Глава 16 — Глава 15

Члены «Семьи Эрис» появились в главном зале церкви во вспышке фиолетового света. Это было третье место, отмеченное в навыке телепортации Казумы. Первым было подземелье, чтобы они не потеряли свой прогресс, а вторым — штаб-квартира Гильдии — С возвращением. — Эрис стояла там с улыбкой на губах и метлой в руке. — Вы рано вернулись. Что-то случилось? — Этот глупый бог испортил моё заклинание воскрешения! Послушайте. Когда я… Аква, рассказывая историю. Однако это было нужно не только Эрис. Казума, Мегумин и Даркнесс впервые услышали, что на самом деле сказал бог Акве. К концу рассказа на лице Эрис появилось обеспокоенное выражение. — Сэмпай, мне трудно представить себе бога, который позволил бы тебе постоянно воскрешать, как это сделала я, — сказала Эрис. — Для этого человека это будет впервые. Значит ли это, что правило «одно воскрешение на человека» здесь не действует? — Я думаю... — Разве это не значит, что у каждого есть только одна жизнь? — Казума выглядел обеспокоенным. — Это касается и тебя, Аква. — Меня?! — Ты больше не богиня. Как ты думаешь, куда ты попадёшь после смерти? — спросил Казума. — Эти ребята, похоже, не знают тебя, так что, вероятно, они будут обращаться с тобой так же, как со смертными. Аква побледнела. — Мы должны решить сейчас. Продолжать идти или остановиться? — Остановиться? — Смущенно спросила Даркнесс. — Да. Перестань искать приключения и остепенись, — мрачно сказал Казума. — Я умру без взрывов! — Это не значит, что мы не можем выйти за пределы Орарио и сделать это. Наверное, всё будет так же, как и раньше, — прокомментировал Казума. — Наша жизнь не сильно изменится, но мы не будем рисковать. Однако, если мы это сделаем, это будет означать, что Аква никогда не обретёт свою божественность, и мы никогда не вернёмся домой. Аква, о которой шла речь, была странно молчалива. — Итак, что будем делать? — Он посмотрел на каждого из них. — Продолжим или остановимся ? В комнате воцарилась тишина, в воздухе повисло напряжение. — ...Я никогда не полагалась на это заклинание, — Даркнесс ударила себя перчаткой по бронированной груди. — Даже если я стану пленницей и превращусь в замену суккубу, я не отступлю! —Если я не смогу повысить уровень своего взрыва, то какой в этом смысл? — Мегумин начала улыбаться. — Как и в нашем родном мире, я покажу этому миру, что такое величайшая атакующая магия! — Я тоже никогда не думал о том, чтобы уйти, — нагло соврал Казума, но сказал это так, что никто ему не поверил. — Я бы хотела пойти со всеми вами, — с тоской сказала Эрис. Однако в её глазах читалась решимость. — Но я буду поддерживать вас изо всех сил отсюда. Вы можете на меня рассчитывать! Все взгляды обратились к единственному человеку, который до сих пор не произнёс ни слова. Волосы Аквы закрывали её лицо, скрывая выражение глаз. — ...давай просто останемся здесь, — тихо ответила Аква. — Эй… Кто это всё время жаловался на то, что ему нужно вернуть свою божественность? — сухо заметил Казума. — Что случилось с пропавшим Акселем и императором Зеллом? — З-здесь не так уж плохо! П-пиво отличное, — заикаясь, сказала Аква. — И здесь много весёлых людей! В любом случае, я всегда могу завести ещё одного дракона. Честно. Кого пыталась одурачить эта глупая богиня? — Аква… — сказала Даркнес с сочувствием во взгляде. — Тебе не нужно лгать. — Вы… вы все такие глупые?! — закричала в ответ Аква, вскинув руки. — Разве вы не понимаете? Если вы умрёте, то всё! Конец! Обратного пути не будет. Вместо этого… даже если придется остаться здесь, пока вы со мной… Мне плевать на мою божественность! — Семпай... — Я… я… — в уголках её глаз собрались слёзы. — Я не хочу, чтобы это заканчивалось… — И не будет, — уверенно заявил Казума. — Мы всегда побеждали, когда это было важно. — Даже если явится сам король демонов этого мира, — уверенно сказал Мегумин. — Мы просто снова его взорвём! — Я даже придержу его, — с широкой улыбкой заметил Даркнесс. — Семпай, - начала Эрис, положив руку на плечо другой девушки. — Я верю в них ... и в тебя. Мы богини. Нам нужно немного веры, тебе не кажется? — Я… — Аква вытерла глаза рукавом. Посмотрев на их улыбающиеся лица, она сказала: — Ладно. Я не позволю никому из вас умереть у меня на глазах, так что… Аква медленно начала улыбаться. — Давай вернём мою божественность! ~o~ Казума шёл по улицам Орарио, засунув руки в карманы, погружённый в свои мысли. Солнце только-только начало садиться, так что на улице было ещё не совсем темно. Мастерская Цубаки находилась недалеко от их нового дома. Он вспомнил, что её магазин закрывается довольно поздно, так что это было подходящее время, чтобы зайти и сделать покупки. Тот факт, что заклинание воскрешения Аквы не сработало, всё ещё не давал ему покоя. Он не был ни главным героем исекая с чит способностью, ни каким-то там героем из фэнтези-истории. Когда Аква убежала, чтобы сразиться с королём демонов, он последовал за ней по эгоистичной причине. Причина в том, что кто-то, о ком он заботился, попал в беду. Ему было трудно признаться самому себе, но он действительно заботился об этой ленивой пьянице, бывшей богине. Когда Даркнесс и Мегумин попадали в неприятности, он делал то же самое для них. По правде говоря, в первой жизни он пытался быть героем и в итоге обделался и умер от шока, но с тех пор его успехи были в основном положительными. И в конце концов Казума понял, что если он не поможет им, то пожалеет об этом. Даже если это было больно и хлопотно, он всё равно должен был это сделать, несмотря ни на что. К тому времени, как Казума добрался до входной двери мастерской Цубаки, на его лице было решительное выражение. Это был лишь первый шаг на пути. Когда он открыл дверь, зазвонил колокольчик. — Добро пожаловать! Его поприветствовала невысокая коренастая девушка с каштановыми волосами, которую он не узнал. Может, это гном? — Привет, — ответил Казума. — Цубаки здесь? — Она работает в задней комнате, — ответила девушка. — Вы записаны к ней на приём? — Э-э… Нет. Вы не могли бы передать ей, что Сато Казума хочет с ней поговорить? — Сато Казума? — глаза девушки-карлицы загорелись от осознания. — Так это ты заключил контракт с Цубаки, да? Тогда проходи в заднюю часть. — Хорошо, спасибо. Казума прошёл мимо девушки в заднюю комнату, где он в прошлый раз встречался с Гефест. Воздух был наполнен запахом металла, дерева и чего-то ещё — чего-то явно волшебного. В мастерской было гораздо оживлённее, чем в прошлый раз, когда он здесь был, хотя, возможно, это было связано с тем, что сейчас они были открыты. Когда он наконец добрался до задней комнаты, первое, что бросилось ему в глаза, — это женщина, которая ковала оружие на наковальне. Цубаки всё ещё была без рубашки, и пот блестел на её обнажённых плечах, капли разлетались при каждом взмахе молота. Искры летели во все стороны, а громкий «лязг» ударов эхом разносился вокруг. Она была так сосредоточена на своей работе, что даже не заметила, как он вошёл и сел за стол. Он не хотел её отвлекать, пока она была так сосредоточена на своём деле, поэтому решил просто сидеть и смотреть, пока она не закончит. Может быть, он даже сможет чему-то научиться или повысить свой навык [кузнеца]. Глаза Цубаки сверкали смесью решимости и любопытства, когда она осматривала наполовину готовый меч, лезвие которого поблёскивало под её пристальным взглядом. Её руки двигались грациозно и точно, словно молотки и щипцы были продолжением её самой. Звук металла, ударяющегося о металл, эхом разносился по мастерской, словно симфония, пока он продолжал наблюдать. Казума ни в коем случае не был настоящим кузнецом, но даже он мог сказать, что Цубаки была мастером своего дела. Примерно через десять минут Цубаки наконец перестала колотить по оружию и осмотрела его. В её глазах был серьёзный взгляд, когда она рассматривала наполовину готовый меч, а затем с энтузиазмом кивнула сама себе. — Фух! — Она вытерла пот со лба и с улыбкой повернулась к нему. — Привет, Казума. Спасибо, что подождал. Чем я могу быть полезна? — Привет, — он поднял руку в знак приветствия со своего места за столом. — Я хотел воспользоваться нашей сделкой и заказать кое-какое оборудование. — Ого? — глаза Цубаки загорелись в ответ. — Что ты хочешь? Казума моргнул, услышав это. Это был хороший вопрос. Что он хотел? В последнее время у него было столько забот, что он даже не успел всё хорошенько обдумать. Теперь, когда заклинание воскрешения Аквы не работало, он знал, что ему нужно лучшее снаряжение, чтобы компенсировать это. У него больше не будет второго шанса, поэтому ему нужно было воспользоваться всеми преимуществами, которые он мог получить, если они собирались продолжать исследовать подземелья. Казума подпёр рукой подбородок и задумчиво откинулся на спинку стула. — Хм… — задумался он. Выживаемость, на первом месте, а уже потом оружие. Он вспомнил всех остальных искателей приключений, которых видел, и у многих из них была та или иная броня. — Может, какую-нибудь броню? — озвучил свои мысли Казума. — И что-нибудь ещё для защиты? Цубаки подошла к нему со стороны стола с серьёзным выражением лица. Её руки внезапно легли ему на плечи, ощупывая их, а затем начали скользить вниз по рукам. Она надавливала и сжимала его пальцы. Вскоре она перешла к исследованию верхней части его тела. Ой, ой, ой! О чём только думает эта женщина?! Он почувствовал, как краснеет от смущения, пока её руки продолжали исследовать каждый уголок его тела. Разве она не знала, что на ней до сих пор нет рубашки!? Не то чтобы ему это не нравилось, но он едва мог справиться с Даркнесс, когда она флиртовала с ним в своей ночной рубашке! А уж когда ещё более соблазнительная женщина внезапно начала его ласкать, это было слишком для такого бывшего затворника, как он! Неужели он наконец-то собирается покончить с девственностью!? — Ты как росток бамбука, да, Казума? — спросила Цубаки с задумчивым выражением лица. — Тяжёлая броня не подходит. Нужно что-то лёгкое и мобильное. Хах...? — Может, тогда кожа? Нет, драконья шкура? — пробормотала Цубаки себе под нос, садясь на свободный стул за столом. — С тем магом, у вас в отряде, может, что-нибудь огнеупорное… А. Она просто оценивала его. Это немного разочаровало. По крайней мере, он ничего не сказал, иначе это было бы неловко. — ...да, это сработает, — сказала Цубаки и хлопнула в ладоши. — Хорошо! Через неделю я подготовлю для тебя доспехи. — Так быстро? — спросил Казума, приподняв бровь. — Конечно! А ты как думал? — ответила Цубаки, словно обидевшись. — Я всё равно перед вами в долгу, так что поставить ваш заказ в начало списка — это меньшее, что я могу сделать. О, кстати, не могли бы вы передать Акве мою благодарность? Та травма глаза была очень неприятной, потому что она мешала мне воспринимать глубину, когда я ковала, так что я очень благодарна за то, что она сделала. — А, конечно, — ответил он, кивнув. — Спасибо. — Без проблем! — Цубаки показала ему знак победы. — А как насчёт оружия? Я могу выковать тебе что-нибудь получше того, что у тебя есть. Казума посмотрел на свой меч, висевший на поясе. Нельзя сказать, что это было какое-то особенное оружие, но оно хорошо справлялось со своей задачей. Хотя он и недолюбливал название, которое дала ему Мегумин, он не мог соврать и сказать, что это оружие не имело для него какой-то сентиментальной ценности. Тем не менее, это была обычная, простая катана. Рано или поздно, ему всё равно пришлось бы её заменить, так почему бы и нет? — Конечно, но не могли бы вы сделать мне Лук? ~o~ К тому времени, как Казума вышел из мастерской Цубаки, луна уже взошла и сияла в ночном небе. В итоге он проболтал с Цубаки гораздо дольше, чем планировал. В основном они говорили о его заказе на снаряжение, но он также спросил, можно ли ему как-нибудь зайти к ней в кузницу, чтобы поработать. Этот разговор затянулся гораздо дольше, чем он ожидал, потому что Цубаки была очень рада узнать о его навыке [Кузнеца]. Она была довольно интересным человеком, если не считать её почти фанатичной одержимости кузнечным делом. Тот факт, что она почти никогда не носила рубашки, тоже был плюсом в его глазах. Возвращаясь в церковь, Казума внимательно следил за окружением с помощью навыка [Обнаружение врага]. Теперь, когда над ним нависла угроза неминуемой смерти, предупреждение Арди о ночных атаках Эвилуса стало гораздо более весомым. К счастью, мастерская Цубаки находилась достаточно близко к церкви. — Казума! — позвал его знакомый голос. Он повернул голову в сторону голоса и увидел рыжеволосую девушку, с которой познакомился в на днях, — Элис. Он нервно вспотел. Почему она так его окликнула? Неужели она наконец поняла, что он наврал ей с три короба, когда она спрашивала его о случившемся в кладовой? Должен ли он убежать? Нет, подожди. Разве это не вызовет у нее ещё больше подозрений? Чёрт возьми, Казума, просто веди себя спокойно! Она не выглядит так, будто хочет его арестовать, так что всё в порядке. Наверное, В любом случае, он не сделал ничего плохого. Это Мегумин взорвала тот дурацкий кристалл. Да, здесь он был совершенно невиновен! — П-привет, Элис, — поздоровался он в ответ. — Что ты делаешь здесь так поздно, Казума? — спросила Элис, удивлённо наклонив голову. Однако её глаза внезапно загорелись. — О! Ты, должно быть, тоже идёшь на патрулирование! Я так и знала, что ты тоже ищешь справедливости! Нет, это было не так. Однако он не хотел, чтобы она поняла, что всё это время он ей врал… — Д-да! Я просто патрулировал! — солгал Казума, от начала и до конца. — Я заставлю этих ублюдков Эвилус заплатить за то, что они сделали! — Вот это настрой! — взволнованно ответила Элис. — Я знала, что у тебя та же идея, что и у меня. Мы как две капли воды, ха-ха! — Д-да. Определённо. Что ж, не буду мешать твоему патрулированию. — Хм…? О, мне только что пришла в голову замечательная идея! — Элис положила руку ему на плечо. — Мы должны патрулировать вместе! Нет, это была ужасная идея! Почему он всё глубже и глубже погружался в это болото!? — Нет-нет-нет. Не позволяй такому ничтожеству, как я, тянуть тебя вниз, — ответил он, пытаясь вывернуться из её хватки. — Я просто буду тебе мешать. — Что? Не будь таким скромным, Казума! Может, ты и на первом уровне, но в глазах многих ты уже герой. Эта чертова женщина ...! Что, чёрт возьми, это было? Она была такой же упрямой, как Даркнесс, и обладала такой же силой хватки! Пойми уже намёк, чёрт возьми! — Нет, нет, нет. Это всё из-за моих спутников, — сказал он, продолжая пытаться ускользнуть. — Я почти ничего не сделал! — М-м-м… Скромность – это хорошо, но тебе нужно больше ценить себя, Казума, — ответила Элис, слегка нахмурившись. — О, я знаю! Я возьму тебя в ученики и покажу, как всё устроено. В конце концов, я великая Элис Ловелл, капитан «Семьи Астрэи»! Я покажу тебе всё, что нужно знать, чтобы стать таким же великим капитаном, как я! Нет, черт возьми! Ааааааааааа! Зачем он вообще потрудился рассказать ей эту дерьмовую историю !?