Глава 19 — Глава 19

Глава 19: Талант дяди Цзян Цинчжи вернулся домой в расстроенных чувствах. Там его уже ждал человек, похожий на управляющего. - Его Высочество сказал, что молодой господин, должно быть, со многим сталкивается впервые, приехав в столицу. Его Высочество просил меня передать вам буклет… Цзян Цинчжи взял его, взглянул и обнаружил, что это список влиятельных кругов Пекина. Какая полезная вещь! Когда Цзян Цинчжи только приехал в Пекин, он был совершенно слеп. - Список героев столицы, можно сказать, - Цзян Цинчжи был очень доволен. Будущий Император Лунцин действительно оказался добр. В то время наследный принц династии Мин был ещё жив, но Цзян Цинчжи помнил, что этот наследный принц долго не проживёт, а Цзяцзин после этого так и не назначил другого наследного принца. Это дало брату Чжу Цзайгуя, принцу Цзину Чжу Цзайчжэню, амбиции и возможность захватить трон. На самом деле, Император Цзяцзин недолюбливал скучного и слабого Чжу Цзаяо и предпочитал умного Чжу Цзайчжэня. Поэтому он позволил двум принцам сосуществовать и относился к ним одинаково. Этот парень очень добр ко мне, своему двоюродному брату. Кроме того, восстановить национальную судьбу династии Мин было бы так трудно, что Цзян Цзиньчжу неизбежно навлек бы на себя гнев бесчисленных людей. У него не было иного выбора, кроме как продолжать наращивать свою мощь, чтобы он мог противостоять этим людям после смерти императора Цзяцзина. Но если я стану другом будущего императора Лунцина… Чёрт возьми! Взглянув на это под таким углом, Цзян Цинчжи внезапно понял, что, похоже, что-то упустил. Чжу Цзайгуй тоже был добрым человеком. После того, как он взошел на трон, он дал важные посты своим старым слугам во дворце, таким как Гао Гун и Чжан Цзюйчжэн. В этот момент Чжу Цзайгуй все еще был "холодной печью", которую никто не согревал. Цзян Цинчжи горько улыбнулся. - Его Высочество так любезен… Фучэн. - Я приготовил подарки, - глаза Фучэна были ясными. Значит, он и правда умный человек. Смог столько лет в Золотой Клетке прожить и уйти целым... Цзян Цинчжи про себя одобрил его и больше не сомневался, назначая Фучэна первым управляющим в семье Цзян. После того как Чжу Цзайгуй стал князем, он всё равно остался жить во дворце. Сейчас он разговаривал со своим человеком, евнухом по имени Ян Си. В кабинете Ян Си стоял рядом со столом, чуть наклонившись. В это время года было ещё не жарко, но Ян Си был полным, светлым и сильно потел. Он вытер пот с лица и сказал: – Его Высочество наследный принц приказал отправить князю Цзину тушечницу, а император приказал наградить князя Цзина комплектом книг. Это значит, они хвалят князя Цзина за его любовь к учебе и успехи! Ваше Высочество, вы должны хотя бы чаще навещать наследного принца. Наследному принцу Чжу Цзайчжэню в этом году было всего тринадцать лет, но его поступками восхищался сам император Цзяцзин. А ещё Чжу Цзайчжэнь был любимым сыном императора Цзяцзина. А вот Чжу Цзайгуя император Цзяцзин никогда не жаловал. Чжу Цзайгуй безрадостно ответил: – Мать князя Цзина в милости, а моя мать не получает внимания. Как я могу с ней тягаться? – Эх! – Ян Си вздохнул, и в глазах его появилась печаль. – Ваше Высочество, не расстраивайтесь, давайте... потихоньку! – Ваше Высочество, – раздался голос снаружи. – Господин Цзян пришел с визитом. – О! – Глаза Чжу Цзая загорелись при мысли об этом интересном кузене. – Прошу, впустите. Цзян Цинчжи вошел и поклонился. – Не нужно церемоний, кузен, – с улыбкой сказал Чжу Цзайгуй, а потом велел всем подготовить Цзян Цинчжи место и подать чай. Чай... обычный. Цзян Цинчжи сделал глоток и понял положение Чжу Цзагуя. Это бедняга, которого не любят ни отец, ни брат. Поблагодарив Чжу Цзагуя за любезность, Цзян Цинчжи небрежно спросил: – Какую книгу вы сейчас читаете, Ваше Высочество? – Обычные книги, по истории, классику, – ответил Чжу Цзайгуй. У него и учителя были простые, не как у принца. Только после женитьбы и переезда из дворца его наставниками стали такие известные ученые, как Гао Гун, Чэнь Ицинь и Чжан Цзюйчжэн. Вдруг у Чжу Цзайгуя появилась мысль. – Недавно я прочитал одну книгу для отдыха... – намекнул он. – Классика и история тоже людьми написаны, – улыбнулся Цзян Цинчжи. – Неужели их нужно как сокровищам относиться и чуть ли не на коленях читать? Учиться нужно так: расслабляться и трудиться усердно. Нельзя только зубрить, это червями книжными становятся, а мудрые так не делают! «Мой двоюродный брат, кажется, не такой уж и зануда!» – подумал Чжу Цзайгуй. Цзян Цинчжи посмотрел на него и спросил: – Думаешь, твой кузен, раз в юности учился, обязательно должен быть скучным? Чжу Цзайгуй был ещё подростком и от этих слов покраснел. – Говорят, вы, дядя, очень хорошо учились. Чжу Цзайгуй продолжил: – В той книге говорится, что японские пираты – большая угроза. Нужно ввести строгий запрет на мореплавание и переселить всех рыбаков с побережья вглубь страны. А иначе пираты будут грабить, и тогда они вернутся после того, как им нечего будет взять. Были в династии Мин странные обычаи. Вначале люди были очень серьезными. Например, если бы кто-то сказал что-то нехорошее про императора и на него донесли, его бы выпороли палками. Но при императоре Цзяцзине, когда он уединился в Западном саду, обстановка в обществе вдруг стала свободнее. В городе Сучжоу обычные люди осмеливались рассказывать анекдоты про императора Цзяцзина... и даже неприличные. А сплетни о важных чиновниках стали любимым лакомством простого народа. Учёные вовсе распустились, сочиняли всякие иносказания о дворцовых делах и даже осмеливались высмеивать императора и его министров. Все ждали гнева Грома, но, к удивлению, никому не было дела? Чего же вы ждете? В итоге, культурные начинания династии Мин были "процветающими". Различные путевые заметки, различные книги для отдыха… Писатели гордились публикацией книг и сборников эссе. Цзян Цинчжи взглянул на стол. На нем лежала открытая книга, придавленная пресс-папье. Чжу Цзайгуй подсознательно убрал пресс-папье, но затем почувствовал, что это попытка скрыть свои недостатки, и на мгновение ему стало довольно неловко. - Бедный мальчик! - вздохнул Цзян Цинчжи, - Ерунда! - Как вы можете быть таким грубым? - глаза Ян Си расширились, затем он посмотрел на своего учителя, ожидая указаний Чжу Цзая. - Хрясь! - Чжу Цзайгуй ударил по столу. - Проводите гостей! - Ян Си выпрямился. Мне было жаль моего учителя… Если бы я мог подружиться с Цзян Цинчжи, таким хорошим сторонником, и попросил его сказать добрые слова о Чжу Цзайгуе императору Цзяцзину, по крайней мере, его положение улучшилось бы. - Хорошо сказано! В глазах Чжу Цзайгуя было больше радости. Это было похоже на встречу с давно потерянным товарищем. Цзян Цинчжи специально бросил это пошлое замечание. В двенадцать лет даже в более поздние времена ребенок считается бунтарским. - Кто, черт возьми, захочет притворяться джентльменом весь день? - Цзян Цинчжи поднял брови, - Ваш Высочество тоже считает это неуместным? - Это абсолютно неуместно! - Чжу Цзайгуй понял, что потерял самообладание, и посмотрел на Ян Си, - Мы можем выпить чаю? Принесите своему дяде закуски. - Он хотел удалить Ян Си подальше. - Пока Ваш Высочество не прогонит нас… - Ян Си ушел с улыбкой на лице. После его ухода Чжу Цзайгуй почесал голову и сказал: - Я думаю, это слишком большой признак слабости. Почему бы Великой династии Мин проявлять слабость перед такой маленькой страной? Это позорно! Редко для двенадцатилетнего ребенка иметь такую позицию. Поскольку Цзян Цинчжи хотел подружиться с Чжу Цзайгуем, он высказал несколько своих мыслей. - Многие в ужасе от японских пиратов и считают, что запрет на морскую торговлю решит все проблемы. Это глупо. - Прошу объяснить подробнее. Их головы склонились друг к другу. - Если болит голова, отрубить голову; если болит нога, отрубить ногу. - Отличная теория! Ян Си взял деревянный поднос с несколькими тарелками закусок, слуга извиняюще улыбнулся: - Дайте я понесу! Ян Си усмехнулся: - А вы смеете приближаться ко мне в кабинет? Он сам понёс поднос к кабинету и, уже собираясь войти, услышал голос Чжу Цзайгуя. - Прошу вас наставить меня, дядя. Близкие отношения - это хорошо! Ян Си обрадовался. - Что ты должен сделать первым делом, прежде чем принять решение? Цзян Цинчжи медленно произнёс: - Исследовать! Чжу Цзайгуй вздрогнул, затем хлопнул себя по лбу: - Да, это то, что так любят говорить эти учёные... Учёные знают всё о мире, не выходя из дома. - Они ничего не знают! - Цзян Цинчжи зажёг благовония и затем извиняющимся тоном сказал Чжу Цзайгую: - У меня болезнь лёгких. Это лекарство прописал мне императорский лекарь. - Дядя, продолжайте курить. - Чжу Цзайгуй сгорал от нетерпения услышать блестящие идеи своего дяди, но стеснялся попросить продолжить. То же самое происходило и с Ян Си за дверью. Оба проклинали в своих сердцах: «Почему бы тебе просто не сказать это быстро!» Цзян Цинчжи выдохнул облачко лечебного дыма: - Откуда появились японские пираты? Сначала это были некоторые разочарованные воины в Японии. После того как их принудили выйти в море, они собрались в династии Мин для грабежа. Изначально это была небольшая проблема, но офицеры и солдаты были некомпетентны и не могли залатать прорехи, поэтому им позволили усилиться. - Вот как! Глаза Чжу Цзая загорелись: - Дядя, пожалуйста, продолжайте. – Думаешь, ты слушаешь книгу? – усмехнулся Цзян Цинчжи, глядя на скопившийся пепел от сигареты. Чжу Цзайгуй без раздумий подвинул чернильницу. Цзян Цинчжи стряхнул пепел и спросил: – Ваше Высочество, как по-вашему, крестьянский труд тяжёл? – М-м-м... Горек! К счастью, он не из тех, кто думает только о том, чтобы набить брюхо. – А вот у нас, на побережье Мин, есть жадные люди, которые не хотят работать, а хотят всё получать даром. Вот они и примкнули к японским пиратам... – Что? – Чжу Цзайгуй поразился. – Среди японских пиратов есть люди из Мин? – Очень странно? – Цзян Цинчжи считал, что многие при дворе глухи и слепы. Он саркастически заметил: – По крайней мере, половина из них сейчас – родом из Мин. Смею сказать, через несколько лет большинство так называемых японских пиратов будут нашими людьми. Новость потрясла Чжу Цзайгуя. Он долго молчал, а затем произнёс: – Значит, так называемые японские пираты – это на самом деле наши разбойники. Позже известный пират Ван Чжи и другие долгое время доставляли неприятности, наводя страх на чиновников и солдат династии Мин. Этот юнец и правда остёр и перспективен... Цзян Цинчжи с довольным видом посмотрел на двоюродного брата и сказал: – Знаю, что при дворе есть сторонники морского запрета. Ваше Высочество, вы понимаете, что как только этот запрет будет введён, жизнь людей на побережье станет невыносимой? Не говоря уже о пиратах – разве они не выйдут на берег? Исторически сложилось так, что после того, как Чжу Цзайгуй взошёл на трон, он отменил морской запрет и разрешил купцам выходить в море для торговли. Этот шаг принёс Минской династии несметное количество серебра. Регион Цзяннань также стал богат благодаря этому. В истории это известно как Открытие Лунцин. В этот момент Цзян Цинчжи уже заранее посеял свои семена. – Мой двоюродный брат хочет этим сказать... – нахмурился Чжу Цзайгуй. - Япония бедна, земли ее неплодородны! - со вздохом произнес Цзян Цинчжи. - А в приморских районах Мин есть плодородные поля. Если бедный люд Японии услышит об этом, да еще пираты подстрекать начнут... За дверью Ян Си все понял и тихо пробормотал: - Как только японцы хлынут на берег, подобно муравьям, и узрят плодородные земли, то обезумеют от радости и сочтут побережье Мин своей собственностью. Тогда японские пираты станут еще свирепее... Династия Мин в опасности! Он топнул ногой и воскликнул: - Морской запрет, морской запрет! Пусть эти болваны послушают, что говорит господин Цзян! Лицо Чжу Цзайгуя побледнело от ужаса. [Этот кузен так талантлив!] - Я просто обмолвился, - Цзян Цинчжи затянулся лечебным дымом, и легкие ощутили приятную прохладу. Он с улыбкой посмотрел на своего племянника: - Это лишь вершина айсберга. Неудивительно, что он смог пройти императорский экзамен в тринадцать лет. Кузен и впрямь талантлив... Чжу Цзайгуй без колебаний поклонился. - Прошу, научите меня, дядя. За дверью глаза Ян Си наполнились слезами. В кабинете Цзян Цинчжи был ошеломлен. Он явился сюда лишь для того, чтобы установить контакт с Чжу Цзайгуем и заложить фундамент для будущего. То есть, после беседы о японских пиратах и морском запрете, почему будущий император Лунцин так поражен? Он забыл, что вобрал в себя бесчисленное количество информации из поздних времен, общую тенденцию развития династии Мин, деятельность японских пиратов... Все это было у него в голове. Если бы он изложил все знания, что имелись у него в разуме, Чжу Цзайгуй воскликнул бы: "Нас благословили небеса!" Но с большей вероятностью он закричал бы: "Скорее, поймайте этого злодея!" Подумав об этом, Цзян Цинчжи почувствовал облегчение. Затем он ласково сказал: - Не проблема. ... Прошу голоса. (Конец этой главы)