Том 2 Глава 196 — Глава 81

“Я бы хотел, чтобы вы взяли меня на работу”. Появившись перед Сомой, Маркронис внезапно затронул эту тему. Шайемул выразила свое недовольство этим. “Ты довольно дерзок для заключенного”. Ее жалоба обоснованна. Даже сейчас Маркронис все еще заключенный, которого еще не освободили. Первоначально его должны были поместить в ту же камеру, что и других заключенных, но ему удалось занять должность, похожую на должность консультанта, прежде чем кто-либо заметил. Он не только свободно разгуливает по городу, но и произвольно появляется перед Сомой в таком виде, из-за чего его неизбежно назовут дерзким. Но, не выказывая никаких оговорок, Маркронис сказал, “Тем не менее, я полезен по-разному”. Криво улыбаясь Шайемулу, который горячо возражает ему: “Я еще более полезен для Сомы!”, Сома спрашивает: “В каком смысле?” Услышав это, Маркронис многозначительно улыбнулся и ответил, “ Что касается обращения с заключенными. Что ты планируешь с ними делать?” “На данный момент я планирую, чтобы они похоронили тех, кто погиб во вчерашнем сражении”. Соума объяснил свой план на ближайшее время. Сезон все еще зимний, поэтому маловероятно, что трупы сгниют сразу, но болезни могут распространиться, если оставить их как есть. Он предпочел бы сжечь трупы, если это возможно, но необходимых для этого дров не хватает. Мархронис, который слушал это, некоторое время кивал, говоря: “Понимаю, понимаю”, а затем спросил Сому дальше, “Кстати, вы правильно распределили заключенных, не так ли?” Не в силах понять намерения Маркрониса, Сома тупо уставился на него. Но через несколько секунд он слегка застонал со словами “Ах!” Убедившись в состоянии Сомы, Маркронис продолжил, “Ты же не хочешь сказать мне, что ты сводишь вместе офицеров и простых солдат, не так ли? Большинство офицеров - молодые дворяне. Если вы заставите этих людей выполнять тяжелую работу, такую как закапывание трупов, можно с уверенностью сказать, что они будут недовольны. И если это недовольство усилится, вполне вероятно, что они подстрекают окружающих их солдат к восстанию ”. Я был почти готов поднять восстание, Соума слегка покрылся холодным потом. Когда он почувствовал облегчение от того, что это было доведено до его сведения, Маркронис наносит завершающий удар. “Но опять же, даже если бы вы изолировали офицеров, скорее всего, рано или поздно произошел бы бунт заключенных”. “Ч-почему...?” “Когда вы взяли всех тех пленников в форте, вы, очевидно, пообещали освободить их немедленно, чтобы предотвратить их буйство, верно? — Но есть ли у вас желание освободить заключенных на этот раз тоже немедленно?” Шайемул, который был вне всякого сомнения уверен, что заключенные будут освобождены и на этот раз, удивлен словами Маркрониса и пристально смотрит на Сому. Вслед за этим она увидела, что лицо Сомы застыло, словно Маркронис попал в яблочко. На этот раз они успешно отразили нападение карательных сил, но это не изменило того факта, что существует большая разница между всей страной Холмеа и группой Сомы. Не говоря уже о количестве солдат, была также огромная разница между снаряжением солдат и военными фондами, поддерживающими их. Если Холми оправится от тяжелого удара на этот раз и вторгнется еще раз, очевидно, что мы будем раздавлены. Чтобы этого не произошло, мы должны восполнить этот пробел, накопив силы до тех пор, пока Холми снова не пойдет в атаку. Кроме того, сколько бы времени у нас ни было, этого недостаточно. Если мы освободим заключенных раньше, несмотря на это, это ускорит реорганизацию армии Холми, в результате чего мы откажемся от этого льготного периода, который мы получили с большим трудом. По этой причине, только на этот раз у меня не было намерения сразу освобождать заключенных. Подтверждая по выражению лица Сомы, что его предсказание было верным, Маркронис продолжил говорить, “Они будут вынуждены выполнять тяжелую работу, не зная, когда их освободят. Мечи и доспехи будут разбросаны повсюду рядом с трупами, которые эти заключенные попытаются похоронить. Ясно как божий день, что будет дальше, верно?” Будучи озабоченным только инфекционными заболеваниями от трупов, Соума полностью забыл об оружии и броне. Возможно, он был весел, сам того не замечая, из-за победы в битве не на жизнь, а на смерть, но даже в этом случае, это серьезная оплошность. Представляя сцену, в которой заключенные разрывают свои цепи с этим оружием в руках и начинают восстание из-за этой оплошности, Соума почувствовал, что его прошиб холодный пот. “Чтобы предотвратить это, вы обычно принуждаете их, выставляя охрану, но даже это сложно для ваших боевых сил, не так ли?” Как говорит Маркронис, заключенных холмианских солдат намного больше, чем войск Сомы. Не говоря уже о том, что они должны использовать часть своих сил для поддержания общественного порядка в Болнисе, что еще больше ограничивает количество людей, которых они могут назначить для охраны заключенных. В этой ситуации сомнительно, смогут ли силы Соумы адекватно подавить заключенных до такой степени, чтобы подавить восстание. Даже в этом случае маловероятно, что их эмоции будут настолько сильными, что они начнут восстание сейчас, но если они возьмутся за оружие, маловероятно, что они останутся послушными навсегда. “Что тогда лучше всего сделать?” Понимая, что неожиданная опасность подстерегла его у ног, Сома честно спрашивает Маркрониса о том, какой могла бы быть наилучшая мера. Маркронис втайне восхищался таким отношением Сомы. Однако этот мальчик по имени Сома – далекий от высокомерия – откровенно признал свою собственную ошибку и не утратил скромности и великодушия, попросив других научить его. С этим он мог бы быть человеком, достойным того, чтобы его учили — нет, достойным того, чтобы ему служили В некоторых случаях генералы питают иллюзию того, что стали всемогущими после достижения великой победы. Не имеет значения, сколько советов и предупреждений они получают от других, они не прислушиваются к ним. Маркрониса переполняют эмоции. Но, как только он возразил себе, что делать поспешные выводы - табу, он сообщил ему дальше намеренно безразличным тоном, “Самый простой способ - продать заключенных в рабство”. Делая вид, что не заметил, как Сома скривил рот, Маркронис продолжает, “К счастью, этот город находится недалеко от Джебоа. Если это торговцы вон там, они не будут задавать вопросов другой стороне, пока это ведет к хорошему бизнесу”. “Я не буду превращать заключенных в рабов”. Тихо, но отчетливо объявил Соума. “Ху. Но, если вы наймете заключенных, это только увеличит трудозатраты, такие как приготовление пищи и наблюдение за ними. Если вы продадите их как рабов, не только эта рабочая сила исчезнет, но вы также сможете получить военные средства, не так ли?” Маркронис провокационно сказал, как будто высмеивая взгляд Сомы как наивный. Шайемул, который думал, что смотрит на Сому сверху вниз, собирался прыгнуть на него с оскаленными клыками. Однако, удерживая ее рукой, Сома повторил те же слова, которые он сказал раньше, вложив в эти слова твердое намерение, что он никогда не изменит своего взгляда на это. Как только он это сделал, на губах Маркрониса появилась улыбка. Однако, это ни в коем случае не было противоречием, а наоборот, произвело благоприятное впечатление. Это потому, что реакция Сомы была совсем не такой, какой ожидал Маркронис. Соума уже отрицал рабство в речи, которая в последующие годы будет называться Провозглашением железа. Если бы он сделал что-то вроде того, что пошел против своего собственного лозунга, поддержанного из-за того, что был пленен сиюминутной жадностью, несмотря на это, сердца людей, следующих за ним сейчас, в ближайшем будущем только отдалялись бы от Соумы. Неясно, понял ли он это, но Маркронис рассудил, что мальчик перед ним, по крайней мере, должным образом сжимает знамя, которое он поднял. “В таком случае вполне естественно разделить заключенных на офицеров и солдат. Было бы лучше, если бы солдаты разделились на несколько групп и охраняли каждую из них. Если они не смогут связаться друг с другом, они станут неспособными опрометчиво вызвать восстание, думая о других группах ”. Голос Маркрониса, произносящего это, полностью изменился с прежней провокационной манеры на нежную. “Понятно”. Соума послушно принял это предложение. “— Но, если мы не можем использовать заключенных, как мы собираемся справиться с утилизацией трупов?” “Вам просто нужно использовать жителей города. В конце концов, они больше всего пострадают, если чума начнет распространяться”. Соума нахмурился’ услышав предложение Маркрониса использовать жителей. Он хочет построить как можно более благоприятные отношения с жителями Болниса. Поэтому ему не хотелось взваливать на них физически и умственно напряженную задачу захоронения трупов. Однако Маркронис не забыл также учесть жителей. “Будет хорошо, если вы дадите им право продавать оружие и доспехи, которые они собрали. Это также послужит компенсацией для жителей. —Ах, однако, было бы лучше тщательно следить за тем, чтобы оружие покупала ваша сторона. Хотя они простые жители, в отдаленном будущем это станет проблемой, если они смогут спрятать большое количество оружия ”. На некоторое время Сома кладет руку на подбородок и тщательно обдумывает предложение Маркрониса в уме. Я задавался вопросом, не устроит ли он ловушку в виде фальшивого предложения спасти солдат Холмина, будучи одним из них, но, похоже, это не тот случай. Предложение Маркрониса - это то, с чем он может полностью согласиться. Он не мог по-настоящему поверить, что Маркронис всего лишь пытался продвинуть себя. “Вы смотрите в очень далекое будущее. Но вы не замечаете гальку у своих ног. Это то, что я чувствую. Тебе не кажется, что тебе нужен обычный человек вроде меня, который не видит ничего, кроме того, что у его ног?” Воодушевленный этими словами Маркрониса, Соума принял решение. “Я понимаю. —Мистер Мархронис, я хотел бы нанять вас.” “Примите мою благодарность. Я позабочусь о том, чтобы ты не пожалел об этом”. Соума и Маркронис крепко пожали друг другу руки вместо письменного трудового договора. Как только это было закончено, Сома внезапно начал говорить, “Тогда позвольте мне извиниться за то, что был так резок, но нормально ли с моей стороны оставить надзор и управление заключенными на вас?” “Я, ты говоришь?” Маркронис был удивлен, не ожидая, что обращение с холмианскими пленниками будет доверено бывшему холмианскому солдату, такому же, как он сам. На лице Сомы появляется озорная улыбка. “Да. Я считаю, что вы наиболее подходите для этой задачи, мистер Мархронис”. Тот, кто лучше всех понял, что должно быть сделано, безусловно, является первоначальным автором предложения Маркронисом. Но Маркронис понял, что истинные намерения Сомы лежат где-то в другом месте. До сих пор Маркронис не сотрудничал лично, даже если он передал свои предложения Соуме. Это потому, что это была последняя черта, которую Маркронис не должен был пересекать, чтобы остаться солдатом Холмеана. Однако Соума твердо потребовал, чтобы он сделал этот последний шаг. В глазах солдат Холмеана, которые стали пленниками, Маркронис, которому было доверено управление пленными, не более чем предатель. Теперь, когда дело дошло до этого, у Маркрониса не будет другого выбора, кроме как полностью разорвать свои связи с Холми. “... Я совершенно забыл об этом…когда крепость была захвачена, я помню, как подумал, что у парня, который придумал этот план, определенно плохой характер ”. “Это слова похвалы?” Как только Сома спросил в шутку, он сразу же величественно кивнул. “Конечно. Это самый высокий комплимент, который я могу сделать”. ◆◇◆◇◆ Поручив Маркронису позаботиться о заключенных и избавиться от трупов, Соума вместе с зоаном направился ко входу на равнины, расположенные на севере города. Это потому, что он слышал от Шайемула, что они проведут поминальную службу на равнинах по воинам, погибшим в битве. Когда Соума прибыл вместе с Шайемулом, уже собралось много зоан. Деревянные подставки высотой примерно в человеческий рост были выстроены рядами перед ними. Останки зоанских воинов с закрытыми черной тканью ртами были преданы земле на этих подставках, один за другим. “Это наш способ проведения похорон”. Шайемул учил Сому, когда она стояла рядом с ним. “Изначально мы хотели бы должным образом отвести их к алтарю, но если будет слишком много жертв, и если мы слишком долго будем вместе с ними, бывают ситуации, когда те, кто жил с мертвыми, тоже будут уведены в нижний мир, так что ничего не поделаешь”. Очень вероятно, что она образно говорит о страхе быть пораженной инфекционными заболеваниями, происходящими от разложившихся трупов. “Вы не строите гробницы?” “В них нет гробниц с зоаном”. Шайемул посмотрел на голубое, идеально чистое небо. “Душа, покинувшая мертвое тело, вознесется на небеса по Древу Духов Предков, которое защищено призраками героев своего клана. И оставленная плоть будет унесена птицами на небеса. Кости и шкура, оставленные птицами, в конце концов будут подожжены, отправив их на небеса в виде дыма”. Когда объяснение Шайемула закончилось, сестра лидера жриц, Вай Занука Шунпа, женщина из клана Глаз, выступила вперед перед всеми. Она поклонилась, а затем подняла вой, звучно распевая во весь голос. Словно подпевая этому, зоаны, собравшиеся там, тоже подняли свои голоса. В большом хоре воющих временами звучало сопрано, восхваляющее выдающиеся заслуги погибших воинов, а временами бас, оплакивающий их смерть. Не имея возможности повышать голос, как зоан, Соума не мог участвовать в трауре и был способен только всем телом прислушиваться к вибрациям большого хора, которые сотрясали атмосферу. “Ну что ж, тогда давай вернемся...?” Как только большой припев закончился спустя короткое время, Соума начал возвращаться в Болнис по настоянию Шаймула. По дороге он внезапно обернулся и увидел, как собрались большие птицы, которые уже обнаружили трупы своим острым зрением. Вид птиц, клевущих плоть людей, должен казаться отвратительным в глазах современного японца. Однако Сома, который слушал рассказ Шаймуля, смог воспринять этот пейзаж как нечто торжественное, благородное, которое трудно осквернить. ◆◇◆◇◆ Вернувшись в Болнис, Соума вместе с Шиемулом прошелся по коридорам, направляясь в его кабинет. “Что ты планируешь делать после этого, Сома?” Спросила Шайемул, идя на шаг позади Сомы. “Давайте посмотрим. —Во-первых, ничего хорошего не выйдет, если я не начну с изучения этого города”. Сома напустил на себя официальное выражение и процитировал известный отрывок из Сунь-цзы, о котором он, так уж случилось, имел поверхностные знания. “Познай своего врага, познай самого себя, и ты не убоишься сотни битв, верно?” Однако Шаймуль, которая не знает эту цитату из Сунь-цзы, только в замешательстве склоняет голову набок. “Что это значит?” Поскольку он, конечно, не ожидал, что ему возразят в этой части, Сома не находит слов. “Уммм… Если ты хорошо знаешь себя, а также своего врага, даже сотни сражений будет достаточно?” “Даже если ты спросишь меня, нормально ли это, я не смогу ответить”. Как раз в тот момент, когда у них происходил такой обмен репликами, к ним рысью подбежал одинокий зоанский воин. Сначала он приветствует Сому, затем обращается к Шайемулу. “Божественная дочь. Мне ужасно жаль, но...” Только после этого Шаймул угадал обстоятельства. “Опять, да?” Вскоре после того, как битва за Болнис подошла к концу, между кланами начали возникать ссоры. Все они являются боями по тривиальным причинам, таким как то, какой клан достиг наибольшего во время битвы или один клан просто не смог переварить другой клан. В большинстве случаев Гараму или Зургу удавалось подавить его, но как только содержание спора превращалось в проблему между кланами, они становились вождями своих собственных кланов. В такие моменты это часто приводило к ситуации, когда споры приходилось улаживать с помощью авторитета божественного дитя Бога-Зверя. “С этим ничего не поделаешь. —Прости, Сома. Мне нужно ненадолго уехать”. Офис находится прямо за углом. И поскольку там была единственная лучница клана Фанг, Фагул Гульшата Шахата, Шайемул, которая посчитала, что для нее, вероятно, не будет проблемой покинуть Сому в данный момент, оставила Сому с этими словами и быстрым шагом удалилась вместе с воином. И как раз в тот момент, когда оставшийся позади Соума собирался снова направиться в свой кабинет, он услышал тихий женский крик наряду со звуком большого количества бумаги, разбросанной из угла на другой стороне коридора. “Ах ~! Боже! Меня снова будут ругать!” Хотя он мог бы проигнорировать это, Сома, которому стало несколько любопытно, повернул ноги в том направлении. Как только он выглянул из-за угла коридора, он обнаружил одинокую женщину, лихорадочно собирающую большое количество бумаг, которые были разбросаны по полу. “Я должен спешить, я должен спешить, я должен спешить ...” Она приседает и подбирает бумаги, разговаривая сама с собой, но поскольку она слишком спешит, бумага, которую ей с трудом удалось поднять, в конце концов снова падает. Как раз в этот момент подул сильный порыв ветра. Один листок бумаги, который несет этот ветер, падает к ногам Сомы. Однако женщина, которая отчаянно пытается подобрать другие бумаги, этого не замечает. Подумав, что было бы плохо игнорировать все это, Сома взял тот листок бумаги и протянул его женщине, которая все еще не заметила его. “Ах, мне очень жаль!” Держа перед собой листок бумаги, женщина, наконец, заметила Сому и подняла лицо. Ее возраст, вероятно, немного старше Сомы. Она женщина с впечатляющим количеством веснушек, густо разбросанных по ее нераскрашенному лицу. Ее волосы, цвет которых был скорее близок к оранжевому, чем к красному, были вились повсюду и создавали впечатление немодности, поскольку при ближайшем рассмотрении выглядели неопрятными и взъерошенными. Цельное платье, закрывавшее ее тело, выглядит чрезвычайно просто в глазах Сомы, который привык к ярко раскрашенным медным доспехам зоан и эффектным оттенкам одежды и аксессуаров в современную эпоху. Он был сшит из грубой ткани без каких-либо красителей. В любом случае, она женщина, производящая впечатление совершенно немодной. По какой-то причине Сома в конечном итоге представила студентку университета, которая читает книгу, свернувшись калачиком в углу какой-нибудь библиотеки. Эта женщина только посмотрела на Сому с легко читаемым выражением недоумения, спрашивая себя, кто этот человек?даже не взяв протянутую ей бумагу. “Это было отброшено в противоположном направлении”. Когда Сома уговаривает ее подобным образом, женщина, наконец, приходит в себя. “Я-я-я сожалею! Что тебе очень нравится!” В панике получив листок бумаги, женщина, заикаясь, извинилась, а затем выразила свою благодарность. Сома, перед которой она неоднократно извинялась, склоняя голову, пока он не ушел, пробормотала, прислушиваясь к удаляющимся шагам женщины за углом коридора, “Интересно, она действительно способна так выполнять свою работу ...?” ◆◇◆◇◆ Место, куда направлялась женщина, которая не осознавала, что произвела такое впечатление на Сому, мальчика младше ее, - это комната, где несколько правительственных чиновников в растерянности разбирались с различными документами. “Ты опоздал, Мишена!” Из-за гневного оскорбления со стороны одного из чиновников, как только она вошла в комнату, женщина по имени Мичена слегка взвизгнула и съежилась. Чиновник немедленно переводит взгляд обратно на документы в своих руках. “Черт! Еда и алкоголь полностью исчезли. Эти саб-ху...” Собираясь сказать "недочеловеки", он торопливо поправляет себя. “ — Это множество различных рас начали делать все, что им заблагорассудится, прежде чем мы узнали!” Что ожидало чиновников, которые, наконец, вернулись к своим обязанностям после присяги на верность Соме, была гора задач, которые накапливались и накапливались. Что было особенно ужасно, так это состояние продовольственных складов, которые были чрезвычайно опустошены. Из продовольственных складов было изъято большое количество еды и алкоголя для вечеринки после провозглашения Железа и празднования двух побед. Это была ситуация, когда, вероятно, было лучше рассказать с самого начала, чем ссылаться на предыдущие бухгалтерские книги. “Мишена! Немедленно отправляйтесь на склад с продуктами и пересчитайте товары вон там!” Будучи поторопленной угрожающим чиновником, Мишена действительно близка к тому, чтобы разорвать пачку бумаг, которую она пыталась сложить на столе. За это на нее уставился еще один чиновник. “П-Простите меня. —Я пойду прямо сейчас! Я сделаю это немедленно! Да!” Сказав это, Мишена выбежала из охваченной бешенством комнаты. Прямо сейчас эта женщина все еще скромный чиновник низкого ранга. Позже она стала храброй женщиной, которую называли вассалом, добившись наибольших достижений, служа под началом Божественного Сына Разрушения Сомы Кисаки. Хладнокровная женщина-секретарь, которой ее союзники боялись гораздо больше, чем врагов. В будущем ее называют Первым Рогом и Маленьким Рогом, способным сиять больше всего. Она женщина, которую превозносят как лидера "Трех рогов" Божественного Сына Разрушения Сомы Кисаки.