— Седьмой брат¹, — с гневом посмотрел на Ва Ди² Динозавр, — ты…!
— Нет-нет, я не знаю! Я ничего не знаю!… — поспешно замахал руками Ва Ди.
Он действительно не знал, почему Гуань Цзу вдруг захотел его купить.
«Да еще и за 500 тысяч!»
«Надо сказать, он и сам не думал, что стоит так дорого».
«Вчера он всего лишь раз видел Гуань Цзу, и тот его так оценил? Да еще и сразу за 500 тысяч?»
Ва Ди посмотрел на Динозавра, на Седьмого брата. Он не верил, но они были так же удивлены.
— Я с этим братом Цзу вчера даже словом не перемолвился, — поспешил он с объяснениями. — А потом сразу поехал обратно к вам, брат Семь…
— Ты врешь! — прошипел Ла Ба, чьи зубы были выбиты. — Вчера вечером ты сбежал в Козуэй-Бэй и остановился рядом с… братом Цзу! Он тебя защитил! Скажешь, вы не знакомы?!
Динозавр, Седьмой брат и их бойцы с еще большим подозрением посмотрели на Ва Ди.
Ва Ди чуть не расплакался и поспешил объяснить:
— Нет! Это потому, что позавчера я спас человека из Козуэй-Бэй! Брат Ва сказал, что он мой должник! Вчера я боялся, что ты меня найдешь, поэтому и сбежал в Козуэй-Бэй…
В этот момент Гуань Цзу подтвердил:
— Да, все так и было.
Услышав это…
Динозавр и остальные стали подозревать Ва Ди еще больше.
Ва Ди: «…………»
Он посмотрел на своего босса, Седьмого брата:
— Брат Семь, вы же меня знаете! Я вам предан! Я бы никогда вас не предал!
Седьмой брат, подумав о характере Ва Ди, поверил ему.
— Брат Динозавр, — сказал он, — Ва Ди - человек с чистым сердцем. Он бы точно не предал.
Динозавр тоже доверял Седьмому брату. Раз уж тот так сказал, он поверил.
Однако…
«Один боец за 500 тысяч! Он очень хотел его продать».
— Брат Цзу, — подумав, сказал Динозавр, — если вам так нужен этот Ва Ди, хорошо! Я отдаю его вам! За 500 тысяч!
— Нет! — запротестовал Гуань Цзу.
— Нет! — запротестовал и Ва Ди. Он всегда верил в верность и братство. — Нет, нет! Я хочу остаться с Седьмым братом! Я не перейду!
Седьмой брат тоже не хотел его отпускать.
— Раз уж у тебя конфликт с Ла Ба, — недовольно сказал Динозавр, — ты все равно долго не протянешь. Лучше уж перейти.
Ва Ди с грустью посмотрел на Динозавра, понимая, что тот делает это ради денег.
Он с мольбой посмотрел на Седьмого брата, надеясь, что тот его оставит.
Седьмой брат, хоть и не хотел отпускать Ва Ди, но раз уж босс так сказал, а конфликт Ва Ди и Ла Ба действительно был серьезным…
Он не смел посмотреть Ва Ди в глаза:
— Иди к брату Цзу. Может, так тебе будет лучше.
В этот момент Ва Ди почувствовал себя невероятно подавленным.
«Его бросили».
Гнев, обида, беспомощность… целая буря чувств.
Тут Гуань Цзу сказал:
— Раз он не хочет, то и не надо. Мне, Гуань Цзу, нужен верный человек.
Услышав это, Динозавр запаниковал. «500 тысяч!» Он тут же рявкнул на Ва Ди:
— Быстро соглашайся!
Ва Ди посмотрел на Седьмого брата.
Тот отвернулся.
Ва Ди, сдерживая обиду, повернулся к Гуань Цзу:
— Брат Цзу…
— Постой! — прервал его Гуань Цзу. — Я же сказал, мне нужен верный человек. У меня полно бойцов, мне не нужен еще один талант, мне нужен верный талант…
— Я задам один вопрос. Если ты перейдешь ко мне, станешь моим братом, а однажды у меня случится конфликт с твоим боссом, Седьмым братом. На чьей стороне ты будешь?
Ва Ди замялся.
— Ну и ладно, — махнул рукой Гуань Цзу. — Забудь. Этот человек мне не нужен!
«Он и не требовал, чтобы Ва Ди тут же переметнулся к нему. Если бы тот так сделал, Гуань Цзу бы и сам не стал ему доверять».
«А вот такая реакция Ва Ди его полностью устраивала».
«Преданный!»
«С правильными понятиями!»
Динозавр, услышав это, взбесился и злобно посмотрел на Ва Ди.
А Седьмой брат был тронут.
Ва Ди тоже обрадовался. «Не нужно переходить! Отлично!»
А вот в глазах Ла Ба вспыхнула радость. «Если Ва Ди перейдет, он ничего не сможет с ним сделать. Но раз он остается… у него есть 100 способов его прикончить!»
«Отлично!»
«Просто отлично!»
Гуань Цзу, видя реакцию каждого, усмехнулся.
«Ва Ди…»
«Он не вырвется из его рук!»
«Сейчас Ва Ди еще не бит жизнью. Вот когда его побьют, он сам послушно прибежит к нему».
Лицо Динозавра стало уродливым. Он посмотрел на Гуань Цзу:
— Брат Цзу, насчет Ва Ди… я с ним поговорю… А те 3 миллиона, может…
— Нет! — отрезал Гуань Цзу. — Сказал 3 миллиона - значит 3 миллиона!
— Этого, — он хлопнул Ла Ба по голове, — я пока отдаю тебе!
— Даю тебе 10 дней. Если 3 миллиона не соберешь, не обижайся, если я приду громить твою территорию!
Гуань Цзу посмотрел на часы. 12:40.
— У меня есть ещё дела, я пошел!
С этими словами он встал и покинул «Кафе Коулун». Он договорился встретиться с Сытхоу Китом и еще одним важным человеком — начальником участка Вон Тай Син. Встреча на море. «Раз уж он собрался воткнуть флаг в Вон Тай Син, нужно было „наладить“ отношения с полицией».
«Поэтому у Гуань Цзу не было никакого желания тратить время на этих отбросов».
Как только Гуань Цзу ушел…
Лицо Динозавра тут же помрачнело.
«ШЛЕП!»
Он со всей силы влепил пощечину Ва Ди. Щека тут же покраснела, из носа пошла кровь.
— Ты хоть понимаешь, что ты натворил?! — взревел Динозавр.
— Простите! — Ва Ди прикрыл лицо.
Динозавр посмотрел на Девять Драконов и А-Кхана. Хоть те и не смотрели, но уши держали востро.
— Вернемся - поговорим!
Группа гангстеров покинула «Кафе Коулун» и уехала из Козуэй-Бэй.
……
«Тут-тут-тут~~~~»
Морской район к югу от острова.
Рыбацкая лодка с дизельным двигателем приближалась к яхте, стоявшей на якоре.
Гуань Цзу и Сяо Фу стояли на носу.
А на яхте, на носу, их ждали Сытхоу Кит³ и еще один старший суперинтендант, сэр Тай.
Сэр Тай был начальником полицейского участка Вон Тай Син.
Лодка подошла.
Гуань Цзу поднялся на яхту.
На яхте стоял магнитофон, из которого гремела музыка.
«Весенний ветер обращается в дождь, согревая мое сердце. Всю жизнь ты заботишься обо мне, молча даря…»⁴ — это была песня «Truly Love You» группы Beyond, вышедшая в прошлом году.
«Музыка должна была заглушить любые подслушивающие устройства».
— Суперинтендант Сытхоу…
— Господин Гуань~~~
Гуань Цзу и Сытхоу Кит обнялись. «В последнее время они сотрудничали все чаще, помогали друг другу, и их отношения становились все крепче».
— Представлю, — Сытхоу Кит подвел к нему сэра Тая. — Это начальник участка Вон Тай Син, сэр Тай! Мой хороший друг! Брат! …А это - кандидат в члены совета от Козуэй-Бэй, Гуань Цзу! С такой поддержкой жителей, как у господина Гуаня, его избрание - дело решенное!
— Сэр Тай, рад знакомству!
— Господин Гуань, давно наслышан!
Сэр Тай был явно напряжен, как и Сытхоу Кит во время их первой встречи.
«И хотя Сытхоу Кит так расхваливал Гуань Цзу, сэр Тай думал про себя: „Гангстер — он и есть гангстер!“»
«Но Сытхоу Кит сказал, что его ждет сюрприз, поэтому он и приехал».
Гуань Цзу любил «быть ближе к народу с помощью миллиардов»!
Действуя просто и грубо, он достал конверт. Внутри был выигрышный билет Жокей-клуба. Для сэра Тая. На 2 миллиона.
Он положил его перед сэром Таем.
— Сэр Тай, я, Гуань Цзу, больше всего люблю заводить друзей.
Сэр Тай взглянул на конверт, подумал, что там, наверное, чек, и отодвинул его.
С праведным видом он заявил:
— Простите, я не беру взяток!
Сытхоу Кит: «…………»
«Кончай ломаться! Свои!»
Он подтолкнул сэра Тая:
— Открой, посмотри.
Тот из любопытства открыл конверт, посмотрел…
«Хм?»
«Выигрышный билет Жокей-клуба?»
«Посмотрел на сумму… Твою мать!»
«2 миллиона!»
Сэр Тай посмотрел на Гуань Цзу…
«Погодите-ка, наверное, я не разглядел!»
«Почему этот друг такой красивый? Такой харизматичный?»
«Да кто посмеет сказать, что он гангстер? Кто скажет — с тем я разберусь!»
«Это же мой дорогой друг!»
— Ха-ха-ха-ха~~~~~
Сэр Тай тут же радушно обнял Гуань Цзу за плечи.
— Господин Гуань, это ваше „сообщение о преступлении“ - очень кстати! Этот преступник - просто зло во плоти! Не волнуйтесь, я обязательно его поймаю!
Сытхоу Кит усмехнулся в стороне.
«Хех… сначала дерзил, а теперь лебезишь… прямо как я!»
— Я как только увидел господина Гуаня, — расхваливал его сэр Тай, — сразу понял, что вы - гражданин с высоким чувством долга! Я считаю, нам нужно усилить сотрудничество полиции и общества!
— А я, сэр Тай, — ответил Гуань Цзу, — вижу, что вы - сама праведность! Раз есть сэр Тай, значит, в Вон Тай Син есть „Цинтянь“ (Правосудие)!»⁶
«Цинтянь?»
Даже толстокожий сэр Тай покраснел.
Они обменивались комплиментами, сияя от удовольствия.
Конечно, это было не все. Гуань Цзу добавил:
— Я, Гуань Цзу, очень люблю заводить друзей. И каждый год я буду предоставлять сэру Таю такие „сообщения о преступлениях“…
Услышав это…
«Каждый год?»
«То есть, за 5 лет я накоплю 10 миллионов? Легально?»
«Вот это да!»
— Хорошо, хорошо!~~~ — рассмеялся сэр Тай. — Господин Гуань, мы с вами с первой минуты нашли общий язык! Редко встретишь такого человека! Может, выпьем по бокалу за знакомство?
— Отличное предложение!
— Принесите вина!
Вскоре троица уже стояла на носу яхты и пила вино.
Во время этого Гуань Цзу достал еще один конверт — на 500 000 — и передал Сытхоу Киту.
Тот открыл, посмотрел. «6!»
Обнялись за плечи. Злодеи весело болтают.jpg
Выпив и закусив, Гуань Цзу перешел к делу.
— Сэр Тай, в последнее время „Чжун Цин“¹ слишком распоясалась. Я тут получил жалобы от населения, собрал некоторые материалы. Это просто шокирует.
— Вот как? — тут же подхватил сэр Тай. — Похоже, это мое упущение. Я вернусь и обязательно разберусь.
Гуань Цзу достал папку с материалами, собранными Лян Ма, Сай Нганем и остальными.
— Это - жалобы от граждан. Сэр Тай, вы должны внимательно изучить. Их преступления… им нет прощения!
Сэр Тай начал листать. Досье было очень подробным.
Убийства, поджоги, торговля наркотиками, ростовщичество, изнасилования…
Данные жертв, свидетелей… все было.
Чем больше он читал, тем больше был потрясен.
«Эти данные были подробнее, чем у CIB!»
«Единственное, чего не хватало, — адреса нарколаборатории. Были подозрения, но найти не смогли».
«Лян Ма и Сай Нгань тоже были не всесильны. Найти такую заначку было трудно».
«Бум!»
Сэр Тай с праведным гневом хлопнул ладонью по столу.
— Это просто шокирует!
— Каждый день, когда эти люди на свободе, - это безответственность перед гражданами! Раз уж поступили жалобы, я, как начальник участка Вон Тай Син, не буду сидеть сложа руки!
— Сэр Тай - настоящий „Цинтянь“! — подхвалил Гуань Цзу. — Уверен, с вами эти преступники будут наказаны по закону! А граждане будут вам очень благодарны!
— Нет-нет, — сказал сэр Тай, — это просто служение народу. Мой долг!
Сытхоу Кит стоял рядом: «…………»
«Про себя: Я в тот раз был таким же лицемером?»
Он задумчиво потер подбородок.
……
Вилла Ред-Хилл-Парк.
Вилла Цзян Тяньшэна.
Он сидел в гостиной на диване, Чэнь Яо — рядом.
Пахло чаем.
— Доказательства передали А-Цзу… Как думаешь, кому А-Цзу их отдаст на этот раз? — спросил Цзян Тяньшэн.
— Не знаю, — покачал головой Чэнь Яо.
«Они оба знали, что у Гуань Цзу были связи с начальником O-Kee Сытхоу Китом. Как он на него вышел, они не понимали».
Цзян Тяньшэн посмотрел на свою коллекцию антиквариата в зале, на другие сокровища в комнатах, на деньги в банках…
Все это передавалось в семье Цзян из поколения в поколение.
«У семьи Цзян было много денег. Но чем больше денег, тем опаснее. Особенно с его статусом в триаде».
«Он хотел бы уйти на Север (в материковый Китай) и стать патриотом, но боялся. Гвайло могли натравить на него полицию».
«Он думал: может, Гуань Цзу по той же причине не спешит инвестировать на Север?»
— А-Яо, — спросил Цзян Тяньшэн, — как продвигается реформа с управляющей компанией на твоей территории?
«Речь шла о копировании модели Гуань Цзу».
— Попробовал, — покачал головой Чэнь Яо. — Трудно идет. Например, начал платить зарплаты и MPF - деньги утекают рекой… А с добрыми делами совсем не получается. Но я постараюсь поднять свою репутацию, хочу на следующих выборах тоже баллотироваться.
«Да, Чэнь Яо тоже хотел легализоваться и стать членом совета».
«Он был первопроходцем для Цзян Тяньшэна».
— Модель Гуань Цзу трудно скопировать, — кивнул Цзян Тяньшэн. — Не нужно полностью ее имитировать. Ты пробуй потихоньку, советуйся с другими главами ячеек…
— Хорошо, — кивнул Чэнь Яо.
……
Тем временем Гуань Цзу, закончив встречу с Сытхоу Китом и сэром Таем, без промедления поехал на швейную фабрику в Юньлон⁷, чтобы подписать договор о покупке. Гао Цзинь уже провел предварительные переговоры.
14:00.
Новые Территории, Юньлон (к северо-востоку от Туэн Мун).
Здание «Жун (Гонконг) Билдинг».
Конференц-зал.
Гуань Цзу и председатель текстильной фабрики «Наньян» семьи Жун подписали документы, обменялись…
Рукопожатие!
— Господин Жун, приятно сотрудничать!
— Господин Гуань, приятно сотрудничать!
Щелк!
Они пожали руки перед камерами!
Вечером состоялся банкет, после чего стороны разъехались.
В машине.
— А-Цзинь, фабрика куплена. Теперь нужно как можно скорее запускать производство костюмов…
— У нас есть контракт с семьей Жун, так что о сырье можно не беспокоиться. Запускай производство, будем делать рекламу в «Новом мире»…
— Есть, брат Цзу, — серьезно ответил Гао Цзинь.
Это было его первое крупное самостоятельное задание. Он должен был выполнить его идеально, чтобы оправдать доверие Гуань Цзу.
«К тому же, Гуань Цзу уже дал ему все инструкции: какой стиль костюмов, приталенный, а не мешковатый».
«В Гонконге в то время были модны мешковатые костюмы-оверсайз».
«А Гуань Цзу требовал более современный, приталенный крой, подчеркивающий мужскую фигуру…»
«Это был риск — менять стиль».
«Но Гуань Цзу и Гао Цзинь сами носили именно такие костюмы — они выглядели эффектнее, собраннее, харизматичнее!»
«Поэтому Гао Цзинь был уверен в успехе. Новый стиль точно победит старый».
— И еще, — сказал Гуань Цзу, — нужно ускорить дело с обувной фабрикой… Если не получится, поедем в Шэньчжэнь⁸ (Пэнчэн) на Севере, купим фабрику там.
— Хорошо.
«Гуань Цзу также нужно было следить за фильмом».
«Сначала он думал, не снять ли в „Новом мире“⁹ Гао Цзиня и остальных. Но, подумав, отказался».
«Почему?»
«Самые яркие персонажи в „Новом мире“ — Чон Чхон (Дин Чхон) и Ли Часон (Ли Чжасон). Чон Чхон — весельчак и шутник, но в то же время безжалостен (сцена, где он перерезает горло „кроту“), предан братьям… На эту роль мог бы подойти кто-то из своих».
«А Ли Часон… На эту роль подошел бы Чань Винъян. Его прессует начальство, у него беременная жена, он мучается, хочет вернуться… Идеальное попадание».
«Но, подумав, Гуань Цзу решил, что нет. Ли Часон в конце концов переходит на темную сторону, убивает начальство, устраняет конкурентов и сам становится боссом».
«Чань Винъяну нельзя играть такую роль. Ему же еще баллотироваться в совет».
«В итоге, для „Нового мира“ пришлось искать профессиональных актеров».
……
В тот же вечер.
Гуань Цзу пригласил режиссеров Лама и Нг¹⁰ на ужин в «Пенинсулу» и утвердил окончательный каст.
Фильм «Новый мир» был официально запущен в производство!
«Содержание фильма важно, но вставки рекламы — не менее важны!»
…
А в ту ночь O-Kee, CIB, Бюро по расследованию коммерческих преступлений, участки Западного Коулуна, Вон Тай Син, Коулун-сити… все прислали своих людей в Главное управление на совещание. По делу об облаве на «Чжун Цин».
Чён Киньхан (Билли), только что вернувшийся на службу, тоже был там вместе с Чан Хёнвином.
Глядя на толстую папку с материалами, Чён Киньхан: «…………»
«Первая мысль: почему это выглядит так знакомо?»
«Вторая мысль: Я в шоке! Я же собирался расследовать „Чжун Цин“! А их уже накрывают… Значит, меня отправят внедряться к тем наркоторговцам?»
«Я не хочу умереть!!!»
……
Новый день.
Тайвань, Тайбэй.
У ворот виллы, семья Тин.
— Папа, пока!~~ На следующей неделе мы приедем!
Трое братьев Тин прощались с отцом.
«До них дошли слухи, что полиция готовит облаву на „Чжун Цин“, поэтому им нужно было срочно возвращаться и брать ситуацию в свои руки».
«К тому же, исчезновение второго брата, Тин Икхая, их очень беспокоило. Они подозревали, что его арестовала полиция».
— Катитесь! — заорал Тин Хай. — Неблагодарные ублюдки!
Вскоре…
Тин Хаухай и двое его братьев сели в машину, уехали в аэропорт.
Тин Хай смотрел им вслед:
— Думали, я останусь здесь стареть? Как бы не так!
Он тут же вызвал риелтора. «Продать виллу! С огромной скидкой!»
«А потом он найдет Лун Чхинпона¹¹ и отомстит! А отомстив, тут же вернется в Гонконг!»
«Он, Тин Хай, — человек принципиальный. За добро — добром, за зло — злом!»
……
Тем временем…
Братья Тин сели в самолет. Через полтора часа они были над Гонконгом.
Раздалось объявление:
«Уважаемые пассажиры! Наш самолет идет на посадку…»
«Тин Хаухай отвечал за общие дела, Тин Вонхай (юрист) — за поиск лазеек в законе, Тин Лэйхай (врач) — за производство легких наркотиков…»
— Прибыли в Гонконг.
Самолет приземлился, коснувшись полосы, и, сбавив скорость, остановился.
Трое вышли из самолета и направились к залу прилета.
Едва они вышли…
Дорогу им преградила группа полицейских в штатском.
Чён Сунпон¹² стоял впереди. Он показал свое удостоверение.
— Тин Хаухай, Тин Вонхай, Тин Лэйхай…
— Я - главный инспектор Чён Сунпон из O-Kee!
— Вы трое пройдете с нами в участок для дачи показаний по одному делу. Вы имеете право на адвоката…
Лица трех братьев изменились!
Тин Вонхай и Тин Лэйхай посмотрели на старшего брата.
Тин Хаухай лихорадочно соображал.
«Полиция… Как они подгадали время!»
«Трое братьев были на Тайване и не знали, что происходит в Гонконге. Он не знал, что было у полиции».
«У него было два пути».
«Первый — бежать. Но тогда обратной дороги не будет».
«Второй — сдаться. Но если у них есть неопровержимые улики, им конец».
«Оба варианта были рискованными».
«В конце концов!»
— Третий, беги!! — заорал Тин Хаухай и бросился на Чён Сунпона, давая Тин Вонхаю (юристу) шанс уйти.
Тин Вонхай понял замысел брата. «Он — юрист! На свободе он сможет найти способ их вытащить!» Он тут же рванул в сторону!
— Стоять! — Чён Сунпон бросился за ним.
Тин Хаухай и Тин Лэйхай тут же схватили его, мешая погоне.
— Твою мать!
Чён Сунпон, видя, что Тин Хаухай его держит, в ярости ударил его.
Но Тин Хаухай, носитель крови Тин Хая, был крепким. Получив несколько ударов, он стоял как ни в чем не бывало.
Чён Сунпон: «????»
Он беспомощно смотрел, как Тин Вонхай убегает все дальше.
Внезапно…
В поле его зрения мелькнула нога.
Тин Вонхай получил подсечку, взлетел в воздух, рухнул на пол и покатился кубарем.
Гао Ган, в кепке, смешался с толпой и исчез.
Бойцы O-Kee тут же подбежали и надели на Тин Вонхая наручники.
Тин Хаухай и Тин Лэйхай в отчаянии смотрели на это.
Щелк-щелк-щелк!
Их тоже заковали.
Трое Крабов из семьи Тин были официально арестованы.
……
В тот же вечер.
O-Kee, полиция Западного Коулуна, участки Вон Тай Син, Коулун-сити…(Конец главы)
Пояснения и отсылки:
¹Чи-ко (七哥), Ва Ди (华弟), Ла Ба (喇叭), Динозавр (恐龙): Все — персонажи, связанные с фильмом «Моменты любви» (A Moment of Romance, 1990) и «Молодые и опасные». Автор создает сложный кроссовер, где босс Ва Ди (Чи-ко) подчиняется Динозавру (из «Хунсин», но здесь он в «Синькэй»).
²Сэр Тай (戴sir): Начальник полицейского участка Вон Тай Син, новый коррумпированный союзник Гуань Цзу.
³Сытхоу Кит (司徒杰): Начальник O-Kee, коррумпированный союзник Гуань Цзу.
⁴«Весенний ветер обращается в дождь…»: Строки из песни «Truly Love You» (真的爱你) (1989) группы Beyond.
⁵«Цинтянь» (青天): "Синее Небо". Отсылка к Судье Бао (包青天), легендарному и неподкупному судье, символу правосудия. Гуань Цзу иронично льстит сэру Таю.
⁶«Синькэй» (新记) / «Выборы 2» (黑涩会2·以和为贵): «Синькэй» — триада Сунъион. Отсылка к фильму «Выборы 2», где триада активно искала расположения властей материкового Китая («стала патриотичной»).
⁷Юньлон (元朗): Район на Новых Территориях в Гонконге.
⁸Шэньчжэнь (鹏城): "Город Пэн". Поэтическое название города Шэньчжэнь в материковом Китае, граничащего с Гонконгом.
⁹«Новый мир» (新世界): Южнокорейский фильм 2013 года. Чон Чхон (丁青) и Ли Часон (李子成) — главные герои (гангстер и «крот»). Гуань Цзу размышляет о кастинге.
¹⁰Режиссеры Лам (林东) и Нг (吴森): Легендарные режиссёры. Уже были в 45 главе.
¹¹Лун Чхинпон (龙成邦): Персонаж из «Эпохи алчности», коррумпированный чиновник, которому мстил Тин Хай.
¹²Чён Сунпон (张崇邦): Персонаж Донни Йена из «Перекрёстный огонь» (Raging Fire, 2021).
Обновлено: 18.02.2026