В сознании Норико это гигантское тело было связано со словами Шикишимы.
"Это что... Годзилла?"
Словно в ответ, гигантское тело слегка наклонилось и издало громкий рев, от которого Норико и ее друзья задрожали. Окна вагонов линии Яманотэ задрожали, а голос прозвучал как ударная волна.
Пассажиры, почувствовав инстинктивный страх, вызванный ревом, наконец осознали серьезность ситуации и бросились к выходам на посадку. Норико унесло течением, и она не могла сдвинуться с места.
Как раз в тот момент, когда ей показалось, что пространство за окном заполнено телом Годзиллы, по всему поезду разнесся звук скрежета металла. В то же время ей показалось, что сам вагон наклонился под углом, и пассажиры, стоявшие в нем, начали скатываться вниз по крутому наклонному полу, образуя шар.
Годзилла поднял поезд пастью.
Город, который я видела за окном, быстро отдалился. Машина Норико тоже наклонилась по диагонали, поднявшись на несколько десятков метров над землей. Поверхность двери, через которую я переходила в следующую машину, стала днищем, и пассажиры один за другим забирались в нее.
Сначала человек, достигший дна, издал мучительный крик от удара скользящего сверху человека, но по мере того, как всё больше людей наваливалось друг на друга и издавало глухой стук, люди успокоились. Всё, что они слышали, был стон.
Норико сидела на доске рядом со стулом, едва не упав. У его ног она пыталась придумать, как отсюда выбраться, игнорируя бедственное положение пассажиров, свернувшись калачиком далеко внизу.
Однако теперь поезд, в котором ехала Норико, был прокушен Годзиллой и парил в небе, прицепившись к поднявшемуся поезду, что делало побег для неё безнадёжным. В этот момент раздался грохот, и транспортное средство Норико больше не выдерживало веса и разломилось пополам.
А затем, когда люди навалились друг на друга, автобус рухнул прямо в центр города, раздавив всех пассажиров. Сразу после этого оторвалась боковая панель кресла, на котором Норико едва могла опереться, и сама Норико упала, словно следуя за автобусом.
Норико тут же вскочила на опору поезда, которая теперь почти горизонтально опустилась, и повисла на железной перекладине возле поврежденной поверхности вагона. Вес пришелся на обе руки. Норико отчаянно пыталась это выдержать.
Годзилла резко развернулся на 180 градусов и сделал шаг вперёд. Норико отбросило центробежной силой. Она всё ещё ощущала вибрацию от этого шага. Она сидела как на иголках.
От нетерпения у нее вспотели ладони, и как раз когда он подумал, что она вот-вот поскользнется и упадет в здание внизу, Годзилла двинулся дальше. Прямо под поездом показалась река Сотобори.
После секундного колебания Норико прыгнула в реку Сотобори. Почти одновременно Годзилла отпустил транспортное средство, которое держал в руках.
Сразу после того, как Норико нырнула в реку Сотобори, за ней упал искорёженный, порванный и изуродованный автомобиль. Норико мгновенно поглотил вызванный им мощный поток воды, похожий на цунами.
Операторы, репортеры и дикторы, пытавшиеся записать комментарии на пленку, забирались на крышу здания Mazda, расположенного напротив театра Nippon и штаб-квартиры газеты Asahi Shimbun.
Как только он поднялся по лестнице и вышел на улицу, диктор Токуда был потрясен, увидев перед собой Годзиллу нереальных размеров, и отчаянно хотел убежать. Он сдержался и начал записывать на пленку то, что происходило прямо у меня на глазах.
«Что тут скажешь? Внезапно невероятное гигантское существо и монстры наводнили город Гиндза. Его высота 50 метров? Оно полностью разрушено. Весь район окутан чёрным дымом от пожаров и пыли, и всё выглядит так, будто повторилась Великая воздушная атака на Токио».
Годзилла бросился к зданию Nichigeki и, взмахнув руками, разрушил его. Репортеры также бросились на крышу соседнего здания штаб-квартиры Asahi Shimbun, надеясь своими глазами увидеть эту беспрецедентную катастрофу.
После того как Годзилла разрушил японский театр, он развернулся и взмахнул хвостом, словно дыбой. Это произошло мгновенно. Все здания в радиусе его действия превратились в пепел. Здание штаб-квартиры газеты «Асахи Симбун» превратилось в груду обломков вместе с журналистами на крыше.
«Что тут скажешь? Штаб-квартира газеты «Асахи Симбун» только что была уничтожена ударом хвоста чудовища».
Завершив разрушения, Годзилла развернулся и направился к магазину часов Хаттори.
Репортеры на крыше здания «Мазда» увидели приближающееся к ним огромное тело Годзиллы и медленно отступили. Единственное, что удерживало их здесь, — это журналистский дух, желание запечатлеть это событие и сохранить его для потомков.
«Это место стало очень опасным...»
Диктор застонал, пытаясь подавить желание убежать. Однако... Годзилла прошел мимо здания «Мазда», не напав на него.
Когда диктор увидел перед собой огромное тело, похожее на небольшую гору, он вдруг подумал, что это прекрасно. Профиль Годзиллы, увиденный снизу, залитый майским закатом, выглядел почти божественно.
В тот момент лапы Годзиллы проделали и разрушили первый этаж здания «Мазда». Вес конструкции, со второго по восьмой этаж, опирался на разрушенную часть. Она никак не могла это выдержать.
Подобно падающей Даруме, падающая конструкция рухнула под собственным весом. Дарума — это «круглая, покрашенная в красный цвет кукла на удачу в форме Бодхидхармы, с пустым глазом, который заполняется, когда исполняется желание человека» (Источник: Jisho.org).
"Ва ...
Передача сигнала стала невозможной.
Последним, что было записано на магнитофон, стал предсмертный крик диктора и глухой удар крыши о землю. С легкостью разрушив здание «Мазда», Годзилла шаг за шагом двинулся по улице Харуми к магазину часов «Хаттори».
Тем временем, среди суеты и шума окружающих, Норико бродил, словно призрак. Он был измотан. Он исчерпал большую часть своих сил, едва выбравшись на поверхность воды из-за турбулентности, вызванной падающим поездом.
К тому времени, как она это заметила, ее выбросило на берег реки, сбоку от внешнего рва. Норико удалось подняться и побежать, уворачиваясь от летящих в нее обломков кулинарного действа. Его одежда была насквозь пропитана водой и прилипла к телу. Многие люди, бежавшие рядом с поездом, погибли, то тут, то там, будучи раздавленными обломками японского театра военных действий.
Норико бежала, бежала, используя оставшиеся физические силы до предела, и наконец достигла этой точки. Ноги Годзиллы были прямо за ней, но она не хотела делать ни шагу. Она просто хотела сейчас быть счастливой. Возможно, то, что её затоптали эти ноги, стало для Норико облегчением. Норико упала, когда тело убегающего человека столкнулось с ней.
«Уступите дорогу!»
У Норико не осталось сил даже встать, пока она слушала оскорбления этого мужчины.
Шум был очень похож на тот воздушный налет, в результате которого погибла его семья. Норико была измотана и уже не могла понять, убегают ли люди от Годзиллы или от пламени после воздушного налета.
Если она продолжит падать вот так, ей станет лучше. Как раз когда Норико пыталась прийти в себя, охваченная изможденностью, что-то дернуло ее за руку.
"Ты не можешь умереть!"
"!"
Это был Шикишима. Шикишима нашел Норико, когда она шла против толпы. Чувствуя, что Шикишима тащит ее за собой, Норико каким-то образом сумела израсходовать все оставшиеся силы и побежала. Она бежала. Она бежала.
Годзилла медленно остановилась и снова начала вращаться. Он вывернул хвост и резко развернулся. Он снёс одну за другой вывески зданий вдоль дороги и торговые палатки, выстроившиеся вдоль тротуара.
Люди, находившиеся прямо за Шикишимой и его друзьями, были отброшены в сторону, их засыпало обломками и раздавило. Шикишима и Норико, чудом спасшиеся, обернулись, услышав взрыв сверху. Пули одна за другой попали в верхнюю часть тела Годзиллы.
Со стороны здания парламента раздался огонь из нового типа танка № 4, который держался в секрете для решающего сражения на материке. Часть рикошетных снарядов обрушила окружающие здания, а местность окуталась дымом и пылью от падающих обломков. Люди ожидали, что Годзилла погибнет, когда он замернет.
— Ни одно живое существо не могло выжить после попадания множества пуль из танков. — Так хотели думать все.
За исключением одного человека, Шикишимы, который видел трагедию в Такао...
— С танковым орудием это невозможно.
В конце концов, дым рассеялся под порывами ветра, и медленно показался Годзилла.
Его взгляд был устремлен в сторону здания Национального парламента. Глядя на его гневный взгляд, он понял, что желания народа остались нереализованными. В конце концов, произошло нечто странное.
Спинной плавник, разросшийся до самого кончика хвоста, начал выдвигаться вперед. И каждый из его корней начал светиться синим. Это явление распространялось от кончика хвоста к талии, к спине и к голове.
Спина Годзиллы теперь была окутана синим светом, исходящим от основания его выступающего спинного плавника, отчего казалось, будто он несёт свет на своей спине. Люди почувствовали инстинктивный трепет и страх при виде этого и замерли перед происходящим, словно перед разъяренным богом. — пробормотал Шикишима.
«Это... то же самое, что и тогда».
Может ли это быть тот самый голубой свет, который был виден под водой, когда Гаосюн был уничтожен тепловыми лучами? Если да, то после этого...
Вокруг пасти Годзиллы начала образовываться голубая дымка света. Затем спинные плавники издали звук и вонзились в тело.
Обновлено: 19.02.2026