Глава 5 — Глава 5

*** — Ты ждешь, что я назову безумцев из лечебницы Аркхэм или из какой там еще тюрьмы, куда вы сплавляете своих злодеев? — я усмехнулся. — Как её там? Айрон-Хайтс? Нет, это вроде для Флэша. Послушай, идиот, я не убиваю людей. Я изгоняю проклятия. Монстров, порожденных негативной энергией человечества. Тварей, которые не знают ничего, кроме ненависти, убийств и пыток. Ты на такое способен, Супермен? Хватит ли у тебя духу прикончить подобное чудовище, или это противоречит твоим правилам идеального героя комиксов? — Сколько тебе лет? — спросил он вместо ответа. — Шестнадцать, — бросил я. — Но я соврал. Людей я тоже убиваю. Я убиваю проклинателей — таких, как тот ублюдок, что прямо сейчас режет моего друга. Я ускорился, выжимая из «Синего» всё возможное. Супермен не отставал, двигаясь с пугающей легкостью. Это бесило. Он явно сдерживался, подстраиваясь под мой темп. — Сатору, вряд ли мы найдем твоих врагов там, куда летим, — мягко произнес он. — Заткнись! — огрызнулся я. — Тебя не существует. Ты персонаж книжки с картинками. На это Супермену ответить было нечего. — Знаешь, тебя я еще могу понять, — продолжал я, не в силах остановиться. — Но твоего дружка Бэтмена — нет. Обычный человек без способностей, у которого нет сил оставлять врагов в живых, но он упорно это делает. Джокер. Этот Пингвин, Пугало… как его там? Просто Пугало? Загадочник! Они попадают в Аркхэм, выбираются, убивают людей, Бэтмен ловит их снова, и всё повторяется по кругу! Я едва не сорвался на крик. Почему я вообще видел этого парня? Что это, кризис совести? С чего бы? Что я сделал не так? — Мне не нужно тебя видеть! Я ни в чем не виноват! Мне не стыдно! Единственное, о чем я жалею, — что не прикончил их вовремя! Вся моя жизнь была борьбой с этим простым фактом: я убивал недостаточно быстро. В этой галлюцинации не было ни капли смысла. — А что, если бы тебе больше никогда не пришлось убивать? — спросил Супермен. — Что бы ты почувствовал? — Заткнись, — хмыкнул я, прибавляя скорость. Супермен по-прежнему летел рядом. — Просто представь. Сделай одолжение. Представь мир без проклятых духов. — Ха! — я расхохотался. — Твой мир? С Джокером, Лексом Лютором и Таносом? Был ли Танос частью вселенной DC? Какая к черту разница. — Представь мир, где тебе больше не нужно убивать. Ты бы смог остановиться? Искренность в его голосе застала меня врасплох. На мгновение я и вправду задумался об этой безумной ситуации: мне позволено прекратить бой. Мне. Человеку, чье рождение ознаменовало новую эру проклятых духов. Человеку, который задрал планку мастерства дзюдзюцуси до недосягаемых высот. Тому мне, из-за которого мои одноклассники однажды наверняка погибнут, потому что не выдержат давления моего существования и того, как оно влияет на баланс сил в мире. — Ты думаешь, мне нравится эта работа? — пробормотал я. — Думаешь, у меня есть выбор? В своем мире я — Супермен, а мои «Лексы Люторы» — это проклятия, возникающие из ниоткуда. Они пытают и убивают людей просто так. Те, кто умирает сразу, — счастливчики. Духи проявляют невероятную фантазию, когда им попадается живая игрушка. Не надо втирать мне про надежду и про то, что значит эта буква «S» на твоей груди. Всё это чушь. В реальности монстры убивают людей, потому что могут. А люди пытаются убить монстров раньше, чем те до них доберутся. — Я тебе не враг, Сатору. Вскоре горизонт перед моими глазами начал светлеть. Я почувствовал, как резкий свет режет глаза, и осознал, что на мне нет повязки. Рассеянно ущипнул себя за руку, гадая, когда же исчезнет это навязчивое видение — сам Супермен. Он не исчез. В какой-то момент я испытал нечто вроде внетелесного опыта: словно душу вытолкнуло из плоти, и я увидел себя со стороны, в третьем лице. — Ударь меня, — потребовал я. — Нет, — ответил Супермен. — Если ты настоящий — ударь меня. — Я не причиню тебе вреда. Я замер и ткнул в него пальцем. Он остановился и нахмурился. — Ударь, или я убью тебя, Кларк Кент. Я смогу. Ничто не устоит перед моим «Фиолетовым». Даже «человек из стали». Кларк подплыл ко мне. Я изо всех сил сдерживался, чтобы не отшатнуться. Мне нужно было знать наверняка. Мне нужно было… Он остановился и положил руки мне на плечи. Его голубые глаза смотрели прямо в душу. — Я не трону тебя, Сатору. — Почему?! — выплюнул я. — Потому что у меня нет причин. Потому что тебе больно. И потому что это ничего не исправит. Я оттолкнул его, задрал левый рукав и с силой полоснул ногтями по предплечью. Поморщился, глядя, как на тонких полосах выступают капли крови. Боль была реальной. Я посмотрел на Супермена — он всё еще был там и наблюдал за мной, нахмурив брови. Я активировал обратную проклятую технику, заживляя раны. — Почему ты еще здесь? — Потому что я настоящий, Сатору. — Как ты можешь быть настоящим?! — Просто я есть. Нет. Этого было недостаточно. Потому что если он настоящий, то где тогда я? Где Сугуру? Я рванул вперед так быстро, как только мог. Супермен последовал за мной. *** Токио 19 июля, 17:35 Шел две тысячи десятый год. Пролетая над сельской местностью в поисках горы Мусиро и Магического техникума, я краем глаза заметил газету. Девятнадцатое июля две тысячи десятого. Куда бы я ни смотрел, ответ был один и тот же. Две тысячи десятый, девятнадцатое июля — и Токио, который я не узнавал. Чужие игры, чужие фильмы, чужие шоу. Незнакомые рестлеры, незнакомые политики. Всё японское, но при этом бесконечно далекое. Я не узнавал ничего. Черт, да где хотя бы «Макдоналдс»? Его просто не существовало. Мир сошел с ума. Это был не мой город. Я приземлился на пустынном пятачке в лесу, подальше от людей, и сдержал слезы. Супермен, как всегда, был рядом. Наблюдал. — Мне жаль, Сатору. Я в ужасе обернулся к нему. — Как ты можешь быть настоящим?! — взревел я. — Ты же Кларк Кент! Я знаю о тебе всё! Ты деревенский парень из Смолвиля! Твои родители засунули тебя в ракету и отправили в космос, когда ты был младенцем! Твоя слабость — куски твоей родной планеты! — Мне жаль, — повторил Супермен. — Я знаю твою тайну! — прорычал я. — Ты должен… должен воспринимать меня всерьез! — Я воспринимаю, — ответил он. — Ты не шутка, Сатору. Во всем этом нет ничего смешного. Я со всей силы ударил по дереву, напитав тело проклятой энергией. Ствол улетел в чащу, снося на своем пути десятки других деревьев. — Мой друг сейчас… — я заставил себя не плакать. Не сейчас. Никогда. — Я не могу здесь оставаться! Мне нужно вернуться, он… я нужен ему! Я сорвался на японский, но мне было плевать. — Я знаю, — произнес Супермен. — Лига занимается твоей ситуацией. Но послушай меня, Сатору, прошу. Я одарил его свирепым взглядом. — Тебе нужно пойти со мной. — Решил, что я злодей? — выплюнул я. — Ты сейчас не в себе, Сатору. Ты уже ранил человека и нанес немало разрушений. Мы готовы закрыть на это глаза, учитывая, через что тебе пришлось пройти. Робин доложил, что ты был смертельно ранен. В таких обстоятельствах твое состояние объяснимо. Но это… — он указал на поваленный лес. — Ты не понимаешь! Мне нужно назад! Мои друзья могут умирать прямо сейчас! Тот ублюдок чуть не убил меня, им ни за что не выжить! — Я бы хотел помочь, если бы мог, — в его голосе слышалось искреннее сострадание. Бесполезно. Он был бесполезен. — А как же другие герои? — спросил я в отчаянии. — Как же Лига Справедливости? У вас что, нет никаких технологий, чтобы вернуть меня? — Мы сделаем всё возможное, Сатору, но… пока у нас нет решения. Я упал на колени. Всё было кончено. Я проиграл. По-настоящему проиграл. *** Я не сопротивлялся, когда Супермен повел меня обратно в Америку. Мне было плевать на свою судьбу — арестуют ли меня эти герои за всё, что я натворил в первые же минуты пребывания в их мире, или нет. Тюрьма меня не удержит. И если у них нет проклятой энергии, то я наверняка буду невосприимчив к любым средствам сдерживания суперлюдей, которые они используют. Я думал о том, как мне реагировать, если Лига решит засадить меня под замок вместо того, чтобы искать путь домой. Очевидно, без насилия не обойдется. Что ж, тогда придется кооперироваться с их злодеями. И этим ребятам лучше усвоить сразу: попытка кинуть меня не закончится для них ничем хорошим.