Глава 57 — Глава 56: План реорганизации школы Тунгнан

Вернулись в спортзал. А-Ва исчез. — Хм, а где А-Ва? Обычно А-Ва работал допоздна. Сейчас было всего 7 вечера, а его уже не было. Куда он делся? — Кажется, к нему приехала дальняя двоюродная сестра с острова Лантау¹. — Дальняя двоюродная сестра? Или „сестренка по сердцу“? — усмехнулся Гуань Цзу. Прежняя девушка А-Ва работала в баре, как и девушка Кочхау. Гуань Цзу таких не одобрял. «Как говорится, „жениться нужно на добродетельной, чтобы семья процветала“. Гуань Цзу, естественно, хотел, чтобы у его братьев были хорошие женщины, а не какие-то барменши». — Ну, тогда не будем его трогать. В этот момент Гуань Цзу увидел Глаза Демона, который с рюкзаком за плечами вошел в спортзал. Увидев Гуань Цзу, Глаз Демона быстро подошел и уважительно поклонился. — Господин Гуань. Гуань Цзу с дьявольской улыбкой спросил: — Тренироваться пришел? Уроки сделал? Глаз Демона поспешно достал из рюкзака несколько тетрадей: — Сделал! Этот негодяй Гуань Цзу издал приказ: Глаз Демона мог приходить в спортзал тренироваться только после того, как сделает все уроки. Из-за этого Глазу Демона пришлось стать гораздо прилежнее в учебе. Надо сказать, его оценки заметно улучшились. Гуань Цзу прищурился, подперев подбородок рукой: — Похоже, вам задают недостаточно. Вот когда А-Ян официально станет директором, нужно будет удвоить объем домашних заданий. Глаз Демона скривился! Упал на колени! «Умоляю вас! Я правда не хочу делать уроки! Я просто хочу тренироваться!» Впрочем, Глаз Демона понимал, что Гуань Цзу желает ему добра. Поэтому, хоть и ворчал, он все равно очень уважал Гуань Цзу. …… В это время… А-Ва встретил свою двоюродную сестру А-Нго² и привез ее к себе домой. С тех пор как он пошел за братом Цзу, А-Ва перестал быть тем нищим неудачником. Его квартира из тесной и темной превратилась в просторную и светлую. Но кое-что осталось неизменным — бардак! Хотя в делах А-Ва был очень организован, в быту он был совершенно безалаберным. В комнате царил беспорядок, вещи были разбросаны где попало. Хорошая большая квартира, но А-Нго, войдя, сразу почувствовала хаос в гостиной и комнатах. Ей, скромной и трудолюбивой девушке с острова Лантау, это было непривычно. — Эти несколько дней поживешь здесь… Я обычно возвращаюсь поздно. Чувствуй себя как дома. Тут две комнаты. Я живу в главной спальне, а вторую ты приберешь, там есть кровать… — Хорошо… — Ладно, я поехал в офис, еще куча дел… Ты тут располагайся. Если нужно будет в больницу, я пришлю за тобой машину… (Изображение) У А-Нго, похоже, была легочная инфекция. Она приехала с Лантау как раз для лечения. — Хорошо. Вскоре А-Ва уехал. А-Нго оглядела квартиру. Слишком грязно и неубрано. Она тут же принялась наводить порядок: убирать, мыть, драить полы… Проработав какое-то время, она захотела пить, но обнаружила, что нет ни одной чистой чашки. — Эх… Вздохнув, она продолжила уборку. …… А-Ва вернулся в спортзал. Он увидел Гао Цзиня на ринге, который отрабатывал приемы с Глазом Демона. Было очевидно, что Гао Цзинь очень привязался к мальчику и относился к нему как к родному брату. Гуань Цзу, увидев А-Ва, удивился: — Хм, так быстро вернулся? Ты же вроде сестру встречал? — Да так, завез человека домой и вернулся… — небрежно ответил А-Ва. Гуань Цзу похлопал его по плечу и нравоучительно сказал: — Ты один живешь, холостяк. Нужно найти женщину, чтобы заботилась о тебе… Если твоя сестра симпатичная, можешь попробовать за ней приударить… «Когда у подчиненного есть семья, он больше старается в делах». «Древние говорили: „Создай семью, утвердись в деле“. Только создав семью, можно сосредоточиться на карьере». «Конечно, в XXI веке у этой фразы появились новые смыслы: например, создав семью, ты станешь лучшей рабочей скотиной; или если у тебя нет дела (карьеры), то и семью создать не получится… Слишком много всякой чертовщины». А-Ва закатил глаза: — Брат Цзу, вы не забыли? Вы тоже холостяк. Гуань Цзу: «???» «Точно». «Я же тоже холостяк!» Неизвестно почему, Гуань Цзу вдруг подумал о Маленькой Еврейке. На данный момент она была единственной, кто ему действительно нравился. Ее трогательный вид «я достойна жалости»³ вызывал у Гуань Цзу желание защищать ее. …… Новый день. Гонконг заливало солнцем. Средняя школа Тунгнан. «Дзынь-дзынь-дзынь~~~~» Прозвенел звонок на урок. Лестницы заполнились учениками, спешившими в классы. Учительница Чан вошла в класс, где учился Гао Ху. Весь класс встал: — Good morning, teacher! — Sit down! — сказала учительница Чан. Она уже собиралась начать урок, но вдруг заметила на доске какую-то хулиганскую надпись и неприличный рисунок. (Изображение) Ее лицо тут же потемнело! — Кто это написал?! Ученики демонстративно ее игнорировали. — Никто не признается? — Хорошо! — разозлилась учительница Чан. — Весь класс переписывает эту фразу 1000 раз! Наконец ее взгляд упал на новенького ученика в очках в золотой оправе, который тихо сидел и читал книгу, — Гао Ху. — Гао Ху может не писать. Весь класс: «????» Ученики тут же уставились на Гао Ху с нескрываемым недовольством. «Твою мать, почему это?!» — Чего уставились?! — По морде захотели?! Сидевший рядом с ним Глаз Демона свирепо зыркнул на тех, кто косился на Гао Ху. «Вы, мусор! Хотите со мной подраться?» «Мой брат — под моей защитой!» Ученики, встретившись взглядом с Глазом Демона, тут же испуганно отвернулись. Этот парень был очень жестоким. Едва появившись в школе, он уже успел отметелить полкласса и прославился своей свирепостью. Однако «прилежный ученик» Гао Ху совершенно не обращал внимания на эти «дворцовые интриги». Он смотрел в окно. Там он увидел знакомого — Чань Винъяна. Тот стоял снаружи и наблюдал за происходящим в классе. Гао Ху задумался. «Говорили, господин Гуань собирается навести порядок в этой школе…» «Похоже, это произойдет в ближайшие дни». …… 40 минут спустя. «Дзынь-дзынь-дзынь~~» Прозвенел звонок с урока. Учительница Чан тут же ушла, не задерживаясь. Домашнее задание? Она и не думала его задавать. Эти ученики, за исключением отдельных (Гао Ху), были неисправимы! (Конец главы) Пояснения и отсылки: ¹Остров Лантау (大屿山): Крупнейший остров Гонконга, известный своим аэропортом, Диснейлендом и статуей Большого Будды. ²А-Нго (阿娥): Имя двоюродной сестры А-Ва. Это персонаж из фильма «Пока не высохнут слезы» (As Tears Go By, 1988), которую играла Мэгги Чун. В фильме она приезжает с Лантау к своему кузену А-Ва (Энди Лау) для лечения. ³Я достойна жалости (我见犹怜): Китайская идиома (чэнъюй), описывающая красоту и хрупкость женщины, вызывающую сочувствие и желание защитить.