Получение Болниса.
Это выражение означает “Стремление к большим амбициям” на континенте Селдеас.
С древних времен и до настоящего времени лорды и монархи, пытаясь доминировать в западной части континента, все вместе пытались прибрать к рукам город Болнис.
Это не только из-за того, что Болнис является географически важным местом, служащим входной дверью в Солбиантские равнины, обширную зону производства зерна на севере, но и из-за того, что Болнис долгое время играл ведущую роль в образовании, искусстве и промышленности.
Другими словами, не будет преувеличением назвать Болнис сердцем западного региона. Для тех, кто стремился завоевать западные регионы, захват Болниса был действительно ничем иным, как “Стремлением к Большим амбициям”.
И тот, кто “получил Болнис” исторически первым, - это Божественное Дитя Разрушения Сома Кисаки.
Болнис того времени был не более чем одним из многих пограничных городов.
Даже Солбиантские равнины, которые в настоящее время превратились в ведущий в мире район по производству зерна, в основном представляли собой не более чем дикую местность и саванну, не тронутую человеческими руками. И благодаря зоанам, противостоящим людям, восстановление зашло в тупик.
И это еще не все. В те времена крупнейшие державы, расположенные недалеко от центра континента, были центром культуры и промышленности, или, другими словами, развитыми странами. В отличие от них, город Болнис, который был расположен в дальнем западном регионе и, более того, был простым провинциальным городом, имел такой уровень развития, что говорить о культуре и промышленности было самонадеянно.
Однако, благодаря Божественному Сыну Разрушения Соме Кисаки, Болнис пережил большую трансформацию.
Дикая местность огромных северных Солбиантских равнин превратилась в производящий зерно район, а сам Болнис превратился из одинокого бедного захолустного города в важный коммерческий центр, экспортирующий огромное количество сельскохозяйственной продукции, добываемой на равнинах.
Более того, трансформация на этом не остановилась.
Всего за несколько лет после того, как Божественный Сын Разрушения Сома Кисаки возглавил правительство Болниса, культура образования и искусства расцвели пышным цветом, а промышленность, а также технологии развивались с головокружительной скоростью.
Говорят, что Божественный Сын Разрушения Сома Кисаки, которого спросили об этом, ответил следующее:
“Это вполне естественно, не так ли? Я из другого мира, чем другие”.
Какое воплощение высокомерия.
Я помню, как я содрогнулся от гордости Божественного Дитя Разрушения Сомы Кисаки за то, что он смог четко заявить, что он находится в другом мире по сравнению с другими людьми, даже не пытаясь ограничить свое заявление тем, что он просто превосходит других или ему сопутствует удача.
Однако развитие Болниса в то время было настолько аномальным, что вы не можете этого отрицать.
С другой стороны, этот аномальный рост, очевидно, требовал от правительства быть достаточно строгим, чтобы сделать такое развитие возможным.
То, что позволило мне сделать такой вывод, - это отрывок из “Сборника сплетен”, написанный философом Сеннесом. “Антология сплетен”, которая начинается со знаменитой вступительной фразы “Согласно шепоту ветра”, собирает циркулировавшие на улицах в те дни слухи.
В этой антологии написано следующее о том времени, когда Сома Кисаки вошел в город сразу после решающей битвы за Болнис:
“Согласно шепоту ветра, Божественный Сын Разрушения Сома Кисаки, победивший генерала Дариуса, вошел в город в сопровождении армии подрас.
Говорят, что сначала он сделал резиденцию феодала своей и созвал городских чиновников и влиятельных людей. Как только они собрались, он заставил их подчиниться его правлению, объявив: “Те, кто не повинуется мне, будут обезглавлены”. Влиятельные люди и чиновники города дрожали от страха и пали ниц перед ним, не в силах не присягнуть на верность”.
По большому счету, это были не более чем уличные сплетни, но если принять во внимание деяния более позднего Сома Кисаки, то это определенно не беспочвенные слухи.
Однако то, какую правительственную систему он на самом деле принял, кануло во мрак истории из-за Сожжения книг в период Большой реформации и течения времени, составляющего почти 1500 лет.
Однако, по крайней мере, вероятно, нет сомнений в том, что фундамент, который поддерживал последующее продвижение Сомы Кисаки, был создан во время его правления в Болнисе.
— Отрывок из книги "Божественный сын Разрушения в свете истории Болниса"
◆◇◆◇◆
На следующий день после Решающей битвы за Болнис.
Сидя на кровати в комнате резиденции феодала, Сома издал глубокий стон.
Несмотря на то, что он стал правителем Болниса номинально и реально после победы над высокооплачиваемым Дариусом, лучшим полководцем Холмеи, на его лице не отражается абсолютно никакой радости. Все, что он изобразил, было очень, очень страдальческим выражением лица.
“Черт! Я идиот, большой и законченный дурак! Чтобы все так обернулось...!”
Слова крайнего сожаления слетели с губ Сомы.
В этот момент в комнату входит зоанская девушка – Шайемул, которая держала маленький кувшин.
Словно не в силах больше смотреть на страдающего Сому, Шаймуль слегка покачала головой, а затем села рядом с ним.
“Вот немного воды. Выпей это и немного успокоись”.
Сома взял маленькую баночку, протянутую Шайемулом, и залпом выпил ее содержимое.
“Как это? Сработало ли это?”
Отвечая на вопрос Шайемула, который забрал пустую банку, Сома обращает к ней заплаканные глаза и отвечает хриплым голосом,
“...Я все еще чувствую себя очень плохо”.
Шайемул уперла руки в бедра и глубоко вздохнула.
“Ты выпил слишком много алкоголя, идиот”.
Первый день Сомы в качестве правителя Болниса начался с похмелья.
◆◇◆◇◆
После битвы Соума приказал оказать помощь раненым и связать пленников. Затем он величественно вернулся в Болнис, забрав с собой свой основной персонал.
Это было сделано ради того, чтобы показать жителям, что они являются правителями, управляющими городом в течение длительного периода, а не просто какой-то буйной бандой, которая временно контролировала город.
Те, кто ожидал Сому и других, у кого было такое триумфальное возвращение, были влиятельными и известными людьми города, которые привезли алкоголь и мясо в качестве поздравительных подарков по случаю победы.
Несмотря на то, что до этого они относились к группе Сомы как к гноящейся опухоли, эти люди поздравили свою победу с улыбками, приклеенными на их лица, унижая самих себя. Поскольку он только что прошел через опасное для жизни сражение, Соума, который несколько разозлился, не смог удержаться и рефлекторно произнес скандальное замечание: “Какие ловкие ребята”.
Однако их поведение было вполне разумным.
Грабежи и насилие со стороны солдат после напряженной битвы - это вечное явление. Чтобы защитить жителей от этого, вполне естественно просить защиты у генерала армии-победительницы, раздавая им подарки.
Он чувствовал себя не слишком хорошо из-за этого, но для Сомы не было никакого способа относиться к людям, с которыми он отныне будет общаться, с презрением. В очередной раз дав влиятельным и знаменитым людям города твердое обещание, что он не причинит вреда жителям без причины, Сома отослал их прочь.
Как раз в тот момент, когда он задумался, что делать с предложенным алкоголем и мясом, стоявшими перед ним, прибыли Зургу и Двалин, которые, по-видимому, где-то пронюхали об этом.
“О, похоже, у тебя есть выпивка!” Говорит Двалин.
“О, кажется, у тебя полно мяса!” - говорит Зургу.
Эти двое сказали в унисон, как будто они договорились об этом заранее.
“Мы должны устроить вечеринку в честь победы!”
А затем, услышав это, Гарам и Джахангил тоже присоединились, и весело начались приготовления к победной вечеринке. Все эти эгоисты, которые всегда конфликтуют друг с другом, в такие моменты объединяются только ради более великой цели, Сома заканчивает тем, что неосознанно криво улыбается.
“Пожалуйста, наслаждайся, не давая себе слишком много воли, хорошо?”
Хотя мы выиграли битву, за пределами города нас ждет огромное количество пленных, которые еще совсем недавно были нашими врагами. Будет не смешно, если мы проиграем после того, как нас захватят заключенные, в тот момент, когда наши войска мертвецки пьяны от выпивки.
Подумав так, Соума намеревался сделать им легкое предупреждение, но как раз в этот момент все они смотрят друг на друга с одинаково странными выражениями. После того, как странное молчание продолжалось некоторое время, Шаймул, который представлял всех, сказал Соме,
“Почему ты говоришь так, как будто это чье-то еще дело? Ты тоже должен участвовать, Сома”.
“Нет, я воздержусь от этого”.
Сам Сома не имел намерения участвовать в вечеринке.
В битве на этот раз значительные потери понесли не только вражеские солдаты Холмеи, но и их собственные войска.
Если учесть тяжелораненых, которые скоро умрут, их потери составили чуть меньше 200 человек. И говорят, что большая часть этих потерь приходится на зоанов, которые атаковали тяжелую пехоту с копьями, которая могла похвастаться численностью, в несколько раз превышающей их собственную.
Однако Гарам, который подтвердил общее состояние, был довольно доволен тем, что у них было на удивление мало потерь, несмотря на то, что они сражались с врагом, у которого было более чем в пять раз больше войск.
Но даже в этом случае Сому, который испытывал чувство долга из-за того, что значительное количество людей погибло под его командованием, было не так легко убедить.
В конце концов, тем, кто возразил колеблющемуся Соуме, был Шаймул.
“Воины не поймут, почему их товарищи должны были умереть без празднования победы, верно?”
Понятно, подумал Соума.
Вечеринка победы проводится не только ради признания достижений выживших и празднования победы в битве, но и служит поминальной службой по тем, кто погиб.
Понимая это, Сома решил, что он примет участие в вечеринке, но, вспомнив, как он напился алкоголя, когда впервые посетил этот город, он планировал незаметно присоединиться к вечеринке на краю.
Однако это было наивное мышление.
Если это вечеринка победы, то вполне естественно, что ведущую роль играют те, кто совершил великие подвиги в битве.
Например, человек, который спас зоанов, оказавшихся на грани уничтожения, не раньше, чем появился на равнинах в одиночку, который затем позволил зоанам исполнить их 30-летнее заветное желание вернуть равнины, который, кроме того, освободил различные расы, попавшие в рабство из-за иррационального насилия, и который, наконец, добился чудесного успеха в отражении карательных сил, которые в несколько раз превосходили их по численности.
Сома пытался тихо оплакать тех, кто погиб в битве в углу места проведения вечеринки, но в мгновение ока его окружили все и возвысили до главного действия вечеринки. А затем Сома, японец, который не может сказать “Нет”, поскольку ему постоянно подливают алкоголь, выпивал одну чашку за другой с поразительной скоростью. В результате он был великолепно наполнен до краев, что приводит нас к настоящему времени.
Но только потому, что у него похмелье, он не может позволить себе взять выходной.
Он должен решить, как поступить с заключенными. Он также должен рассмотреть контрмеры против Холми. Он должен определить политику, как управлять городом с этого момента. Короче говоря, есть куча вещей, с которыми он должен справиться.
Первой из множества ожидавших его проблем, над которой Соума начал работать, держась за голову, которая страдала от тупой боли, пульсировавшей в унисон с его сердцебиением, был вопрос привлечения чиновников Болниса на его сторону.
Сома вызвал чиновников, которые принимали участие в правительственных делах, среди правительственных чиновников Холмеи, которые были ограничены во время оккупации города – в отличие от жителей, которые имели свободное разрешение покинуть город - и объявил следующее:
“У меня нет никакого намерения тебя увольнять. Если возможно, я бы хотел, чтобы вы выполняли свои профессиональные обязанности так, как вы делали до сих пор”.
Их административные навыки необходимы для управления городом отныне, рассудил Соума.
Сома, который был не более чем самым обычным учеником старшей школы в современной Японии, естественно, не имеет знаний и опыта, как управлять городом. На что Сома мог положиться (действительно ли это достоверно - другой вопрос), так это только на информацию, которую он почерпнул из манги и легких романов с главными героями, которые способны способствовать внутренним делам городов или стран, используя свои знания современной эпохи.
Однако, только потому, что он обладал такими знаниями, это не простой вопрос. Знания, используемые главными героями манги и романов, были записаны, но в этих записях не упоминалось, как на самом деле реализовать эти знания, как составить бюджет и какого рода персонал и материалы должны быть подготовлены.
По этой причине ему нужно скорректировать свои собственные знания, приведя их в соответствие с текущей ситуацией. Сома думал, что он должен привлечь людей, которые обладали способностью реализовать все это любой ценой.
Те, кого он выбрал для этого среди многих других, были правительственными чиновниками, которые до сих пор управляли городом.
Однако, из-за слов Сомы, не только чиновники, которые падали ниц перед ним, но даже Шиемул, который был рядом с ним, застыл, будучи пораженным.
“... Д-я сказал что-то странное?”
После робкого вопроса Шайемул, она ответила, немного поколебавшись,
“Хм, это так. —Как и ожидалось, я полагаю, что есть проблема с угрозой им обезглавливания после того, как они сдались.”
Заметив свою ошибку, Сома крикнул “А!”
Я сказал "увольнение", имея в виду увольнение чиновников, но они восприняли это со значением “останется только ваша голова”, если они не будут мне подчиняться. Возможно, увольнение не используется для увольнения кого-либо в этом мире. Осознав это, Сома впадает в панику. 1
“Н-нет, это неправильно! В том месте, где я жил, уволить кого—то означает уволить его 2- нет, это не то, это означает заставить кого-то уволиться с работы ”.
К настоящему времени было уже слишком поздно.
В любом случае, у Сомы были стеклянные глаза из-за похмелья, но чиновникам, которые об этом не знают, только показалось, что он пристально смотрит на них. Если человек с таким взглядом говорит ‘увольняю", невозможно не понять это неправильно.
Даже когда Сома лихорадочно объяснял, он не мог придумать ничего, кроме слов: “Это сейчас была шутка. Не принимайте это всерьез”, фраза, обычно произносимая злодеями в конце, когда они основательно кому-то пригрозили.
Чиновники сильно вздрогнули и тут же, без единого исключения, присягнули на верность.
Соума, который уже сдался, что бы я ни говорил, это бессмысленно из-за их состояния, подумал о том, чтобы сделать им единственное предупреждение по поводу вопроса, о котором он беспокоился, теперь, когда он все равно напугал их.
“Я не прощу растраты и несправедливости. Если я обнаружу, что кто-то из вас делает это, вы будете строго наказаны. Только об этом я расскажу вам заранее”.
Даже в современную эпоху подкуп правительственных чиновников, как будто это вполне естественно, широко распространен в развивающихся странах, что часто показывают в новостях. До прихода в этот мир даже Соума не собирался поступать со всем прямолинейно, но он не потерпит несправедливого обращения с торговцами или препятствования их торговле, зависящей от размера взятки.
Кроме того, Соума намеренно демонстрировал жесткую позицию, поскольку есть также то обстоятельство, что он использовал лазейку, чтобы захватить Болниса с помощью таких взяток.
Конечно, у чиновников не было другого выбора, кроме как без колебаний согласиться.
И затем, тот, кто внезапно появился перед Сомой после того, как чиновники, присягнувшие на верность, ушли, - это помощник командира роты Маркронис, который командовал крепостью на равнинах.
Обновлено: 10.04.2026