Глава 55 — Глава 55

— В последнее время случилось что-то хорошее? — Цзян Шуньцин ласково посмотрел на неё. — Папа, мы с Хэ Цзунцзином развелись, — улыбнулась Цзян Цзин. Цзян Шуньцин на мгновение замер. Раньше Цзян Цзин мямлила и не говорила Цзян Шуньцину, боясь его беспокойства, но теперь всё иначе. Она не чувствовала, что не сможет жить без кого-то, и если расставание было лучшим выбором для обоих, то она считала это хорошей жизнью, поэтому скрывать было нечего. — Мы расстались мирно, без конфликтов, мне не грустно, папа. Я просто хотела сказать тебе, что ты имеешь право знать. Цзян Шуньцин смотрел на дочь через стекло и вдруг осознал, что она словно повзрослела. Это была уже не та девочка, что каждый день капризничала перед ним, и не жена, для которой муж — весь её мир. Теперь она была просто собой, у неё появились собственные мысли. — Главное, чтобы ты всё обдумала. Ты же знаешь, что я всегда поддержу тебя, что бы ты ни решила, — сказал Цзян Шуньцин. — Пап, ещё кое-что. — Что? — Возможно, я уеду из Гунцзина на какое-то время, вероятно, в Цинчуань. Не знаю, когда вернусь и когда смогу снова тебя увидеть. — Зачем туда ехать? Тебе же не нравится Цинчуань, — удивился Цзян Шуньцин. Мать Цзян Цзин несколько лет назад скончалась от болезни. У них в семье наследственная болезнь сердца. После того как с семьёй Цзян случилась беда, мать днями и ночами трудилась, переживала, и в конце концов её не стало. Это был самый тяжёлый день в жизни Цзян Цзин. С тех пор она не возвращалась в Цинчуань и не хотела слышать о нём, потому что там остались следы жизни её матери. — Нужно смотреть вперёд, ты сам меня этому учил. Раньше я была слишком упряма, а теперь понимаю: это место, где я родилась и выросла, как я могу его не любить? — ответила Цзян Цзин. Она знала своё тело лучше всех и понимала, что в любой момент может повторить судьбу матери, поэтому хотела вернуться в Цинчуань, чтобы увидеть его снова, пройтись по знакомым местам. Цзян Шуньцин почувствовал, что Цзян Цзин повзрослела. Но цена взросления — потеря детской наивности, и он бы предпочёл видеть её прежнюю, капризную. — Асюй, может, в последнее время с тобой что-то случилось? Каждый раз, когда я спрашиваю, ты не хочешь мне говорить. Но я же твой отец, я волнуюсь за тебя и хочу помочь, — спросил он. Цзян Цзин промолчала. Каждый раз, когда Цзян Шуньцин касался этой темы, она не могла сдержать обиду. — Ты то и дело упоминаешь Ло И. Это как-то связано с ним? — уже догадывался Цзян Шуньцин. Молчание Цзян Цзин было ответом. — Время вышло, пора уходить, — кто-то вошёл и напомнил. — Папа, береги себя. Я жду тебя. И ещё… Я хочу возразить твоим словам: Ло И — не хороший человек, — вздохнула Цзян Цзин и посмотрела на отца. * Пу Чжу Вань. Ло И, выйдя из больницы, до самого рассвета кутил здесь, и каждый раз его сопровождал Сун Чэньхэ. Последнее время Сун Чэньхэ увлёкся Чжун Юньцзы, возил её по разным странам и до сих пор не насытился. — Кажется, я попался. Сун Чэньхэ обнимал двух женщин, потягивая то виски, то коньяк, словно живя в мире иллюзий. — Нет, я не могу позволить этой женщине мной управлять. Сегодня вечером я верну себе прежние ощущения. Он обнял обеих за талию, и его намёк был очевиден: — Сегодня никто не уйдёт. В мерцающем свете разноцветных ламп Ло И молча курил, одну сигарету за другой, затягивался несколько раз и тушил, а окружающие тут же подносили огонь. — Боюсь, ты скоро сдохнешь, — в полумраке он взглянул на Сун Чэньхэ. — Тогда тебе придётся скоро присоединиться, — рассмеялся Сун Чэньхэ. — Да? — Ло И выпустил дым и равнодушно бросил. — Конечно. Только я умру от истощения, а ты — от курения. — Хоть капля самосознания. — Но я правда не понимаю, что тебя так гложет, что ты куришь без перерыва? Разве женщины не помогут забыться быстрее? — наклонился ближе Сун Чэньхэ. — Скажешь ещё слово — засуну тебе в глотку, — безжалостно прижал окурок к его горлу Ло И. Сун Чэньхэ взвыл, отпрыгнул и выругался: — Кто тебя довёл? Назови имя, я разберусь. Зачем мучить меня? Ло И не ответил, бросил сигарету и встал. Сун Чэньхэ последовал за ним. Да, он сумасшедший, но в США не раз выручал его, несколько раз принимал пули на себя. Иначе разве стал бы он считать его братом? — Это Цзян Цзин? Что она тебе сделала? — Сун Чэньхэ снова ухмыльнулся. — Она решила, что прожила достаточно? При этом имени взгляд Ло И стал ещё мрачнее, и по его свирепым глазам Сун Чэньхэ понял: он на грани ярости. И действительно, в следующее мгновение Ло И распахнул дверь и вышел. Сун Чэньхэ смотрел ему вслед, чувствуя, что сегодня грядёт буря. Ло И нёсся на машине с бешеной скоростью. Было уже не понять, который час. Все дома спали, только рёв мотора нарушал тишину. Он выжал педаль газа до упора и вскоре оказался у особняка. Обычно в комнатах горел свет, но сейчас царила тьма, и огромный дом был погружён в гробовую тишину. Ло И не разрешал никому жить в особняке, только уборщицам приходили по графику, поэтому в доме не было и намёка на присутствие людей. Он медленно вошёл, включил свет. Вещи Цзян Цзин остались на месте, аккуратно разложенные. Но её самой не было. Она прожила здесь долгое время, и беспорядок на кровати остался свидетельством их утренней страсти. На столе стояли её простые средства для ухода, в шкафу висели платья, брюки, даже личные вещи — всё лежало на своих местах. Ло И подошёл к туалетному столику, открыл ящик. Там лежал кошелёк. Он раскрыл его: она даже паспорт не забрала, а внутри была засунута её фотография с Хэ Цзунцзином. Ло И разорвал её пополам. Его дыхание участилось. Он оглядел пустую комнату, будто она была здесь, но её следов уже не осталось. Он прожил в одиночестве больше десяти лет, и сейчас впервые почувствовал вкус сожаления.