Глава 19 — Глава 18: Основание управляющей компании. Вон Чисин нервничает

— Брат Цзу… Чань Винъян подошел к Гуань Цзу и уважительно поклонился: — Меня зовут Чань Винъян. Раньше был в «Во Хоп То». Я наслышан о вашей славе, брат Цзу, и специально пришел, чтобы присоединиться к вам. Гуань Цзу смотрел на стоящего перед ним Чань Винъяна, а про себя уже матерился на чем свет стоит. «Твою мать!» «Вон Чисин, сдохни, падла!!» «Только вступил в должность и уже нацелился на меня?!» «Урод. Берегись, как бы я тебя самого однажды не скинул с крыши!» У Ин тем временем гордо распинался рядом: — Брат Цзу, ты не смотри, что А-Ян такой худой. В драке он просто зверь! Вчера на ринге больше десяти человек уложил. Ну как? Доволен! — Доволен! Конечно, доволен! — Гуань Цзу рассмеялся и похлопал У Ина по плечу. — Отлично! Неплохо! Ты и правда умеешь находить людей! …Есть еще? Показывай всех своих талантов! У Ин расхохотался, переполняемый гордостью: — Ха-ха-ха~~ Босс, вы меня как никто понимаете! Точно, есть еще один! — Кочхау¹, иди сюда! Гуань Цзу, с трудом сохранявший самообладание, едва сдержался, чтобы не задергаться. «Черт». «Опять „крот“!» «У Ин, ты просто бог!» «Ты, мать твою, что, король агентов под прикрытием? Вот же черт!» И действительно, стоило У Ину крикнуть, как вперед вышел еще один мужчина, выше и крепче, чем «Луис Ку» и Чань Винъян. Длинное пальто, зализанные волосы… «Чоу Юньфат!» Гуань Цзу, стараясь, чтобы у него не дрогнул уголок рта, громко рассмеялся и похлопал Кочхау по бицепсам: — Ух ты! А этот боец мне нравится! Высокий, здоровый! Сразу видно, что драться умеет! У Ин торопливо подтвердил: — Да, он действительно крут в драке. Вчера на ринге ему не было равных. Гуань Цзу разразился демоническим хохотом, похожим на «цзе-цзе-цзе»… — Отлично! Неплохо! — С такими тремя талантами моя ячейка в Козуэй-Бэй просто сияет звездами! «А то! Еще как сияет!» «Одни „звезды“ под прикрытием!» «Этот Муха, черт бы его побрал, просто гений». Гуань Цзу хотелось прибить его на месте. Впрочем, он тут же подумал, что от «кротов» тоже может быть польза. Если их правильно использовать, они могут быть в десять раз эффективнее обычных гангстеров. «Как раз кстати, я же собираюсь открывать управляющую компанию». «Этих троих можно будет использовать как рабочую скотину!» «Я буду эксплуатировать их до смерти, нещадно! Введу им график 996… нет, 007!² Я выжму из них все соки». «Они же все равно не смогут уволиться, верно?» При этой мысли на лице Гуань Цзу появилась злодейская ухмылка «Короля Драконов»³. Цзе-цзе-цзе~~~~~ Кочхау, Со Киньчхау и Чань Винъян невольно содрогнулись. Им показалось, что на них смотрит что-то очень страшное. — У Ин! — Вот, 200 тысяч. Гуань Цзу достал две пачки «золотых быков» (купюры по 1000 HKD) и бросил их У Ину: — Возьми всех новых братьев и устрой им тимбилдинг. Еда, выпивка, развлечения - денег не жалей! У Ин восторженно заорал: — Есть, брат Цзу! «Ха-ха-ха~~~ Я, У Ин, тоже скоро поднимусь!» Гуань Цзу особо отметил: — Кочхау, Со Киньчхау, Чань Винъян… Раз они таланты, то и обращение с ними должно быть особым. Закажи каждому по пять девок! Чтобы они завтра с кровати встать не смогли! Кочхау, Со Киньчхау, Чань Винъян: «!!!!» Они почувствовали, как у них заболели почки. «Черт, как жестоко!» А остальные новоприбывшие гангстеры чуть не лопнули от зависти! «Блин, по пять девок! Я тоже так хочу!» У Ин, чувствуя, что босс оценил его старания, снова восторженно заорал: — Есть! Все будет сделано в лучшем виде! Он махнул рукой… — Братья, за мной! — В чайный дом «Вань Лой»… — Стоп, — прервал его Гуань Цзу. — В «Вань Лой» не надо… — Идите лучше в дай пай дон (уличную забегаловку). Этот «Вань Лой» звучит как-то нехорошо… «А то вдруг вы там наткнетесь на психопата Юнь Хаувона⁴? Он же вас всех там положит». «Этот псих палит во все стороны, даже если вокруг гражданские». «Картина маслом: Юнь Хаувон открывает пальбу в „Вань Лой“, не убивает ни одного злодея, зато кладет четырех „кротов“. Это было бы слишком эпично…» …… У Ин, уводя за собой галдящую толпу новых бойцов, исчез. А-Ва выглядел счастливым. — Этот У Ин… наконец-то от него есть хоть какая-то польза. Услышав это, Гуань Цзу лишь скривился. — В кабинет. Обсудим дальнейшую работу. — Да, босс. Гуань Цзу, Гао Цзинь и А-Ва вошли в офис. Раньше это был кабинет Босса Би, теперь — Гуань Цзу. Он закрыл дверь. — Садитесь, чай наливайте сами… Гуань Цзу посмотрел на А-Ва и Гао Цзиня. Эти двое были его опорой, способные и в делах, и в бою. А-Ва уже доказал свою деловую хватку, успешно управляя баром. А Гао Цзинь? В «S.P.L. 2» он управлял целой тюрьмой, что также говорило о его недюжинных талантах. — Далее мы открываем компанию. Управляющую компанию! Гуань Цзу подробно изложил им сферу деятельности будущей УК. — Сбор денег за „крышу“ - наш основной серый доход, он незаконен… Мы должны сделать его легальным… — А еще посреднические услуги при аренде и продаже недвижимости… — И еще… — Мы должны взять под контроль весь район, все аспекты жизни местных жителей. Все унифицировать, не пускать чужаков. Весь бизнес мы будем вести сами… — Эта компания не только принесет нам деньги, но и позволит отмывать их через множество мелких платежей… Гуань Цзу изложил всю концепцию управляющей компании. — Кроме того, со временем мы будем продвигать нашу модель, вовлекать другие триады. Не драться и убивать, а в гармонии делать деньги, делить прибыль, постепенно поглощая другие банды и расширяя территорию… Затем он поделился своими мыслями: — Через 7 лет - передача Гонконга. Гангстерами мы тогда точно быть не сможем… — Поэтому мы должны использовать эти 7 лет, чтобы легализоваться… — В будущем я стану членом Законодательного совета… — И вы тоже станете… — А еще мы будем строить школы, обучать детей из нашего района, чтобы они становились юристами, шли работать в правительство, в полицию… Гуань Цзу стоял в кабинете и с воодушевлением, полный амбиций, излагал свой план. А-Ва и Гао Цзинь слушали его, как завороженные. Их сердца колотились от шока. «Невероятно, босс продумал все так далеко!» В то же время они чувствовали невероятный азарт. Если все пойдет так, как говорит Гуань Цзу, они действительно смогут изменить свою судьбу. Они оба уже давно понимали, что нельзя всю жизнь оставаться гангстерами. И теперь, в будущем, которое рисовал им Гуань Цзу, они, казалось, увидели свет. «Я могу стать членом совета. Мои подчиненные могут легализоваться. В будущем мои дети и внуки смогут стать юристами, врачами, чиновниками…» «Хех~~» «Звучит неплохо!» В этот момент их сердца загорелись огнем. Будущее было полно надежд! «Вперед! Работать!» …… Следующую неделю… Гуань Цзу лично нанес визит Цзян Тяньшэну и изложил ему свой план. Первой реакцией Цзян Тяньшэна было: «Этот Гуань Цзу хочет отколоться от „Хунсин“?» Но после объяснений Гуань Цзу он успокоился, а также очень заинтересовался идеей. Он решил дать Гуань Цзу добро на пилотный проект. Если получится, можно будет распространить эту модель на всю «Хунсин». Вернувшись от Цзян Тяньшэна… На следующий день… В Козуэй-Бэй была основана управляющая компания «Пять Звезд Проперти»⁵ со слоганом: «Мы дадим вам пятизвездочный дом». Все бойцы «Хунсин» из Козуэй-Бэй были переведены на должности «охранников», им начали отчислять взносы в MPF (аналог пенсионного фонда) и платить зарплату. Конечно, нашлись и те, кто посчитал, что это «не по-гангстерски» и «не круто». Гуань Цзу лично разрешил им отправиться в Монгкок к Боссу Би. Такая резкая легализация вызвала огромное волнение в «Хунсин». Главы других ячеек обрывали телефон, расспрашивая о ситуации. Выслушав объяснения Гуань Цзу, одни сочли идею неплохой, другие — полным бредом. «Вы ни черта не понимаете», — холодно усмехался Гуань Цзу. «Эта управляющая компания — и есть мой основной бизнес!» «Теперь я буду использовать ее в связке с „рейтингом поддержки“ от системы, чтобы вторгаться на территории других банд в Ваньчае, за пределами Козуэй-Бэй». «„Чёнъи“, Девятнадцатый, Локхарт-роуд…» «„Во Лин Шин“, Чхёй Кай…» «„Дунсин“, Ворон…» «„Хун Лок“, Фэй Чхюнь…» «„Хунсин“, Босс Би…» «Господин Вай…» «Принц…» «Вулкан…» «Ко Ломин…» «Летучий Дракон…» «Ростовщик Ко…» «Перечисляя их всех… Тссс~~~~~ Не слишком ли их тут много?» …… В этот момент… Когда Гуань Цзу стал главой Козуэй-Бэй и основал управляющую компанию… Вон Чисин, он занервничал! Он тут же позвонил Чань Винъяну. «Встречаемся на крыше!» (Конец главы) Пояснения и отсылки: ¹Кочхау (高秋, Ko Chau): Главный герой фильма «Город в огне» (City on Fire, 1987), которого играл Чоу Юньфат. Он был полицейским под прикрытием, внедренным в банду грабителей. ²996 / 007: Китайские интернет-мемы, обозначающие экстремальные графики работы. 996 — работа с 9 утра до 9 вечера, 6 дней в неделю. 007 — работа 24 часа в сутки (с 00:00 до 00:00), 7 дней в неделю, то есть вообще без отдыха. Как у нас 24 на 7. ³«Ухмылка Короля Драконов» (龙王翘嘴): Отсылка к популярному в Китае жанру коротких роликов (или веб-новелл) о «Зяте-Короле Драконов». Главный герой, скрывающий свою истинную личность (он могущественный Король Драконов), живет в унижении в семье жены, но в конце триумфально раскрывает себя. Его фирменная черта — злодейская, предвкушающая победу ухмылка. ⁴Юнь Хаувон (袁浩云, Yuen Ho-Wan): "Текила" Юнь. Главный герой фильма «Круто сваренные» (Hard Boiled, 1992) режиссера Джона Ву (в исполнении Чоу Юньфата). Он известен своим диким и бескомпромиссным стилем ведения боя, устраивая хаотичные перестрелки с огромными жертвами среди гражданских. Гуань Цзу упоминает его репутацию, связанную с чайным домом (в начале фильма). ⁵«Пять Звезд Проперти» (五星物业): "У Син У Е". Название, вероятно, отсылает к «Хун Син» (洪兴), где «Син» (星) означает «звезда». ⁶MPF (强积金): Mandatory Provident Fund. Реально существующая в Гонконге обязательная накопительная пенсионная система.