Цзян Тяньтянь просыпается в 1969 году в протекающем доме, умирая от голода. Она обнаруживает, что её мачеха сбежала, оставив её одну на произвол судьбы.

В поисках еды Тяньтянь находит в стене тайник с золотым браслетом и деньгами. Чтобы добыть первые средства на жизнь, она идет в парикмахерскую и продает свои длинные косы за 10 центов.

— Я теперь такая милашка с короткой стрижкой, правда? — спрашивает она у сурового бригадира.

Накупив на последние копейки мыла и еды, она решает, что в этом новом суровом мире она будет выживать с улыбкой, очаровывая каждого, кто встанет у неё на пути.