После того, как она покинула кабинет феодала, Мишена нетвердой походкой вернулась в комнату, отведенную для чиновников низкого ранга. Место было переполнено многими чиновниками низкого ранга, на лицах которых были неловкие выражения. Мишена, которая удивлена этим, оказывается окруженной ими в мгновение ока.
“Скажи, Мичи, что происходит?”
“Как раз когда я задавался вопросом, куда подевался высший персонал, зоан увел их ...”
Мишена пытается успокоить своих коллег, которые пытаются вытянуть из нее любую информацию с потемневшими от беспокойства лицами.
“Умм, пожалуйста, сначала успокойся. Я дам тебе надлежащее объяснение”.
После того, как Мишена сделала глубокий вдох, чтобы сначала успокоиться, она внезапно назвала имена нескольких надежных ветеранов среди столпившихся вокруг нее чиновников.
“Люди, чьи имена я только что перечислил, с сегодняшнего дня будут управляющими финансами. Остальные будут финансовыми бюрократами”.
Финансовые клерки посмотрели друг на друга с удивленными выражениями, но вскоре после этого кто-то из них сухо рассмеялся.
“Хахаха, Мичи, это хорошая шутка ...”
“Нет, это не шутка, это правда”.
После этого Мишена объяснил цепочку событий о том, как это произошло. Как только Мишена заканчивает общий обзор, финансовые клерки начинают радостно перешептываться, хотя все еще наполовину сомневаются.
Мишена предупредил этих веселых финансовых клерков.
“Б-У-Т! С этого момента запрещено брать часть налогов для себя, как это происходило до сих пор. Если вы нарушите это правило, вы будете строго наказаны!”
Несколько человек подняли недовольные голоса в ответ. Даже все те, кто хранил молчание, выглядят угрюмыми. Присутствующие люди не смогут зарабатывать на жизнь, если не возьмут немного с верхушки в качестве дополнительной выгоды.
“Пожалуйста, помолчи. В результате нашего повышения статуса, наша заработная плата также увеличится! И дело не только в этом. Было решено, что зарплата правительственных чиновников будет повышена в целом!”
Когда Мичена конкретно говорит им, насколько это большая прибавка, они радостно кричат. Однако среди них были и такие, кто выказывал неодобрение по поводу расставания с дополнительным доходом, полученным от взимания части налогов. Мишена просто говорит им,
“Пожалуйста, рассмотрите это очень внимательно. Мы, которые до сих пор были чиновниками низкого ранга, украли лишь небольшие суммы из налогов. По сравнению с этим, зарплата, которую мы собираемся получать с этого момента, будет в несколько раз больше. Мы сможем прилично жить на это, даже если без растрат и подработок. Украсть небольшую сумму денег, с трудом изменив бухгалтерскую книгу, или получать многократно большую зарплату, просто честно работая; если это касается всех вас, вы должны знать, какой из этих двух вариантов разумнее, верно?”
Тут и там слышны согласные заявления типа “Это тоже правда”.
На глазах у своих коллег, которые ликуют от радости, Мишена наконец почувствовала, что ее не только повысили до начальника по финансовым вопросам, но и что она будет получать зарплату, которая в несколько раз превышает ту, которую она получала до сих пор.
Я думаю, моя семья будет счастлива, когда они услышат об этом. Ах да, давайте отпразднуем сегодня. Я немного потрачу деньги и куплю свежеиспеченный хлеб, большую рыбу и, может быть, даже цыпленка. Кроме того, было бы неплохо выпить что-нибудь вроде вина вместо дешевого эля.
Как только она задумалась над этими вещами, у нее заурчало в животе.
Мишена держалась за живот, в то время как ее щеки покраснели от стыда, но, к счастью, этого не услышали ее празднующие коллеги. Облегченно поглаживая себя по груди, Мишена слабо улыбается.
То, что они говорят, правда. Путь к сердцу человека лежит через его желудок.
Такая мысль всплывает у нее в голове.
Но это ни в коем случае не было плохим чувством.
◆◇◆◇◆
Двалин, управляющий гномьими ремесленниками, громкими шагами прибыл в новый офис Мишены в качестве нового начальника по финансовым вопросам.
“Привет, мисси. Извините, но у меня есть просьба”.
Громкий голос наглого Двалина, говорящего о просьбе, эхом разносится по офису.
Пока что обработав документы на столе, Мишена вяло подняла лицо из-за обращения Двалина.
“Опять вы, мистер Двалин...?”
Если бы кто-то, кто знал ее раньше, увидел ее сейчас, они, вероятно, были бы поражены.
По сравнению с тем, что было несколько месяцев назад, на ее лице появились глубокие тени усталости. Ее веснушчатые щеки впали, а вокруг глаз ввалились темные круги. Ее голосу не хватает силы, как будто он ушел вместе с ее душой.
Однако, не обращая никакого внимания на ее состояние, Двалин протянул ей бумагу, которую держал в руке.
“Да! Мы хотим снова создавать новые инструменты и печи. Я хочу, чтобы вы предоставили деньги и материалы!”
Взглянув на бумагу, когда Двалин говорит это, она издает совсем не женский звук “Бухо!”.
“Ч-Ч-Ч-Ч-Что это?! Зачем столько денег и материалов!?”
“Ммм? Возможно, это слишком мало?”
Двалин отвечает равнодушно, в отличие от Мишены, которая встала, в порыве отшвырнув свой стул.
“Это не слишком мало, а слишком много! Кроме того, почему бочонок эля включен в материалы !?”
“Да, для нас, гномов, эль служит топливом и смазкой для функционирования. Мы никак не можем испытывать недостатка в этом”.
Мишена чувствует головокружение из-за того, что Двалин сказал это так небрежно, она пошатывается и падает обратно на стул.
В этот момент внезапно появился зоан с красным мехом Крага Бигана Зургу.
“Йо! Мисси, мы скоро устроим банкет, который также послужит поводом отметить заслуги воинов. Я бы хотел снова выпить и поесть!”
Зургу стоит там, самоуверенно скрестив руки на груди, как будто говоря: “Отдай это сейчас”.
“Ты говоришь, банкет!? У вас только что было празднование свадьбы молодого воина или что-то в этом роде на днях, не так ли!?”
“Было ли что-то подобное? Тогда, на этот раз —”
Немного постонав и склонив голову набок, Зургу один раз хлопает в ладоши.
“—Правильно! У молодого воина, который женился на днях, была его первая супружеская ссора, но он был жестоко избит своей женой. Это банкет в честь признания заслуг этого парня”.
Очевидно, это причина, которую он придумал на месте.
Мишена кладет обе руки на стол, глядя вниз. Постепенно все ее тело начинает дрожать.
Но
моя семья и я очень благодарны за это. Моя мать каждое утро и ночь совершает поклонение резиденции феодала в обязательном порядке.
Конечно, благодаря его новой светлости моя жизнь стала богатой. Мы не голодаем. И мы также смогли переехать из той ужасной лачуги с протекающей крышей и сквозняками в арендованный дом с крепкой конструкцией. Из-за этого цвет лица моей престарелой матери и моих маленьких братьев и сестер улучшился с первого взгляда. Мишена задается вопросом, не слишком ли жестока эта работа, независимо от того, как вы на это смотрите?
Гора документов, которая не уменьшается независимо от того, сколько она обрабатывает, петиции, которые отправляются одна за другой ее подчиненными и влиятельными людьми города, и переговоры с торговцами; из-за подобных вещей она так занята, что у кого-то закружилась бы голова даже в лучшие времена.
И все же, эти идиоты, каждый раз, когда…
Постепенно гнев выплескивается из груди Мишены. Однако, не беспокоясь о состоянии Мичены, Двалин и Зургу требуют передачи материалов.
“Давай, мне нужны деньги и материалы!” Говорит Двалин.
“Давай, мне нужна выпивка и мясо!” - говорит Зургу.
Наконец двое начинают увлекаться, подстраивая свои голоса, как будто поют хором.
Из-за этого Мишена, наконец, сорвался.
“Боже, прекрати уже, пожалуйста!”
Мишена схватила какие-то документы, разложенные на ее столе, и зарычала, яростно колотя ими по столу.
“Из-за вашей бездумной траты ресурсов наши резервы быстро уменьшаются! Я больше не дам тебе ни единой бронзовой монеты, стакана выпивки или куска мяса!”
Двалин и Зургу вместе испытывают шок из-за слов Мичены.
“Ты! Какой ты жестокий человек! Ты говоришь нам, гномам, пить воду!? Ты хладнокровная фурия!”
Как только Двалин говорит это, Зургу соглашается с ним,
“Боже мой, какой бессердечный человек. Нет сомнений, что по ее телу течет лед вместо крови!”
“Да, верно, верно! Хладнокровная женщина, вот она кто!”
“Ледяная ярость!”
Мишена, у которой на глазах появилось необоснованное клеймо, указывает пальцем, который дрожит из-за ее неконтролируемого гнева, на выход из своего кабинета и кричит,
“Убирайся отсюда немедленно!!”
Это был громкий, сердитый голос, который, казалось, эхом разносился по всей резиденции феодала.
◆◇◆◇◆
Сердитые вопли Мишены достигли даже кабинета феодала, который находился немного в стороне от кабинета Мишены.
“Хм. Этот Мичена, кажется, довольно привык ко всем”.
Говорит Шайемул, внимательно слушая вопли Мишены и выглядя глубоко тронутой.
“За то, что Мишена, которая была послушной, как кролик, окруженный волками, теперь, наконец, дошла до того, чтобы противостоять этим двум идиотам. Она значительно выросла”.
Из-за того, что она говорила как мать, которая радуется росту своего безнадежного ребенка, даже Сома согласился, тихо смеясь.
На днях Мишена в слезах умоляла его, поскольку она была обеспокоена тем, что не может отклонить требования всех, но вместо того, чтобы предостеречь этих людей, Сома вместо этого пригрозил ей решить это самостоятельно, косвенно намекнув на сокращение зарплаты словами: “Поскольку такие проблемы включены в вашу зарплату, это неизбежно”.
Конечно, для Сомы было бы просто напрямую предупредить других, не делая чего-то столь неприятного. Но тогда то же самое продолжало бы повторяться, не повзрослей Мишена, независимо от того, сколько времени прошло. Чтобы с этого момента доверить ей все финансовые дела, он хотел, чтобы она сама решала вопросы такого уровня.
И то, чего Соума хотел выше, это стереть неправильное представление.
В настоящее время жители города думали, что все расы, кроме людей, контролируют город как некие ужасные правители. Во время ссор между людьми и другими расами очень часто случалось, что люди уступали по собственному желанию, даже если они были правы.
В такой ситуации Соума не сможет создать страну, где все расы могли бы жить одинаково.
Ради того, чтобы развеять это ложное представление, он попытался представить человека – и более того, женщину - Мишену как человека, который в равной степени противостоит Двалину и Зургу.
Конечно, он доверял Двалину и Зургу в том, что они не поднимут руку на женщину из-за простого спора. Что касается наихудшего сценария, он планировал заставить Шайемул силой проложить себе путь. Тем не менее, Сома почувствовал облегчение от того, что это не переросло в плохую ситуацию.
В этот момент Двалин и Зургу прибежали с шумными шагами.
“Эй, сэр Сома! Я пришел сюда, так как мне сказали, что мне нужно ваше разрешение на получение выпивки и еды!”
“Я тоже! Поторопись и дай мне свое одобрение, так как я хочу заткнуть рот этой хладнокровной женщине!”
Соума ошеломлен их угрожающим отношением, когда они приблизили к нему свои леденящие кровь лица.
Если подумать, то самый могущественный человек в этом городе - это я. Если они не могут заставить Мичену одобрить их бюджет, для них вполне естественно прийти ко мне домой.
Заметив, что, хотя и так поздно в игре, холодный пот выступил на лице Сомы и стекал вниз.
Когда Мишена был обеспокоен, он думал, что это, вероятно, было бы легко решить, если бы он предупредил их сам, но теперь, когда эти знойные двое приближаются к нему, он, наконец, понимает, что сделать это было бы очень сложно.
“У-Умм... Двалин, раньше было то же самое. То же самое для твоего банкета, Зургу—”
Эти двое продолжали греметь, как будто для того, чтобы заглушить слова Сомы, который робко пытался привести доводы, чтобы отвергнуть их.
“Конечно, я верю, что это будет одобрено, если это будете вы, сэр Сома! Ты отличаешься от той жестокой, бессердечной и хладнокровной женщины!”
“Да, да. — Это так. Этот хладнокровный скряга!”
Перед этими двумя, которые постоянно называют Мишену “хладнокровной”, Сома, который был сильно озадачен тем, что делать, чтобы заставить их послушно вернуться, ответил сухим смехом “Хахаха”.
То, что Мишену назвали “хладнокровной женщиной-секретарем”, - это история, которая займет немного времени после этого.
◆◇◆◇◆
Как было сказано в начале, Мишена Элбагис не является кем-то с огромными достижениями.
Единственным достижением, которое можно отнести к ее заслугам, было то, что в официальных документах впервые были использованы цифры, которые, как говорят, изобрел Сома.
Однако даже это на самом деле всего лишь ее повиновение указу Божественного Сына Разрушения Сомы Кисаки, который получил это как рекомендацию Великого Мудреца Солона, именуемого Вторым Рогом, со словами “Мы должны использовать эти новые номера”.
Мишена также оценивала себя подобным образом:
“У меня нет никакой функции, кроме добросовестного выполнения своих профессиональных обязанностей”.
Это скромная манера говорить, невероятная для амбициозной особы, которая прогнала своих начальников, заманив их в ловушку.
В связи с этим Сома Кисаки ответил внимательными словами:
“Усердно выполняющий свои профессиональные обязанности; Интересно, сколько людей способны на это? Это талант, который действительно трудно получить”.
Действительно. Как и говорит Сома, она усердно выполняла свои обязанности. Это кажется простым, но мне интересно, сколько людей на самом деле могут это провернуть?
Но даже в этом случае, если вы только изучите достижения, великий мудрец Солон, который, как говорят, заложил фундамент страны вместе с Сомой, вероятно, может показать гораздо большие результаты, чем она.
По этой причине также есть много людей, которые считают Солона истинным лидером Трех Рогов.
Однако великий исследователь истории Соклас оставила следующие слова, которые оценивают ее так же высоко, как и Сому:
“Если бы Мичена Элбагис не был там, Божественный Сын Разрушения Сома Кисаки позволил бы нескольким сотням тысяч человек умереть с голоду и, более того, гораздо больше людей, вероятно, превратились бы в беженцев. Я уверен, что если бы это произошло, Сома Кисаки потерял бы свою страну прямо тогда, не говоря уже о вторжении в Империю. Если вы примете это во внимание, то, возможно, не будет преувеличением сказать, что Мишена Элбагис, несомненно, была одним из исполнителей, которые навлекли на Империю бедствие Божественного Сына Разрушения ”.
Подобно этому, начиная с Божественного Сына Разрушения, есть также люди, которые высоко оценивают ее достижения, но это все равно не меняет того факта, что они просты.
По этой причине маленький рог, растущий на лбу, был присвоен ей на картине “Божественный сын Разрушения Сома Кисаки”, нарисованной Мастером-художником Нумари. По сравнению с двумя другими рогами, этот слишком маленький рог нарисован так, как будто он по какой-то причине ярко сияет.
Неясно, нарисовал ли Нумари это так с каким-то намерением. Но люди в будущем обнаружили Мичену Элбагис, чьи накопленные достижения нельзя было игнорировать, какими бы незаметными они ни были, благодаря этому рогу.
Именно по этой причине ее называют “Самым лучезарным Маленьким Рогом”.
Я добавлю еще несколько слов.
История, в которой Сому Кисаки спросили об имени слуги, получившего наибольшее количество достижений, в начале, имеет небольшое продолжение.
Человек, который задал этот вопрос первым, несомненно, верил, что Сома назовет Шьемуля. Отсюда передается, что он непреднамеренно спросил: “Это не леди Шайемул?”
Сома слегка рассмеялся над этим и, оглянувшись на Шайемула, который стоял позади него, он ответил следующим:
“Разве ты не спрашивал о моих слугах? Никто не будет называть свою вторую половину слугой”.
Тогда Шайемул притворялась спокойной, но говорят, что она была очень рада словам Сомы. Позже Гарамом предположительно была подана следующая жалоба:
“Я бы хотел, чтобы ты не слишком льстил моей младшей сестре”.
Легко представить, как Шаймуль, которая сохраняла формальное выражение лица перед другими людьми, очень нежно и с гордостью говорила о своем любимом человеке перед Гарамом, своим кровным старшим братом.
Обновлено: 10.04.2026