних его сил недостаточно. Вот и всё. – Неужели теперь его сил достаточно? Этот вопрос мучил и принца Цзина. В то время династия Мин жила мирно и безмятежно, и никто не мог поверить в возможность полномасштабного вторжения Алтан-хана. Кто-то появился. Затем зазвучала музыка, начались танцы. – В двадцать втором году Цзяцзин Алтан-хан подчинил Цинхай. Голос Цзян Цинчжи звучал с нескрываемым гневом. – Этим Алтан избавился от своей главной тревоги и теперь может без оглядки двинуться на Мин. Так он объединил силы степи и стал невиданно могущественным. Цзян Цинчжи с грохотом ударил по столу. Две принцессы снаружи от испуга вздрогнули. – Я и без лишних вопросов знаю: после двадцать второго года Цзяцзин Алтан, должно быть, постоянно посылал людей просить дань, так? Чжу Сичжун удивлённо спросил: – Откуда ты знаешь? Его младший брат всё время находился в Сучжоу. Он не должен знать о делах на границе! Принц Цзин бросил взгляд на принца Юй, который покачал головой и прошептал: – Это не я, я тоже ничего об этом не знал. Принц Цзин был всё более смущён, недоумевая, как его дядя мог знать такое. – У кочевых племён в степи всегда был обычай подчиняться более сильному. Хотя Алтану и удалось объединить большую часть сил степи, эти силы столь разнообразны. Многие ли из них действительно повинуются ему? Снаружи вдруг Цзин-ван достал бумагу и карандаш. Карандаш угольный, бумага – плотная. Хуан Цзянь шагнул вперёд и согнулся в поклоне. Цзин-ван приложил бумагу к его спине и начал записывать. - А как же я? – недоумённо мотнул головой Юй-ван. Ян Си быстро потянул Фу Чэна, выпрашивая у него бумагу и ручку. Внутри комнаты Цзян Цинчжи неторопливо произнёс: - Внутренние раздоры для правителя – табу. Как Алтан осмелится напасть на Мин, находясь в таком положении? Если он хочет заставить племена пастбищ склониться перед ним, ему нужна оглушительная победа извне! - И что же ему делать? - Каждый раз, когда он отправлял посланника к Мин, ваш император давал ему пощёчину? - Именно так, большинство из них были убиты. Император Цзяцзин был человеком несгибаемым, скорее сломается, чем прогнётся. - Но почему он продолжает отправлять посланцев, не переставая получать пощёчины от Его Величества? - Ты... Чжу Сичжун, казалось, над чем-то размышлял. За дверью Цзин-ван и другой человек подняли головы. Цзян Цинчжи медленно промолвил: - Он демонстрирует слабость, показывая внутренним силам своё окружение плохое отношение Мин к себе. Это вызывает гнев его подчинённых. К тому же, Мин не разрешает торговлю с Алтаном, из-за чего они лишены выгоды. Что тогда будут делать эти знатные люди? - Грабить! – подсознательно воскликнул Чжу Сичжун. - Так что же, ты всё ещё думаешь, что Алтан не предпримет масштабного вторжения? Внутри воцарилась мёртвая тишина. Спустя долгое время послышался шорох одежды. Похоже, кто-то кланялся. - Твои слова стоят десяти лет учёбы. Я убеждён! За дверью Цзин-ван тихо произнёс: - Он действительно великий человек. Он слышал, как рядом с ним Юй-ван шептал. - Бесподобный Государственный Учёный! ... Прошу голосовать, прошу читать. (Конец этой главы)